That's Where I'm At - Scarface
С переводом

That's Where I'm At - Scarface

Альбом
Deeply Rooted: The Lost Files
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189580

Төменде әннің мәтіні берілген That's Where I'm At , суретші - Scarface аудармасымен

Ән мәтіні That's Where I'm At "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's Where I'm At

Scarface

Оригинальный текст

When people look at me, I know it’s plain to see

That I am not the problem, yet they blaming me

It’s bad enough the homies wanna squeeze my blood

But I gotta watch these cops ‘cause they’ve been killing us

I see it in the news, on every other day

Another brother dead but they look the other way

Or blame on the time that he spent

Locked down for a crime he ain’t commit—was innocent

Can’t wait to lock you up and throw away the key

Or kill you like a dog off in these fuckin' streets

I wonder why they fearing our black planet

But I’m still standing here ‘cause I am that planted

Rooted in these muthafuckin' streets

You may have scared my mom but you ain’t scaring me

We the people stand as one, white or black

Or Mexican-American, that’s fact, just where I’m at

This revolution got something going on

You think it’s bullshit;

we know it’s full grown, yeah yeah

I don’t expect protection from Jeff Sessions

The Klan is still alive using that very weapon

We like the Constitution you was using

Stop making up excuses, I am only human

A Black man way better than

Any racist muthafucka out there think he better than

Me, ‘cause I got knowledge of myself

I’m just trying to teach that knowledge to somebody else

Yeah, they got a target on our babies

That’s been heavy on my mind as of lately

It’s crazy, you send your kids off to college

And then you get that phone call that’s telling you somebody shot him

Wow, it’s life or death right now

Just trying to catch my breath right now

Every time I leave the house I’m strapped

I tried to walk away but I’m back, that’s just where I’m at

This revolution got something going on

You think it’s bullshit;

we know it’s full grown, yeah yeah

It’s do or die for you and I

‘Cause only you and I can do for you and I

Change your focal, vote local

It’s deeper than just words, this is soul food

What’s so great about a place that wants to separate

And build a wall?

If that’s the case, then we were never safe

I wonder where was Donald when Obama

Gave the knot to get Usama

Deeper than the apprentice, where people got a lifetime sentence

Hated because the color of their skin never blemish

Or blend in—calling me ‘colored,' I’m offended

The DACA policy is ended, this place will never grow

That whole administration needs to go

I’m just here to speak the shit you need to know

Old man starting wars on Twitter

White man, why are y’all so bitter… toward niggas?

Перевод песни

Адамдар маған қараған кезде, мен оның анық көрінетінін білемін

Мәселе мен емес, бірақ олар мені кінәлайды

Туыстарымның менің қанымды сығып алғысы келетіні өте жаман

Бірақ мен бұл полицейлерді бақылауым керек, себебі олар бізді өлтірді

Мен                                              күн сайын            көремін

Тағы бір ағасы қайтыс болды, бірақ олар басқа жаққа қарайды

Немесе өткізген уақыты үшін кінә

Ол жасамаған қылмысы үшін қамауға алынды — кінәсіз болды

Сізді құлыптап, кілтті лақтыруды күте алмаймын

Немесе сені осы ессіз көшелерде ит сияқты өлтіреді

Мен олар неге біздің қара планетамыздан қорқады деп ойлаймын

Бірақ мен әлі де осында тұрмын, себебі мен отырғызылғанмын

Тамырын осы бей-берекет көшелерде бар

Сіз менің анамды қорқытқан боларсыз, бірақ мені қорқытпайсыз

Біз адамдар бір, ақ немесе қара болып тұрамыз

Немесе мексикандық-американдық, бұл мен тұрған жер

Бұл революция бірдеңе болды

Сіз бұл ақымақ деп ойлайсыз;

Біз оның толық өскенін білеміз, иә

Мен Джефф Сешнстен қорғаныс күтпеймін

Клан сол қаруды қолданып әлі тірі

Сіз қолданып жүрген Конституция бізге ұнайды

Сылтау айтуды доғар, мен тек адаммын

 Қара адам әлдеқайда жақсырақ

Кез келген нәсілшіл мутафукка өзін                                                                                                    әр нәсілшіл мутхафука                                                                           | |

Мен, 'себебі мен өзім туралы білім алдым

Мен бұл білімді басқа біреуге үйретуге тырысамын

Иә, олар біздің сәбилерімізді нысанаға алды

Бұл менің соңғы                                                  

Сіз балаларыңызды колледжге жібересіз

Содан кейін сізге біреу оны атып тастағаны туралы телефон қоңырауын аласыз

Уау, бұл қазір өмір немесе өлім

Дәл қазір менің демімді ұстауға тырысамын

Мен үйден шыққан сайын белім байланып қалады

Мен кетуге тырыстым, бірақ мен қайтып оралдым, бұл менің қайда екенімді

Бұл революция бірдеңе болды

Сіз бұл ақымақ деп ойлайсыз;

Біз оның толық өскенін білеміз, иә

Бұл сіз және мен үшін өлемін немесе өлемін

'Себебі, сіз және мен үшін тек сіз мен   жалай аламыз

Фокусыңызды өзгертіңіз, жергілікті жерде дауыс беріңіз

Бұл жай сөздерден де тереңірек, бұл жан азығы

Бөлек қалғысы келетін жер туралы өте жақсы

Ал қабырға салу керек пе?

Олай болса, біз ешқашан қауіпсіз болмадық

Мен Обама кезінде Дональд қайда болғаны қызық

Усаманы алу үшін түйін берді

Адамдар өмір бойына бас бостандығынан айырылған шәкірттен де тереңірек

Терінің түсі ешқашан дақ болмағандықтан жек көреді

Немесе мені «түрлі-түсті» деп атаңыз, мен ренжідім

DACA саясаты аяқталды, бұл жер ешқашан өспейді

Бүкіл әкімшілік  кетуі керек

Мен сіз білуіңіз керек, сіз жай ғана сөйлесу үшін осындамын

Twitter-де соғыс бастаған қарт

Ақ адам, сен неге негрлерге сонша ашуланасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз