Төменде әннің мәтіні берілген The Rebound , суретші - Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarface
She just left her dude, but I ain’t tryna be a rebound
Yeah, see, I’m only here for the ends, she’s tellin' me ‘bout
How much she like a nigga, probably figured I was ballin'
But I’m more like them mid-class dudes you steady stalkin'
And callin', like we a couple, I had to check her
And let her know that’s far as it goes, not disrespect her
Correct her, tell her we cool, don’t make this over
‘Cause you don’t like the way that it feels when I ignore ya
See, I ain’t tryna hear what you sayin'
You got your heart broke by that dude
I ain’t that nigga you got to watch for
We only friends, yet it’s kinda hard to trust her
She already tryin' to go postal and I ain’t even touched her
Maybe my lack of interest here got her interested
She loves the attention, that’s the type of bitch she is
You know the saying, homie, «Fuck it, she fine»
She gotta learn that important is mine
And with that thought in my mind, I had to show where I stood
I seen her naked, testing a nigga, knowing it’s good
But before I let her play me like the rest of these clowns
I’d rather get the fuck on ‘cause I ain’t ‘bout to be a rebound
If you need me, just call me, we’ll take it slow
Maybe it’s meant, we’ll never know
Not trying to play no games, I’m sick of all these lames
I’m not tryna tie you down
I’m not looking for a rebound
I wasn’t bullshittin', I ain’t about to be her rebound
And if she didn’t see it back then, I bet she see now
I moved on, just like she did when I first tried
Told me she just wanted a friend so I obliged
And now she wantin' pity, this ain’t Sex and the City
Or the backup plan, you on the outs wit' ya man
And looking for a stand-in, but I ain’t finna be it
But I could break your back in if you can keep a secret
I know she feelin' leapish, but I ain’t finna jump her
And even if she the best in the bed, I’ma dump her
‘Cause just as much as I love her, I hate her with that same heart
She played with a nigga, and that part of it ain’t smart
Beautiful girl, yeah, she triflin', though
She go dude after dude after dude she go
And when it don’t work, she callin' me to talk about it
Like I’m ‘posed to give a shit, I got my own fuckin' problems
Got passed around like a basketball
She went from player to player like her ass was all that
And now she’s heartbroke, sad, and down
I’ma pass on dinner, we’ll catch another rebound
If you need me, just call me, we’ll take it slow
Maybe it’s meant, we’ll never know
Not trying to play no games, I’m sick of all these lames
I’m not tryna tie you down
I’m not looking for a rebound
I’d rather stay your friend ‘cause I refuse to be a rebound
Of course I coulda played with your feelings, but that would be foul
But think about it—you know too many of my exes
And I know all about yours, I listened to the messages
That would be reckless if I gave you the chance
Knowing your history with niggas, they can only be friends
I’m the same way with women, girl, you know me, we kin
Not by blood but type of relationships we’ve been
In and out of;
it was lust, not love
‘Cause if it was, thoughts of us would have not popped up
Plus, I know you’re lonely trying to fill that void
But you can kill that noise ‘cause we are null and void
You need some time to yourself so you can sort shit out
Think about what you’re doing ‘fore you get back out
‘Cause you looking for love in all the wrong faces
And you judging it on a bank account basis
But let’s face it: you’re not a little girl, you grown
You need to try to find a love of your own
As far as now, you walking on some dangerous ground
As fucked up as it sounds, you gotta catch me on my rebound
If you need me, just call me, we’ll take it slow
Maybe it’s meant, we’ll never know
Not trying to play no games, I’m sick of all these lames
I’m not tryna tie you down
I’m not looking for a rebound
Ол жаңа ғана құрбысын тастап кетті, бірақ мен төбелесуге тырыспаймын
Иә, қараңызшы, мен тек соңына дейін келдім, ол маған айтып жатыр
Ол негрді қаншалықты жақсы көреді, бәлкім, мен ойнап жатырмын деп ойлаған шығар
Бірақ мен оларға ортаңғы сыныптағы жігіттерге ұқсаймын, сіз үнемі аңдып жүрсіз
Біз жұп сияқты қоңырау шалып, мен оны тексеруім керек болды
Оған құрметтемеушілік жасамай, мұның бәрі мүмкін екенін біліңіз
Оны түзетіңіз, оған жақсы екенімізді айтыңыз, мұны қайта жасамаңыз
'Себебі, мен сені елемеген кездегі сезім саған ұнамайды
Қараңызшы, мен сіздің айтқаныңызды тыңдауға тырыспаймын
Ол жігіттен жүрегің жараланды
Мен сен байқау болатын негр емеспін
Біз тек доспыз, бірақ оған сену қиын
Ол қазірдің өзінде поштаға баруға тырысты, мен оған қол тигізбедім
Бәлкім, менің осында қызығушылығым оны қызықтырды
Ол назар аударғанды жақсы көреді, ол осындай қаншық
Сіз «блять, ол жақсы» деген сөзді білесіз.
Ол мен үшін маңызды екенін білуі керек
Осы оймен, мен өзімнің орнымды көрсетуім керек болды
Мен оның жақсы екенін біле тұра жалаңаш күйде қарағанды сынап жатқанын көрдім
Бірақ мен оған мені осы сайқымазақтар сияқты ойнауға рұқсат бермес бұрын
Мен ренжігенді жөн көремін, өйткені мен ребаунд болғым келмейді
Егер маған керек болса, маған қоңырау шалыңыз, біз оны баяулатамыз
Мүмкін бұл айтылған шығар, біз ешқашан білмейміз
Ешқандай ойын ойнауға тырыспаймын, мен осы ақсақтардың бәрінен жасыдым
Мен сені байлауға тырыспаймын
Мен кері қайтаруды іздемеймін
Мен ақымақ болған жоқпын, мен оның есебi болғым келмейдi
Егер ол оны сол кезде көрмесе, қазір көреді
Мен бірінші рет көргенім сияқты, мен бір-бірімен көшіп кеттім
Маған ол жәй дос болғысы келетінін айтты, мен міндетті болдым
Енді ол аяуды қалайды, бұл секс пен қала емес
Немесе сақтық көшірме жоспары, сіз жүресіз жоқ
Стенд іздеп жатырмын, бірақ мен олай емеспін
Бірақ құпия сақтай алсаң, мен сенің арқаңды бұза аламын
Мен оның секіргенін білемін, бірақ мен оны секіре алмаймын
Ол төсектегі ең жақсы болса да, мен оны тастаймын
'Себебі мен оны қалай жақсы көрсем, мен оны дәл сол жүрекпен жек көремін
Ол ниггамен ойнады, ал оның бөлігі ақылды емес
Әдемі қыз, иә, ол бәрібір
Ол жігіттен кейін жігіттен кейін жүреді
Ол жұмыс істемесе, ол мені бұл туралы айту үшін шақырады
Мен 'жоққысы келетін сияқты, менің өз бәлен мәселелерім бар
Баскетбол добы сияқты өтіп кетті
Ол ойыншыдан ойыншыға ауысты, өйткені оның есегі солай болды
Ал қазір оның жүрегі ауырып, мұңайып, көңілсіз
Мен кешкі асқа беремін, біз тағы бір серпіліс аламыз
Егер маған керек болса, маған қоңырау шалыңыз, біз оны баяулатамыз
Мүмкін бұл айтылған шығар, біз ешқашан білмейміз
Ешқандай ойын ойнауға тырыспаймын, мен осы ақсақтардың бәрінен жасыдым
Мен сені байлауға тырыспаймын
Мен кері қайтаруды іздемеймін
Мен сенің досың болғанды жөн көремін, өйткені мен төбелес болудан бас тартамын
Әрине, мен сіздің сезімдеріңізбен ойнаған болар едім, бірақ бұл арамдық болар еді
Бірақ бұл туралы ойлаңыз - сіз менің көпшілігімді білесіз
Мен сіздердің барлығын білемін, мен хабарламаларды тыңдадым
Егер мен сізге мүмкіндік берсем, бұл ескерілмейді
Неггалармен тарихыңызды білетіндіктен, олар тек дос бола алады
Мен әйелдермен бірдеймін, қыз, сен мені білесің, біз туыспыз
Қан бойынша емес, қарым-қатынастарымыздың түрі
Кіру және шығу;
бұл махаббат емес, құмарлық еді
'Себебі болса, біз туралы ойлар алмас еді
Сонымен қатар, сіз бұл бос орынды толтыруға тырысып жатқаныңызды білемін
Бірақ сіз бұл шуды өлтіре аласыз, себебі біз жарамсыз және жарамсызбыз
Өзіңізге біраз уақыт қажет болып, болған жағдайды реттей аласыз
Қайтып шықпас бұрын не істеп жатқаныңызды ойлаңыз
'Себебі сіз барлық қате беттерден махаббат іздейсіз
Сіз оны банктік шот негізінде бағалайсыз
Бірақ мойындайық: сен кішкентай қыз емессің, есейіп қалдың
Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді табуға тырысуыңыз керек
Әзірге сіз біраз қауіпті жермен жүресіз
Естілгендей, сіз мені көтеріп, мені ұстап алу керек
Егер маған керек болса, маған қоңырау шалыңыз, біз оны баяулатамыз
Мүмкін бұл айтылған шығар, біз ешқашан білмейміз
Ешқандай ойын ойнауға тырыспаймын, мен осы ақсақтардың бәрінен жасыдым
Мен сені байлауға тырыспаймын
Мен кері қайтаруды іздемеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз