Төменде әннің мәтіні берілген Goin' Down , суретші - Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarface
«Yeah bitch, this is *beep* pick up the phone, bitch
I know you’re in there
You fucking with that old funky ass 'Face now I see, huh bitch
Where my motherfucking kids at, bitch
Funky bitch, fake ass bitch!»
Hey, today must be my lucky day
I turned the corner, hit the block and seen that ass from a mile away
(now where’s she staying?) she must be new in the hood
But I ain’t trippin' on that shit, cause it’s all good
I rolled up on her, and I asked her her name
Ain’t a damn thing changed, ain’t no shame in my game
She said, «Used to go Thomas»
I slowed my roll, cause she just might be one of my homies' babies mamas
Now where your man at, she said «Gone at work»
Gave me the look, I cracked a smile and thinkin', «Go on and flirt»
My homies women ain’t no thing to me
Cause if they caught one of my ho’s, they’d do the same to me
And furthermore, she was peepin' my ride
Convertible, 64, with the ride inside
Super clean with the discs and vogues
Higher than a fuck spittin' this to hoes:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
Reminiscing on the bitch that I had back in the day
Gave the bitch a call and she hung up in my face
Now that’s the breaks
She didn’t have to put up a front
I stuck that ass back in there
And haven’t called her for 3 months
I guess it’s in me to be doggin' a chic
Can’t understand how you niggas just be hogging your bitch
Go on and pass her, unass her, send her to the master
Let her take a ride with the Bradster
It cool, don’t front.
ooooh, no sex
No sweat-not even on my mind-we just met
And furthermore, we can get to those
But for now, I’m rolling 'Raris spitting this to hoes:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
Now I’m cruisin' to the crib with this bitch that I scooped
Parked my Ferrari, now I’m back in the coup
I knocked her boots — your baby’s mama put me to work
I tagged that ass from the back, and knocked her shit in the dirt
She wanted me badly so I put it inside
She got the (front, back, and side to side)
Back and forth with the gangster glide
Started off at 6 and didn’t finish till 9
Hit the showers like I been out playing ball for the Knicks
Now she’s asleep, cause she just had her drawers full of dick
(now that’s sick) and plus she got you staying at home
With the kids all alone while she’s gettin' her fuck on
So believe me when you downin' the Brad
I’m at the pad with your baby mama clowning that ass
So player hatin' niggas check the bitch you chose
I’ll be mobbing in my 'Benz spitting this to ho’s:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
«Иә, қаншық, бұл *бип* телефонды көтер, қаншық
Мен ол жерде екеніңізді білемін
Сіз әлгі ескі күлкілі есекпен «Енді көріп тұрмын, иә қаншық
Менің анамның балалары қайда, қаншық
Қызық қаншық, жалған есек қаншық!»
Хей, бүгін менің бақытты күнім болуы керек
Мен бұрыштан бұрылып, блокқа соқтым да, бір миль қашықтықтан сол есекті көрдім
(қазір ол қайда тұрады?) ол капюшонға жаңадан жаңа жаңа |
Бірақ мен бұл сұмдық туралы ойламаймын, себебі бәрі жақсы
Мен оған оралдым, мен оның есімін сұрадым
Ештеңе өзгерген жоқ, менің ойынымда ұят емес
Ол: «Бұрын Томасқа баратынмын» деді.
Мен орамды баяулаттым, себебі ол менің туыстарымның аналарының бірі болуы мүмкін
Енді сіздің адамыңыз қайда, ол «жұмыс ке кетті» деді
Маған қарады, мен күлдім де, «Жарай бер» деп ойладым.
Менің үйдегі әйелдер мен үшін маңызды емес
Өйткені, егер олар менің қожаларымның бірін ұстаса, маған да солай істейтін еді
Оның үстіне ол менің мініп жүргенімді бақылап отырды
Кабриолет, 64, ішінде жүрісі бар
Дискілермен және сәнмен өте таза
Бұны бөтендерге түкіріп қойғаннан да жоғарырақ:
Менің көзқарасымды кешіріңіз, дөрекі болсам кешіріңіз
Бірақ мен саған айтарым бар
Салқындығыңызды жоғалтпайсыз деп үміттенемін
Мен сені менімен ойнау үшін жасырғым келеді
Сіз менімен бір күн өткізе аласыз
Біз мініп, көрікті жерлерді көре аламыз
Бүгін түнде төмендейді
Сол кездегі қаншықты еске түсіріп
Қаншыққа қоңырау шалды, ол менің бетіме трубканы қойды
Енді бұл үзілістер
Алдыңғы жағын қоюдың қажеті жоқ
Мен әлгі есекті қайтадан ішке тығып қойдым
Оған 3 ай бойы хабарласпадым
Сәнді болу менің бойымда бар деп ойлаймын
Неггалар, өз қаншықтарыңызды қалай қорлап жатқаныңызды түсінбеймін
Жүріңіз, оны өтіңіз, оны ренжітіңіз, қожайынға жіберіңіз
Оны Брэйстермен бірге жүрсін
Керемет, алға тартпаңыз.
oooo, жыныстық қатынас жоқ
Тере жоқ, тіпті менің ойымда да емес
Сонымен қатар, біз оларға жетеміз
Бірақ әзірше мен "Рарис мұны түкіріп жатыр" деп айтып жатырмын:
Менің көзқарасымды кешіріңіз, дөрекі болсам кешіріңіз
Бірақ мен саған айтарым бар
Салқындығыңызды жоғалтпайсыз деп үміттенемін
Мен сені менімен ойнау үшін жасырғым келеді
Сіз менімен бір күн өткізе аласыз
Біз мініп, көрікті жерлерді көре аламыз
Бүгін түнде төмендейді
Қазір мен мына қаншықпен бесікке қарай бара жатырмын
Ferrari-ді тұраққа қойдым, енді мен төңкеріске қайта оралдым
Мен оның бәтеңкесін қағып жібердім — балаңыздың анасы мені жұмысқа
Мен әлгі есекті артқы жағынан белгілеп, оны кірге қағып жібердім
Ол мені қатты қалады, сондықтан мен оны ішке салдым
Ол алды (алдыңғы, артқы және бүйірінен бірге)
Гангстермен алға-артқа
6-да басталып, 9-ға дейін аяқталмады
Мен Никс үшін доп ойнағанымдай душқа кіріңіз
Қазір ол ұйықтап жатыр, себебі оның жәшіктері сүкке толы болды
(енді ауырып қалды) және ол сізді үйде қалдырды
Балалармен жалғыз қалғанда, ол өз жұмысын бастады
Брэдті құлатқанда маған сеніңіз
Мен сенің анаңның есегін сайқымазақпен ойнап жатқан кезде, алаңқайдамын
Сондықтан неггаларды жек көретін ойыншы сіз таңдаған қаншықты тексеріңіз
Мен моббинг Mobbing моббин боламын
Менің көзқарасымды кешіріңіз, дөрекі болсам кешіріңіз
Бірақ мен саған айтарым бар
Салқындығыңызды жоғалтпайсыз деп үміттенемін
Мен сені менімен ойнау үшін жасырғым келеді
Сіз менімен бір күн өткізе аласыз
Біз мініп, көрікті жерлерді көре аламыз
Бүгін түнде төмендейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз