On My Block - Scarface
С переводом

On My Block - Scarface

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген On My Block , суретші - Scarface аудармасымен

Ән мәтіні On My Block "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Block

Scarface

Оригинальный текст

Everyday it’s been the same old thang on my block

Ya either workin or ya slangin cocaine on my block

Ya had to hustle, cuz that’s how we was raised on my block

And ya stayed on ya hop until ya made you a knot

On my block, to hangout was the thang back then

And even when ya left out, ya came back in To my block, from Holloway, Belford, to Scotts

We rolled the fox, we load the spots

Smoke weed and rocks, drink all the blue dots

On yo’block you probably had a fat pad of Tupac

Or Big Pun, or B.I., ya homeboys from knee-high

And even when it was stormin outside, that nigga’d be by That’s me dawg, on my block, I ain’t have to play the big shot

Niggaz knew me back when I was stealin bell from Shamrock

And my nickname was Creepy, if Black June could see me He’d be, trippin — and I’d bet he still try to tease me My block — where everything is everything fa sheezy

My block — we probably done it all homey believe me My block — we made the impossible look easy, fa sheezy

My block — I’d never leave my block, my niggaz need me On my block, we duck the nigga-haters and the cops

Fuck a hotrod, we race Impalas, chromed-out

On my block — it ain’t no different than the next block

Ya get drunk and pass out, and they back ya to the house

And when you wake up on the couch you goin right back at it On my block when ya that fucked up they laugh at it On my block, it’s just another day in the heart

of the Southside of Houston Texas, makin ya mark

On my block, we’re cueing all the time, playin dominoes

Keep the swishers sweet down until my mama goes

back inside -- then we can fire

Pass it around a few times to get high

On my block, everybody business ain’t ya business

What’s goin on in this house is stayin here, comprende?

On my block, ya had to have that understanding

Cuz if ya told Ms. Mattie, she went and told Gladys

And once ya mama got it, it was all on the wire

And when the word got back, the set yo’ass on fire

On my block, we got some 'Nam vets shell-shocked

Who never quite got right, now they inhale rocks

On my block — it’s like the world don’t exist

We stay confined to this small little section with dividends

Oh my block, I wouldn’t trade it for the world

cuz I love these ghetto boys and girls

born and raised, on my block…

Перевод песни

Күн сайын бұл менің блогымда бірдей ескі Танг болды

Не жұмыс істейсің, не менің блогымда кокаинді сленгин

Сізге асығуға тура келді, өйткені біздің блокта біз осылай өстік

Сіз түйін жасағанша, сіз сол жерде қалдыңыз

Менің блогымда іліпсіздікке құлақ асқан

Сіз шығып кеткен кезде де, менің блогыма, Холлоуэйден, Белфордтан Скотсқа қайта келдіңіз.

Біз түлкіні домалаттық, дақтарды жүктейміз

Арамшөптер мен тастарды шегіңіз, барлық көк нүктелерді ішіңіз

Блокта сізде Tupac майы бар болуы мүмкін

Немесе Big Pun немесе B.I

Тіпті сыртта дауылды болған кезде де, бұл негр менікі, менің блогымда, мен үлкен соққы ойнаудың қажеті жоқ.

Ниггаз мені Шамроктан қоңырау ұрлаған кезде білетін

Менің лақап атым "Қара Джун" мені көретін болса, ол "триппин" болар еді - және ол мені әлі де мазақ етуге тырысады деп ойлаймын.

Менің блок — бәрі бәрін үйде жатқан мүмкін маған сеніңіз               мүмкін  мүмкін емес нәрсені  оңай етіп көрсеттік

Менің блок — мен өз блокымды ешқашан  тастамаймын, менің ниггаларыма     менің  блокымда       негга жек көретін       негга жек көретін  полицияларды жүргіземіз 

Хотродты бәлсін, біз хромдалған Импаласпен жарысамыз

Менің блогымда - бұл келесі блоктан өзгеше емес

Я, мас болып, өтіп, олар үйге оралып,

Ал сіз диванда оянсаңыз, сіз оған қайта ораласыз Менің блокамда сен ақымақ болған кезде олар оған күледі Менің блогымда бұл жүректе    тағы  күн 

Хьюстон Техастың оңтүстік жағында, я белгісі

Менің блокта біз үнемі домино ойнаймыз

Анам кеткенше, иістерді тәтті етіп сақтаңыз

ішке оралу -- содан кейін біз атамыз

Жоғарыдан өту үшін оны бірнеше рет өткізіңіз

Менің блогымда барлығы бизнес емес

Бұл үйде не болып жатыр, түсіндің бе?

Менің блогымда, яғни бұл түсінікке ие болу керек еді

Өйткені Мэтти ханымға айтсаң, ол барып Глэдиске айтты

Анам оны алған соң, бәрі сымға түсті

Ал сөз қайтып оралғанда, жанды

Менің блокта біз бір Нам вет дәрігерлеріне бірақ шоқ болды

Кім ешқашан дұрыс болмады, енді олар тастарды жұтады

Менің блокта — бұл әлем жоқ сияқты

Біз дивидендтері бар осы шағын бөліммен шектелеміз

О, менің блоктым, мен оны әлемге айырбастамас едім

өйткені мен осы гетто ұлдары мен қыздарын жақсы көремін

туып-өскен, менің блокта…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз