Rain - Chamillionaire, Scarface
С переводом

Rain - Chamillionaire, Scarface

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311170

Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Chamillionaire, Scarface аудармасымен

Ән мәтіні Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain

Chamillionaire, Scarface

Оригинальный текст

I was sitting back, and I was thinking man

I ain’t even trying to deal with this shit no more, you know

Cham' I don’t know what to do yo, ya know

Seem like everytime a nigga make one step man

Nigga take two steps back, you feel me

They told me that pain was just in the brain, the irony of that

Cause that was the slogan showing, when they tried to see my tats

Never knew what was in the skin would finally be a fact

Feeling like mother nature’s right behind me with a Gat

Take that, the rain’s loud on the window when it taps

To help with the time I thought that I could finally be relaxed

Tired of being poor, yeah, trying to leave the rats

Walk out to see the 3 of your tires that be on flat

And that one tire left’s a sign of hope

That helps you to keep on grinding when you kinda broke

That helps you to keep composure up around your folk

That keeps you from trying to wrap a rope around your throat

Don’t choke, you feeling like giving up

Life isn’t a million bucks, you feeling like living sucks

God’s telling you «hear you boy», but you don’t wanna give him trust

Mama telling you pay your tithes, and you yell at her back for what

So the pastor can ride faster, get some rims on his truck

I don’t think that they’ll miss ten percent of negative bucks

Put some Henny up in your cup, your problems will start to drown

But soon as your buzz leaves, the problems come back around

Damn

Keep your head up is what they telling me, what it gotta be

Sorry but the world keeps stressing me, rain drops round up the memories

It’s gonna be alright is what they telling me, don’t let the stress get the

best of me

Trying to focus on the road that’s ahead of me, till my heaven gets cloudy bout

a memory

God knows how I feel now

On the outside I’m smiling, but inside a nigga know he hell bound

It’s a dark road, and I’m right here in the middle of it

Do I walk slow?

Or if I run, am I missing something?

I took the time out to save a little bread

Now my eyes got water in 'em

Why the fuck am I still standing here?

Nobody love me, I ain’t happy here

My mama said she can’t handle him

But still, I’m looking at the bright side

But I view it through my other eye, cause it’s a different color sky

Then the last one, my mind set on the prize that may never come

So do I try to stay alive, or do I grab a gun

End it all, put a stop to the pain

That goes on in my head, everytime it rains

The devil’s speaking, so you listening to the thoughts

Of an evil spirited demonic person everytime I talk

I’m confused, by my psychological set backs

In the storm, watching out through the wet cracks

Looking for heaven, off in all the wrong places

I’ve given up so why the long faces?

