Төменде әннің мәтіні берілген In My Time , суретші - Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarface
It was a cold morning, gloomy, sun barely shining
Figured it was gon rain today, so i’m in Sit around the house until the thunder storms slacks off
Look at my nightstand, and pick the paper back up Nostradamus, I’m readin chapter, after chapter
Predictions of the end of world, and after
Life, wit no beginning, as the world stops spinning
???as a journey that’s never ending
I glance at my baby boy, I can see this in his eyes
The little nigga glad to be alive
And as the days go by, I thank god for watchin mines
Prayin that I remained in fire
The same man that I was, which starts from the other mind phrase
Was it the cash I think my time came
For me to venture off into different demensions
The beginning, the endind, of my time
What we fail to realize
Is that we runnin outta time
Do we ever be born again
In my time of dying
It’s like i’m runnin outta time
Will I ever be born again
In my time, I try to stay true steps on the game
And if you nigga’s thinkin like me, do the same
Which is one minute ya smilin, the next ya start cryin
Cause we can’t accept we born to die
And I, ease my edge, and be a nigga to the end
But it’s more to life then me and my benz
When my mama told to speak to my friends
I kinda took that shit to heart
So don’t fuck up your life, 'fore it starts
Some nigga’s wanna be like Mike
I’d rather be like Christ (like christ)
So at the end, i’ll see bright lights (bright lights)
I save a prayer for the fallen soldier’s
Too many nigga’s died young, for tryna to hang
On the slaim’s of our slums
And outcome, as mommy neals, sittin on the front row
Hopin god will accept your soul
The new millienium, and as I sit watch the distance
Ships walk the horizon, I’ll stare into space while i’m drivin
And pray for me, all the ends of my sins
The beginning, the end, of my time, till i’m born again
In my time, I’ve seen life born, and I been blessed
Enough to see life lossed, it’s just the price life cost
And shortly, explain my born, I know i’m born to do it wrong
So when i’m gone, life goes on Tell my mother, when she on the front row, hold her head up Shed no tears, and dred those years
Smile, and even though my whole life’s been a po’ball
You did your’s, and it’s not your fault
Tell my grandmother those words too
She knows i’m headed to a better place
That’ll put a smile on my wife’s face
God’s graced the evil spirit that surronded me And pass me, and anytime it could’a had me But when it all went wrong, sung the same ol’song
Now it’s peace after the storm blew on And???, it’s the better life, security for your’s and mines
What the evil lies, and not so guide
In my time, it’s been times, I would’ve stopped and called the quits
But I might as well sit until it’s over wit
Eath to earth, and ashes to ashes, dust to dust
It’s the lord I trust
The territory where I come from, so I guess it’ll be when I return
No sorrow, it was just my turn
And in those, last trumphet sounds, put me down in the ground
But i’ll proably be at home by now
And it’s help will change (these helps will be changed)
Blinking of a eye, but I don’t think I’ll get to see that
In my time, till i’m born again
(Scarface talking)
It’s changed, when we born
And how we born from woman
We born, from the spirit, of life
And all our flesh remains
And not, by the flesh of man
And not by the flesh of man
Do not believe that
(Chorus until fade)
Бұл салқын таңертеңгілік, мұңды, күн әрең ашқан болатын
Бүгін жаңбыр жауады деп ойладым, сондықтан найзағай басылғанша үйде отырамын
Менің түнгі тұғырыма қараңыз, қағазды алыңыз Нострадамус, мен тараудан кейін тарауды оқып жатырмын
Дүниенің соңы және кейінгі болжамдары
Бастаусыз өмір, өйткені әлем айналуды тоқтатады
???бітпейтін саяхат ретінде
Мен баланың баласына қарап, мен мұны оның көзінен көре аламын
Кішкентай қарақшы тірі Кішкентай нигга Кішкентай қара |
Күндер өткен сайын, мен Құдайға арналған шахталар үшін алғыс айтамын
Жалында қалғаным үшін дұға етіңіз
Басқа ойлы сөйлемнен басталатын мен сияқты адам
Уақытым келді деп ойлаймын
Мен үшін әр түрлі демонциналармен жүру
Уақытымның басы, соңы
Біз нені түсіне алмадық
Біз уақытты өткізіп отырмыз
Біз қайта туыламыз ба?
Менің өлу уақытымда
Менің уақытым таусылған сияқты
Мен қайта туыламын ба?
Менің уақытымда мен ойынға шынайы қадамдар жасауға тырысамын
Егер сіз де мен сияқты ойлайтын болсаңыз, солай істеңіз
Сіз бір минут күлсеңіз, келесі минутта жылай бастайсыз
Себебі біз өлу үшін туғанымызды қабылдай алмаймыз
Ал мен болсам, шетімді жеңілдетіп, соңына негга боламын
Бірақ мен және менің бензімнен өмір |
Анам достарыммен сөйлесуді айтқан кезде
Мен бұл сұмдықты жүрегіммен қабылдадым
Сондықтан бастар алдында өміріңізді құртпаңыз
Кейбір негрлер Майк сияқты болғысы келеді
Мен Мәсіх сияқты болғанды қалаймын (Мәсіх сияқты)
Соңында жарық шамдарды көремін (жарқын шамдар)
Мен қаза тапқан сарбазға арналған дұғаны сақтаймын
Тым көп негрлер асылып қалу үшін жас өлді
Біздің қараңғы аудандардың жоқтығы туралы
Нәтиже, ана Нилс ңәтижесінде
Құдай сіздің жаныңызды қабыл етеді деп үміттенемін
Жаңа миллион, мен отырған кезде қашықтықты бақылаңыз
Кемелер көкжиекте жүреді, мен айдап бара жатқанда ғарышқа қараймын
Мен үшін күнәларымның ақыры үшін дұға ет
Уақытымның басы, соңы, мен қайта туылғанға дейін
Менің өмір туылған |
Өмірдің жоғалғанын көру жеткілікті, бұл тек өмір сүру құны
Қысқасы, менің туғанымды түсіндіріңіз, мен қателесу үшін туылғанымды білемін
Сондықтан мен кеткенде өмір жалғасады Анам алдыңғы қатарда басын көтеріп көз жасын төкпесін айт, сол жылдарды
Күлімсіреңіз, тіпті менің бүкіл өмірім шайқау болғанына қарамастан
Сіз өзіңізді істедіңіз және бұл сіздің кінәңіз емес
Бұл сөздерді әжеме де айтыңыз
Ол менің жақсырақ жерге бара жатқанымды біледі
Бұл әйелімнің жүзіне күлкі ұялатады
Құдай мені қоршап алған зұлым рухты жарылқады және мені өтіп кетіңіз, және ол мені кез келген уақытта болуы мүмкін Бірақ бәрі дұрыс болмаған кезде, сол әнді айтты
Қазір дауыл соққаннан кейінгі тыныштық Ал???, бұл жақсы өмір, сіздің және шахталарыңыздың қауіпсіздігі
Жамандық нені білдіреді және олай басшылық емес
Менің уақытымда уақыт келді, мен тоқтап, тоқтап қалдым
Бірақ мен ақыл-ойым біткенше отыра аламын
Жерге өл, күлге, шаңға
Бұл мен сенетін лорд
Мен келген аумақ, сондықтан мен қайтып келгенде болады деп ойлаймын
Қайғылы жоқ, мен кезегі кезегім кезегі кезегім кезегім келді
Сол соңғы керней дыбыстарында мені жерге түсір
Бірақ мен қазір үйде болатын боламын
Бұл көмек өзгереді (бұл анықтамалар өзгертіледі)
Көзді ашып-жұмып ���������������������������������������������������������������������������
Менің уақытымда, мен қайтадан туылғанға дейін
(Түрлі сөйлейді)
Ол біз дүниеге келгенде өзгерді
Біз әйелден қалай туылғанбыз
Біз өмірдің рухынан тудық
Біздің барлық етіміз қалады
Адамның тәні бойынша емес
Және адамның тәнімен емес
Бұған сенбеңіз
(Өшіргенше хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз