I'm Dead - Scarface

I woke up to a tune on the radio, check it

An old church hymn behind a breakbeat record (yeahhh)

Sounded kinda funky so I pumped it, right

But rudely interrupted by a neighborhood street fight

When will you motherfuckers quit?

Every motherfuckin mornin it’s the same ol bullshit

I peeped to see the thrashin

Some nigga runnin with a butcher knife, screamin out «Assassin!»

He ran by a friend of mine, it bugged him

His eyes showed fear, that’s the reason why he stuck him

Anyway, that’s how I seen it

You rarely see a nigga kill another nigga

And he doesn’t mean it

So that’s the way I took it

Anyway the boy is dead, no matter how you look at it

And life goes on.

I was feelin kinda funny — aiyyo something’s wrong

I went to take a shower Duke

Bumped into the wall and I smooth went through

Now I’m thinkin I’m in trouble

I reached to touch my face, but I couldn’t feel my beard stubble

I screamed, «Oh Lord help!»

Looked into the mirror and I couldn’t see myself

I called up my mom’s house

And realized somethin was wrong, no doubt

She picked up, said «Hello» in a low tone

I said, «Hey ma!»

and she hung up the telephone

Sick and lookin weary

My cousin walks in, I said, «What's up?»

but he didn’t hear me

Started packin up my shit G

Looked at a picture of me, put it down and said, «Rest in peace»

Realizin what he said man

I can’t talk, I don’t exist, I’m a dead man

Yeah I guess I’m dead right?

I’m goin to the cemetary to peep out Action’s gravesite

And sure enough, there it is

My mom and girl talkin, holdin on to Brad’s kids

I look into the box G

Son of a bitch!

I don’t believe it, that’s me!

Momma kissed me on my head

Aww shit.

I’m dead (I'm dead)

Мен радио әуеніне ояндым, оны тексеріңіз

Рекордтың артындағы ескі шіркеу әнұраны (иә)

Күлкілі көрінді, сондықтан мен оны сордым, дұрыс

Бірақ оны көршілес көшедегі төбелес дөрекі түрде тоқтатты

Қашан тастап кетесіңдер ақымақ?

Әрбір таң атқанда бұл бір ақымақтық

Мен трашинді көру үшін қадағаладым

Кейбір негрлер қасапшы пышағын алып жүгіріп, «Ассасин!» деп айқайлайды.

Ол менің бір досымның жанынан жүгіріп кетті, бұл оның көңілін қалдырды

Оның көздерінде қорқыныш байқалды, сондықтан оны ұстап қалды

Қалай болғанда да, мен осылай көрдім

Негганы басқа негрді өлтіретінін сирек көресіз

Ол оны білдірмейді

Сондықтан мен оны қабылдағаным

Қалай қарасаңыз да, бала өлді

Ал өмір жалғасуда.

Мен өзімді қызық сезіндім — бірдеңе дұрыс емес

Мен дук алуға бардым

Қабырғаға соғылып, мен тегіс өтіп кеттім

Қазір мен қиналып жатырмын деп ойлаймын

Мен бетіме тигіздім, бірақ мен сақалымды сезіне алмадым

Мен: «Уа, Раббым көмектес!» деп айқайладым.

Айнаға қарадым, мен өзімді көре алмадым

Мен анамның үйіне қоңырау шалдым

Бірдеңе дұрыс емес екенін түсіндім

Ол көтерді де, төмен үнмен "Сәлеметсіз бе" деді

Мен «Сәлем ана!» дедім.

және ол телефонды қойды

Ауырған және шаршаған көрінеді

Нағашым ішке кіріп, «Не болды?» дедім.

бірақ ол мені естімеді

Мен өзімді  жинай бастадым

Мені суретке түсіріп, оны қойып, «тыныштықта демал»

Оның не айтқанын түсіндім

Мен сөйлей алмаймын, мен жоқпын, мен өлі адаммын

Иә, мен өлдім деп ойлаймын, солай ма?

Мен зиратқа зиратқа барамын

Әлбетте, ол                                                                  

Анам мен қызым Брэдтің балаларымен сөйлесіп жатыр

Мен G қорапшасына қараймын

Иттің баласы!

Мен сенбеймін, бұл менмін!

Анам менің басымнан сүйді

Әй.

Мен өлдім (мен өлдім)