Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarface
Oooohh, yo Vice drop this heat dog, ugh
Hit the bass line, yo Vice what you’re doin' man?
Straight up, ugh
I’m too deep to quit, and too strict to fold
And you need to split nigga G into code
Come on, cause this year’s to teach, homey speak to know it
Body bout what we talk about, you weak, you’re row
The game is overcrowded so we fight for space
Neighbourhood show the hustle, still we grind to win
Tryin' to find a way, to come up on 2 pounds of yay
And double up it, ain’t never happened touch it
A lot of niggas focued on their candy paints
Diamonds in the grills, steering wheels and grains
But I ain’t trippin' out here, flippin' I just need to think
Money miny on a mission tryin' to steal me bank
Rlidin' in homicides we get it, fuck it, peepin' in horn
Killin' all these pussy niggas think they’re keepin' in God
Pistol cocked on the block and all I’m fearin' is death
But then again nigga, roaddog you feelin' me yet
So if I died I’m tryin' to get it mamma, merely deed
And pray to God that he kept this spot in hell for me
Sad as fuck, but it makes me stuck down the row
Bust friends, back in the prison, foundin' rock to the truck
Here I smoke and tryin' to hide it but was played by the rule
And if live like the dope fiend then you can do what they do
I’m on my own in this whole dog world, all alone in the ghetto
Deep in weed, sweat in Jelly Nose
Worrey eyes, you either do it or you die
Crimin' in flood, ridin' in blood, cause this is your life
Our golden law, no foes or friends
I’m on my own, no hoes, no ends
I been smillin' but I can’t innovate
I feel that hurt but I can’t explain it
I have been around with a player or two
Seen first ??
how to know the game can do
Will I loose it when you pumped the face?
Real nigga blues and it hold your owes
You’re bold or fold no in betweens
Console your seems don’t blow your creams
Also don’t you loose your dreams
This is my life, this is my life
I just got word;
my uncle done died
But ain’t no tears on my face cause I done already cried
I been here before, dead to me is nothin' new
My heart’s heavy, mamma gone, popps too
I tried my best to get my purpose to the Lord
But sometimes this shit be fuckin' with me hard
And I’m heartless, I’m a kid again
Lookin' out my window watchin' niggas get murdered
In college worked the parties
Stomack growlin, drinkin' water, just to get through the night
Goin' to school on an empty stomach gettin' the fights
Cause sure there were fights and I was bustin' like the sun bitch
The smallest nigga on the block lettin' the Guns click
I’m convicted before eleven walkin' through unto the tails
Searchin' for heaven and livin' in hell
They say I’m wrong for teach this on
Fuck what you believe, can’t heal by myself
That’s the way I’m livin', this is my life
Our golden law, now foes or friends
I’m on my own, no hoes, no ends
I been smillin' but I can’t innovate
I feel that hurt but I can’t explain it
I have been around with a player or two
Seen first ??
how to know the game can do
Will I loose it when you pumped the face?
Real nigga blues and it hold your owes
You’re bold or fold no in betweens
Console your seems don’t blow your creams
Also don’t you loose your dreams
This is my life, this is my life
I only got one eye, but I see things ever so clear
Bein' acquainted with debts, but I never known fear
I still roll to spots, cats scared to go then
If it’s a heaven for a G, if not, prepare to go then
I’d live for today and not promise tommorrow
Smoke weed and sip LEE and try to dry my sorrows
In this game of life ain’t no rules to follow
And infact I’mma liver for them;
it’s a hard heal to swallow
I’m still the smallest cat with the biggest rep in H-Town
Stress in my life is gettin' hard to take down
Havin' visions of cats goin' to rip in my wake now
It feels like I’m about to have a nervous break down
It takes a big man to share this pride
Tryin' to get my soul right and put the bread inside
Y’all niggas just too scared to ride
They got it from «Still I alive» though «Why I Feel So Dead Inside»
This is my life…
Our golden law, now foes or friends
I’m on my own, no hoes, no ends
I been smillin' but I can’t innovate
I feel that hurt but I can’t explain it
I have been around with a player or two
Seen first ??
how to know the game can do
Will I loose it when you pumped the face?
Real nigga blues and it hold your owes
You’re bold or fold no in betweens
Console your seems don’t blow your creams
Also don’t you loose your dreams
This is my life, this is my life
Ой , Вице мына жылу итті тастаңыз, уф
Басс сызығын басыңыз, сіз не істеп жатырсыз?
Тікелей, уф
Мен бас тартуға тым тереңмін, ал бүктеуге тым қаталмын
Сізге негга G -ны кодқа бөлу керек
Келіңіздер, биылғы Үйдегілер оны |
Біз сөйлесетін нәрсеге қатысты, сен әлсізсің, сен қатарсың
Ойын толып жатыр, сондықтан біз ғарыш үшін күресеміз
Көршiлiк қарбаласты көрсетедi, бiз жеңуге ұмтыламыз
2 фунтқа жету үшін жол табуға тырысамын
Оны екі еселендіріңіз, оған қол тигізу ешқашан болған емес
Көптеген негрлер кәмпит бояуларына назар аударды
Грильдердегі, рульдік дөңгелектердегі және дәндердегі гауһар тастар
Бірақ мен бұл жерден кетіп бара жатқан жоқпын, жай ғана ойлануым керек
Моней мини мені банкымды ұрламақ болған миссия
Кісі өлтіруде біз оны түсінеміз, блять, мүйізді қадағалаймыз
Осы пизды негрлердің барлығын өлтіріп жатқандар өздерін Құдайда сақтаймыз деп ойлайды
Пистолет блокқа тиді, мен тек өлімнен қорқамын
Бірақ тағы да қарақшы, сен мені әлі сезіп жүрген жоқсың
Сондықтан мен қайтыс болсам, мен оны маманы алу үшін, тек ісім
Құдайға дұға етіңіз, бұл жерді мен үшін тозақта қалдырған
Қайғылы, бірақ бұл мені қатардан тұрып жіберді
Достар, түрмеге оралып, жүк көлігіне тас тапты
Бұл жерде мен темекі шегетінмін және оны жасыруға тырысамын бірақ ереже бойынша ойнадым
Ал егер ешақор сияқты өмір сүрсеңіз, сіз олардың істегенін жасай аласыз
Мен осы ит әлемінде жалғызбын, геттода жалғызбын
Арам шөпке мұрын терге тер тер ге тер желе мұрын тер
Уайымдаған көздер, не істейсің, не өлесің
Су тасқынында қылмыс жасап, қанға мініп жүр, себебі бұл сенің өмірің
Біздің алтын заңымыз, жау да, дос та жоқ
Мен өзімдемін, аяқ киім жоқ, аяқталмайды
Мен күлдім, бірақ жаңалық енгізе алмаймын
Мен оны ренжіттім, бірақ түсіндіре алмаймын
Мен айналасында немесе екеуімен айналыстым
Бірінші көрдіңіз бе???
ойынның орындай алатынын білу
Сіз бетіңізді сүртсеңіз, мен оны жоғалтып аламын ба?
Нағыз қара блюз және ол сіздің қарыздарыңызды сақтайды
Сіз батылсыз немесе арасында жоқ жоқ
Сіздің кремдеріңізді үрлемейтін сияқтысыз
Сондай-ақ армандарыңызды жоғалтпаңыз
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Мен жаңа ғана сөз алдым;
менің ағам қайтыс болды
Бірақ бетімнен жас жоқ, себебі мен жылап жібердім
Мен бұған дейін осында болдым, маған өлгендер жоқ
Жүрегім ауыр, анам да кетті
Мен мырзаға мақсатымды алу үшін бар күшімді салдым
Бірақ кейде бұл сенің менікімен ауырады
Ал мен жүрексізмін, мен қайтадан баламын
Терезеден қарасам, негрлердің өлтірілгенін бақылап тұрмын
Колледжде партиялар жұмыс істеді
Түнді өту үшін қарын дірілдеп, су ішіп жатыр
Мектепке аш қарынға барып, ұрыс-керіс болады
Себебі ұрыс-керіс болды, мен күннің қаншығындай болдым
Блоктағы ең кішкентай нигга Guns шертуіне мүмкіндік береді
Мен он бірге дейін сотталдым
Жәннатты іздеп, тозақта өмір сүремін
Олар мұны үйреткенім дұрыс емес дейді
Сенген нәрсеңді бұз, өз бетімше емдей алмаймын
Мен осылай өмір сүріп жатырмын, бұл менің өмірім
Біздің алтын заңымыз, енді жаулар немесе достар
Мен өзімдемін, аяқ киім жоқ, аяқталмайды
Мен күлдім, бірақ жаңалық енгізе алмаймын
Мен оны ренжіттім, бірақ түсіндіре алмаймын
Мен айналасында немесе екеуімен айналыстым
Бірінші көрдіңіз бе???
ойынның орындай алатынын білу
Сіз бетіңізді сүртсеңіз, мен оны жоғалтып аламын ба?
Нағыз қара блюз және ол сіздің қарыздарыңызды сақтайды
Сіз батылсыз немесе арасында жоқ жоқ
Сіздің кремдеріңізді үрлемейтін сияқтысыз
Сондай-ақ армандарыңызды жоғалтпаңыз
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Менде тек бір көз алдым, бірақ мен заттарды соншалықты айқын көремін
Қарыздармен таныспын, бірақ қорқынышты ешқашан білмедім
Мен әлі күнге дейін дақтарға ораламын, содан кейін қорқатын мысықтар
Егер ол G-ге аспан болса, онда болмаса, содан кейін дайындалыңыз
Мен бүгінмен өмір сүріп, ертең уәде бермеймін
Шөп шегіп, ЛИ ішіп, менің қайғымды құрғатып арам арам шөп жұтып жұтып жұттап сорып сорып • Шөпті сорып алыңыз
Бұл өмір ойынында ұстанатын ережелер жоқ
Мен олар үшін бауырмын;
оны жұту қиын емдеу
Мен әлі де H-Town қаласындағы ең үлкен өкілі бар ең кішкентай мысықпын
Менің өмірімдегі күйзелістен арылу қиынға соғады
Мысықтарды көремін, енді менің оянып кететін болды
Мен өзімде жүйке бұзылған сияқты
Бұл мақтанышпен бөлісу үшін үлкен адам қажет
Менің жанымды дұрыс етіп, нан ішуге тырысыңыз
Неггалар мінуге тым қорқасыңдар
Олар оны «Мен әлі тірімін» фильмінен алған, бірақ «Неліктен өзімді іштей өлі сезінемін»
Бұл менің өмірім…
Біздің алтын заңымыз, енді жаулар немесе достар
Мен өзімдемін, аяқ киім жоқ, аяқталмайды
Мен күлдім, бірақ жаңалық енгізе алмаймын
Мен оны ренжіттім, бірақ түсіндіре алмаймын
Мен айналасында немесе екеуімен айналыстым
Бірінші көрдіңіз бе???
ойынның орындай алатынын білу
Сіз бетіңізді сүртсеңіз, мен оны жоғалтып аламын ба?
Нағыз қара блюз және ол сіздің қарыздарыңызды сақтайды
Сіз батылсыз немесе арасында жоқ жоқ
Сіздің кремдеріңізді үрлемейтін сияқтысыз
Сондай-ақ армандарыңызды жоғалтпаңыз
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз