I Seen A Man Die - Scarface

Yeah I hear you fool…

Well let me get up outta here, my ride out here waitin' for me

(Alright cat daddy, take it easy baby)

You stay up fool

(Peace)

He greets his father with his hands out

Rehabilitated slightly, but glad to be the man’s child

The world is different since he’s seen it last

Out of jail, been seven years and he’s happy that he’s free at last

All he had was his mother’s letters

Now he’s mobile and he’s gotta make a change and make it for the better

But he’s black so he’s got one strike against him

And he’s young, plus he came up in the system

But he’s smart and he’s finally making eighteen

And his goal’s to get on top and try to stay clean

So he’s calling up his homie who done came up

Livin' lavish, now they dealin' with the same stuff

And had that attitude that who he was was worth land

And with that fucked up attitude he killed his first man

Now it’s different, he done did dirt

And realized killin' men meant comin' up but it still hurt

And can’t nobody change this

It’s 1994 and we up against the same shit

I never understood why

I could never see a man cry 'til I seen a man die

Imagine life at it’s full peak

Then imagine lying dead in the arms of your enemy

Imagine peace on this Earth when there’s no grief

Imagine grief on this Earth when there’s no peace

Everybody’s got a different way of endin' it

And when your number comes for souls, then they send it in

Now your time has arrived for your final test

I see the fear in your eyes and hear your final breath

How much longer will it be 'til it’s all done?

Total darkness at ease be at all one

I watch him die and when he dies let us celebrate

You took his life, but your memory you’ll never take

You’ll be headed to another place

And the life you used to live will reflect in your mother’s face

I still gotta wonder why

I never seen a man cry 'til I seen a man die

I hear you breathin' but your heart no longer sounds strong

But you kinda scared of dying so you hold on

And you keep on blacking out and your pulse is low

Stop trying to fight the reaper, just relax and let it go

Because there’s no way you can fight it though you’ll still try

And you can try it 'til you fight it but you’ll still die

Your spirits leave your body and your mind clears

The rigor mortis starts to set, now you outta here

You start your journey into outer space

You see yourself in the light but you’re still feeling outta place

So you standing in the tunnel of eternal life

And you see the ones you never learn to love in life

Make the choice, let it go if you can back it up

If you ain’t at peace with God you need to patch it up

But if you ready, close your eyes and we can set it free

Here lies a man not scared to die, may he rest in peace

I still got to wonder why

I never seen a man cry 'til I seen that man die

Иә, мен сізді ақымақ…

Маған осында тұруға рұқсат етіңіз, мен үшін менің сапарымда

(Жарайды мысық әке, жеңіл жүріңіз балақай)

Сен ақымақ

(Бейбітшілік)

Ол әкесімен қолдарын созып амандасады

Сәл түзелді, бірақ адамның баласы болғанына қуаныштымын

Ол соңғы рет көргеннен бері әлем басқаша

Түрмеден тыс, жеті жыл болды және ол ақысыз

Оның қолында бар болғаны анасының хаттары болды

Қазір ол мобильді және ол өзгеріп, оны жақсырақ ету керек

Бірақ ол қара болғандықтан, оған бір соққы бар

Ол жас, сонымен қатар жүйеге келді

Бірақ ол ақылды және ақыры он сегізге келеді

Оның мақсаты - биікке көтеріліп, тазалық сақтауға тырысу

Сондықтан ол келген гомиді шақырып жатыр

Өмір сүріп жатыр, қазір олар бірдей заттармен айналысады

Сондай-ақ оның кім болғаны жерге лайық деген көзқараста болды

Осы сұмдық әрекетімен ол өзінің бірінші адамын өлтірді

Енді ол басқаша, ол кір келтірді

Адамдарды өлтіру келе жатқанын түсіндім, бірақ ол әлі де ауырды

Және мұны ешкім өзгерте алмайды

Бұл 1994 ж. Және біз сол шіркеуге қарсы тұрамыз

Мен неге екенін ешқашан түсінбедім

Мен ер адамның өлгенін көрмейінше, жылап жатқанын көре алмадым

Өмірдің шыңында  елестетіңіз

Содан кейін жауыңыздың құшағында өліп жатқаныңызды елестетіңіз

Ешбір қайғы болмаған жерде тыныштық болатынын елестетіңіз

Бейбітшілік болмаған кезде, бұл жердегі қайғыны елестетіп көріңіз

Әркімнің оны аяқтау жолы әр түрлі

Нөміріңіз жанға келгенде, олар оны    жібереді

Енді сіздің соңғы сынақ уақытыңыз келді

Мен сенің көздеріңдегі қорқынышты көріп, соңғы деміңді естимін

Барлығы біткенше қанша уақыт болады?

Толық қараңғылық бір болсын

Мен оның өлгенін көремін, ал өлгенде біз тойлайық

Сіз оның өмірін алдыңыз, бірақ жадыңызды ешқашан алмайсыз

Сіз басқа жерге қарай жүресіз

Сіз бұрын өмір сүретін өмір сіздің анаңыздың бетінде көрінеді

Мен неге екенін әлі де білуім керек

Мен ешқашан адамның өлгенін көрмейінше жылағанын көрмедім

Тыныс алып жатқаныңызды естіп тұрмын, бірақ жүрегіңіз қатты естілмейді

Бірақ сіз өлуден қорқасыз, сондықтан шыдайсыз

Сіз                                                                         

Орақшымен күресуді доғарыңыз, жай ғана босаңсып, оны жіберіңіз

Өйткені әлі де тырыссаңыз да, онымен күресу мүмкін емес

Онымен күрескенше көріңіз  бірақ бәрібір өлесіз

Сіздің рухтарыңыз денеңізді тастап, санаңыз тазарады

Қатаңдық орнай бастады, енді сіз бұл жерден кетіңіз

Сіз ғарыш кеңістігіне саяхатыңызды бастайсыз

Сіз өзіңізді жарықта көресіз, бірақ әлі де өзіңізді орынсыз сезінесіз

Сонымен, сіз мәңгілік өмір туннельінде тұрасыз

Сіз өмірде сүюді үйренбейтін адамдарды көресіз

Таңдау жасаңыз, сақтық көшірмесін жасай алсаңыз, оны жіберіңіз

Егер сіз Құдаймен тату болмасаңыз, оны түзетуіңіз керек

Бірақ егер сіз дайын болсаңыз, көзіңізді жұмып, біз оны тегін орната аламыз

Бұл жерде өлуден қорықпайтын адам жатыр, жатқан жері жайлы болсын

Неліктен екеніне таңғалғым келді

Мен ол кісінің өлгенін көрмейінше жылап жатқанын көрген емеспін