The Wall - Scarface

Its fucked up, I’m looking at myself in the mirror

I’m seein' something scary, its slowly coming clearer

I had a funny feeling that today will be the day

that someone tries to blow my motherfucking ass away, but hey

I’m running out of time to be blunt

I never had the nuts to make the motherfucking final cut

I’ve been depressed for no fucking reason

but every problem’s got a reason;

I’m kinda havin' trouble breathin'

somebody help me, hear my plead, my battle cry

my psychic told my that its gonna be hard for Brad to die

she told a lie, I think I oughtta shank the bitch

I got my pistol, thinking if I should shoot the shit

click, bang, I jammed it, I slammed it

aw shit, goddammit

I’m havin' a fucked day to begin with

I lost a bitch, a bird, and then this

my homies tend to think I get too high

I’m doing fine, now pass me the formaldahyde

the only thing that seems to help me cope

is when i’m drunker than a motherfucker puffin' on the chronic smoke

and then I’m able to deal with the woes

the friends, the foes, the bitches, the hoes

I gotta gang of niggers, but none of them I’d fuck

I gotta gang of bitches, but none of them I’d trust

trust a bitch, nope, uh-uh, never

I’m havin' too much trouble tryin' to keep my damn self together

they got me by the balls

so please, help me break these motherfucking…

these motherfucking walls

I scream, there’s no one there to hear me cry

I guess its hard to scream to motherfuckers when you scream inside

I see my future and its coming in in plain view

I blame myself, but mommy dear I blame you

cause the world was fucked from the first

and havin' me only made the matters worse

now look at what they did to me

that’s some fucked up shit for a kid to see

motherfuckin' dealin' after dealin', killin' after killin'

I’m tryin' to check a million

the world’s going straight to fuckin satan

a fucking shank’s about to blow my fuckin' brain

shit, damn I’m dead

I’m finally through hearing all these voices in my head

somebody finally got me

I’m looking at my self outside of my fucking body

so now I’m standing face to face

Mr. Scarface, versus Mr. Scarface

we were two different people from the start

one nigga’s too smart the other too fucking hard

we both refused to be outsmarted

dearly departed, the battle’s already started

fuck it, its on, I duck, I weave, connect, oh shit, I’m struck

caugt me with the peircing lead

and realized to myself I shot my own fucking self

damn, suicide is quicker

I try to break the wall the wall keeps getting thicker

I really start to miss my mother

I try to climb the wall, its higher than a motherfucker

I wondering what that sound is

I’m having major trouble trying to walk around it

there ain’t no getting up I’m trapped

I really should’ve dropped my motherfucking strap

cause when I think about it now

I shouldn’t have tried to climb the motherfucker

I should’ve broke the motherfucker down

Бұл ренжіді, мен өзімді айнаға қарап отырмын

Мен қорқынышты бірдеңені көріп тұрмын, ол біртіндеп анық бола бастады

Мен бүгін керемет сезіндім

Біреу менің анамның есегін ұшырып жіберуге тырысады, бірақ эй

Ашық болу үшін уақытым таусылып жатыр

Ешқашан  соңғы кесімді жасауға жетпедім

Ешқандай себепсіз депрессияға ұшырадым

бірақ әрбір мәселенің  себебі болады;

Менде тыныс алу қиынға соғады

Біреу маған көмектесіп, менің жалынуымды, соғыс айқайымды тыңда

Менің психикам менің оның Брэдке өлуі үшін қиын екенін айтты

ол өтірік айтты, мен қаншықты шайқауым керек деп ойлаймын

Мен тапаншамды алдым, егер мен шоқты түсірсем, ойладым

басыңыз, ұрыңыз, мен кептелдім, қағып алдым

ой-пікір, қарғыс атқыр

Менде бастайтын күнім болып жатыр

Мен қаншықты, құсты, содан кейін мынаны жоғалттым

менің достарым мені тым жоғары деп ойлайды

Менің жағдайым жақсы, енді маған формальдегидті беріңіз

Маған көмектесетін жалғыз нәрсе

Мен созылмалы түтінге бөленген анадан гөрі мас болған кезім

содан кейін мен                                                                                         |

достар, дұшпандар, қаншықтар, қаншықтар

Мен негрлер тобы болуым керек, бірақ мен олардың ешқайсысын былғамас едім

Мен қаншықтар тобы болуым керек, бірақ мен олардың ешқайсысына сенбеймін

Қаншыққа сену, жоқ, у-у, ешқашан

Мен өзімді бірге ұстауға тырысқанда тым көп қиындықтарға тап болдым

олар мені допқа  қатты

сондықтан өтінемін, осы ананы бұзуға көмектесіңіз...

бұл аналық қабырғалар

Мен айқайлаймын, менің жылауымды еститін ешкім жоқ

Ішіңізде айқайлағанда, аналарға айқайлау қиын сияқты

Мен өзімнің болашағымды көремін және оның қарапайым көрінісінде

Мен өзімді кінәлаймын, бірақ анашым, мен сені кінәлаймын

өйткені әлем біріншіден әшкере болды

мен жағдайды одан сайын нашарлатты

енді олардың маған не істегенін қараңыз

бұл бала көруі үшін ақымақтық

ана 'сотпен айналысу', өлтіргеннен кейін өлтіру'

Мен миллионды тексеруге  тырысамын

дүние тіке шайтанға барады

Менің миымды ұрып жіберейін деп жатыр

шіркін, мен өлдім

Мен осы дауыстардың барлығын өз басымнан естіп                       

Ақыры біреу мені алды

Мен өзімнің денемнен тыс жерде қарап тұрмын

сондықтан қазір мен бетпе-бет тұрамын

Скарфэйс мырзаға қарсы

Біз басынан бастап екі түрлі адам едік

бір негр тым ақылды, екіншісі тым қатал

екеуміз де ақылды болудан  бас тарттық

Қымбаттым, шайқас басталып кетті

бля, ол қосулы, мен үйрек, тоқамын, қосыламын, о боқ, мені таң қалдырды

мені ілгекпен ұстап алды

мен өзімді-өзім атып алғанымды түсіндім

Өз-өзіне қол жұмсау тезірек

Мен қабырғаны жаруға  тырысамын, қабырға қалыңдай береді

Мен анамды шын сағына бастадым

Мен қабырғаға көтерілуге ​​тырысамын, оның анасынан жоғары

Мен бұл не дыбыс екеніне қызық

Мен оны айналып өтуде үлкен қиындықтарға тап болдым

тұруға жоқ, мен қамалып қалдым

Мен шынымен анамның бауын тастап кетуім керек

себебі қазір ойлағанда 

Мен бөтенге көтерілуге  тырыспауым керек еді

Мен ананы сындыруым керек еді