Let it rain

Your bills keep adding up, to be alone you prefer

Bill collectors steady calling, starting to get on your nerves

Your rent due on the first, but right now it’s the third

Telling yourself it’s gon get better, but ain’t believing a word

Feel like it’s hard to deal, tomorrow it’s hard as steel

Not to mention the realest member of your family is getting ill

Tell me it isn’t so, tell me it isn’t real

In the mist of all the drama, you take a lil' time to kneel

To deal you take a pill, just to deal with the drama

You thinking your life sinking, and there isn’t a plumber

They tell you what doesn’t kill you, only makes you stronger

You’d have to be a Superman, to lift as much as me partna

(Could tell you stay strong) you’re trying, but help is just what you doubting

Cause the room is a monsoon, that’s never gon get to drying

The storm is moving on, and you thinking these people lying

They saying they had it worse, but how come they all keep on smiling

Don’t let stress take control, gonna be alright I know

I’ma make it through fa sho, fa sho yeah — 2x

My memry, heeeey-heeey yeah

Stressing me-stressing me, my memories

That’s what they telling me

I’m trying to focus on the road that’s ahead of me

By my memories, yeah heeey yeeeah

When it seems like nothing but dark clouds

Are raining in on your bright, sunny day

Remember, the sunlight always comes after the rain

You should be thankful, everyday

Should be a celebration, of life

Перевод песни

Мен отырдым да ойланып қалдым

Мен бұдан былай бұдан былай шешуге тырыспаймын, сіз білесіз

Чам, мен не істерімді білмеймін, сен білесің

Негга әр бір қадам адам жасағандай көрінеді

Нигга екі қадам артқа шегін, сен мені сезінесің

Олар маған ауырсыну тек мида екенін айтты, мұның ирониясы

Себебі, олар менің маталарымды көрмек болған кездегі ұран осылай болды

Терідегі нәрсенің ақыры факт болатынын ешқашан білмедім

Ана сияқты сезіну, менің артта қалпым бар

Мынаны қабылдаңыз, терезе түрткенде, жаңбыр қатты жауады

Ақырында босаңсуға боламын деп уақыт     көмектесу                          

Кедей болудан шаршадым, егеуқұйрықтарды тастап кетуге тырысамын

Пәтеріңіздің 3-ін көру үшін шығыңыз

Ал сол бір доңғалақ үміттің белгісі

Бұл бірдей сынған кезде ұнтақтауға көмектеседі

Бұл сіздің адамдарыңыздың арасында сабырлы болуыңызға көмектеседі

Бұл сіздің жұлдыру айналаңыздағы арқанды орауға тырысады

Тұншығып қалмаңыз, сіз бас тартқыңыз келеді

Өмір бір миллион доллар емес, сіз өмір сүрудің жаман екенін сезінесіз

Құдай саған «балаңды тыңда» дейді, бірақ сен оған сенім бергің келмейді

Мама саған ондықыңды төлейсің деп жатыр, ал сен оның артынан айқайлайсың

Осылайша пастор жылдамырақ жүріп, жүк көлігіне дөңгелектер алуы мүмкін

Олар теріс доллардың он пайызын жіберіп алады деп ойламаймын

Шыныаяққа біршама қуанды қойыңыз, сіздің проблемаларыңыз суға батып кете бастайды

Бірақ сіздің шуылыңыз кеткеннен кейін проблемалар қайта оралады

Шайтан алғыр

Басыңды тік ұста - олар маған не айтады, ол не болуы керек

Кешіріңіз, бірақ әлем мені күйзелтеді, жаңбыр тамшылары естеліктерді                             �

Олардың маған айтқаны жақсы болады, күйзеліске жол берме

мен үшін ең жақсы

Аспаным бұлыңғыр болғанша, алда келе жатқан жолға  назар аударуға  тырысамын

 жад

Қазір қандай күйде екенімді Құдай біледі

Сырттай күліп тұрмын, бірақ іштей бір нигга оның тозаққа мінгенін біледі

Бұл қараңғы жол, мен дәл осы жолдың ортасындамын

Мен баяу жүремін бе?

Немесе мен жүгірсем, мен бір нәрсені сағындым ба?

Мен аз нан сақтап уақыт бердім

Енді көзіме су кіріп кетті

Неліктен мен әлі осында тұрамын?

Мені ешкім жақсы көрмейді, мен бұл жерде бақытты емеспін

Анам оны көтере алмайтынын айтты

Дегенмен, мен жарық жағына қараймын

Бірақ мен оны басқа көзіммен көремін, себебі бұл аспанның түсі басқа

Сосын соңғысы, менің ойым ешқашан келмейтін жүлдеге айналды

Сондықтан мен тірі қалуға тырысамын ба, әлде мылтықты ұстаймын

Барлығын аяқтаңыз, ауырсынуды тоқтаңыз

Бұл жаңбыр жауған сайын басымда болып тұрады

Шайтан сөйлеп тұр, сондықтан сіз ойларды тыңдайсыз

Мен сөйлескен сайын зұлым рухты жын адам

Менің психологиялық ауытқуларым                                                                                         психологиялық                       |

Дауылда, дымқыл жарықшақтардан сақ болу

Аспанды іздеп, барлық дұрыс емес жерлерден

Мен бас тарттым, неге ұзын жүздер?

Жаңбыр жаусын

Жалғыз болу үшін төлемдеріңіз қосыла береді

Есепшот жинаушылар тұрақты қоңырау шалып, жүйкеңізді жаса бастады

Жалдау ақысы біріншіде төленеді, бірақ дәл қазір үшінші

Өзіңізге бәрі жақсы болады деп айтыңыз, бірақ бір сөзге сенбейсіз

Онымен күресу қиын, ертең болаттай қиын сияқты

Отбасыңыздың нағыз мүшесі ауырып жатқанын айтпағанның өзінде

Маған айтыңызшы, бұлай емес, маған нақты емес

Барлық драманың тұманында тізе бүгуге аздаған уақыт аласыз

Драмамен күресу үшін таблетка ішіңіз

Сіз өміріңіз батып бара жатыр деп ойлайсыз, бірақ сантехник жоқ

Олар сені өлтірмейтін нәрсені, тек күштірек ететінін айтады

Мен сияқты жоғары көтерілу үшін сізге Супермен болу керек еді

(Мықты болып қалуыңызды айта аламын) сіз тырысып жатырсыз, бірақ көмекке күмәнданатын нәрсе

Бөлме муссон болғандықтан, ол ешқашан кеуіп кетпейді

Дауыл жүріп жатыр, сіз бұл адамдар өтірік айтып жатыр деп ойлайсыз

Олар бұдан да жаман болғанын айтты, бірақ бәрі қалай күліп жүр

Стресстің бақылауға алынуына жол бермеңіз, барлығы болатынын  білемін

Мен оны фашо арқылы жасаймын, фашо иә — 2 есе

Менің мемри, иә-иә

Стресс - мені стресс, естеліктерім

Бұл маған олардың айтып жатқаны

Мен алдындағы жолға назар аударуға тырысамын

Менің естеліктерім бойынша, иә, эй, иә

Қара бұлттан басқа ештеңе сияқты көрінгенде

Жарқын, шуақты күніңізде жаңбыр жауып жатыр

Есіңізде болсын, күн сәулесі әрқашан жаңбырдан кейін келеді

Сіз күн сайын алғыс айтуыңыз керек

Мереке, өмір туралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз