Төменде әннің мәтіні берілген Diary Of A Madman , суретші - Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarface
Yo anybody seen my diary?
Oh there it is.
I gotta write this shit down.
Check it out.
Dear Diary, I’m having a little problem
I cant make it by myself maybe you can help me solve em
I’m confused and I dont know what to do
I’m hoping you can help me cause there’s no one else to talk to I want to die, but it ain’t for me I try to talk to my dad, but my old man ignores me He says I’m delirious
And I drink too much, so he doesnt take me serious
But little does he know I’m really losing it I got a head, but aint no screws in it
I be thinking deep
Thats one of the reasons at night I cant sleep
I thought it would change when I was older
But even now I’m still peeping over my shoulder
Theres your life after death too
And what about the man with the cane and the black suit?
And what about cancer?
Too many motherfucking questions, and not enough answers
Aint no use in trying
We might as all face it we were all born dying
Theres a black book in Brad’s hands
And its the diary of a madman
Dear diary today I hit a nigga with a torch
Shot him on his face and watched him die on his front porch
Left his family heartbroken
Flashbacks of him laying there bleeding with his eyes open
I cant put the shit behind me
I’m know I’m here somewhere, but I cant find me I used to be a drug dealer
On the for reala, now I’m a born killer
And it aint no changing me It used to be hard, but now it aint no thing to me To go up to a niggas house
Put a pistol in his mouth, and blow his fucking brains out
No doubt if you cross then I’ma take ya Cause I’m a fucking killer by nature
You got an M11, bring your weapon
Huh, I got an AK-47
It’s gonna be a bloody Sunday
Cause your fucking with a nigga like Bundy
And I was taught not to kill
Like a Vietnam vet with a thousand yard stare
So welcome to the slaughterhouse nigga
Redrum and I’ma be the grave digger
And if you want to cap, come cap me
I’m trigger happy like my great-grandpappy
Just watch for the chrome in my right hand
My second entry from the diary of a madman
Dear diary, help me cause I’m frantic
S-sometimes I think I’m going schizophrantic
The world’s looking dark for instance
Maybe cause I’m looking from a distance
But then again I wear a blindfold
Staring at the motherfucking world with my eyes closed
To myself I’m a stranger
Walking in the foot steps of danger
It’s a long path ahead of me
I gotta get somewhere cause everybody here is scared of me
I had a job but they fired me My wife walked out now I’m living in my diary
Менің күнделігімді көргендер бар ма?
О міне .
Мен бұны жазуым керек.
Мынаны көр.
Құрметті күнделік, менде аздаған Құрметті Құрметті
Мен оны өзім жасай алмаймын, мүмкін, сіз маған шешуге көмектесе аласыз
Мен абдырап қалдым және не істерімді білмеймін
Мен сенен көмектесе алмаймын деп үміттенемін
Мен тым көп ішемін, сондықтан ол мені байсалды қабылдамайды
Бірақ ол менің шынымен жоғалтып алғанымды білмейді, менде басым бар, бірақ онда бұрандалар жоқ
Мен терең ойланып жүрмін
Бұл түнде ұйықтай алмайтын себептердің бірі
Мен есейгенде өзгереді деп ойладым
Бірақ қазірдің өзінде мен иығымның үстінен қарап жатырмын
Өлгеннен кейінгі өмірің де бар
Ал таяқ пен қара костюм киген адам ше?
Ал қатерлі ісік туралы не деуге болады?
Аналық сұрақтар өте көп, жауаптар жеткіліксіз
Әрекет етудің пайдасы жоқ
Біз бәріміз де өліп туылғанбыз
Брэдтің қолында қара кітап бар
Бұл жындының күнделігі
Қымбатты күнделік бүгін мен бір негрді алаумен ұрдым
Оның бетіне оқ атып, оның алдыңғы подъезде өлгенін көрді
Отбасының жүрегін жаралады
Оның көзі ашық тұрған күйі қансырап жатқанын еске түсіреді
Мен артымды қоя алмаймын
Мен бір жерде екенімді білемін, бірақ өзімді таба алмаймын бұрын нашақор болдым
Шынайы үшін, мен қазір өлтірушімін
Бұл мен өзгертпейді Бұрын қиын |
Оның аузына тапанша салып, оның миын үрлеп жіберіңіз
Егер сіз кесіп өтсеңіз, мен сізді қабылдаймын, өйткені мен табиғатым бойынша өлтірушімін
Сізде M11 бар, қаруыңызды әкеліңіз
Менде АК-47 бар
Бұл қанды жексенбі болмақ
Банди сияқты негрмен ренжісіңіз
Маған өлтірмеу үйретілді
Мың ярд қадалған вьетнамдық ветеринар сияқты
Ендеше, қасапханаға қош келдіңіз
Редрам екеуміз бейіт қазушы боламыз
Ал басқыңыз келсе, мені келіңіз
Мен үлкен әжем сияқты бақыттымын
Оң қолымдағы хромды қараңыз
Менің екінші жазбам жынды күнделігі
Қымбатты күнделік, маған көмектесіңізші, себебі мен құтырамын
С-кейде мен шизофрант болып барамын деп ойлаймын
Мысалы, әлем қараңғы болып көрінеді
Мүмкін алыстан қарап жүргендіктен шығар
Бірақ сосын тағы да соқыр тағамын
Көзімді жұмып ана әлемге қарадым
Мен өзіме бейтаныс адаммын
Қауіпті қадаммен жүру
Менің алдымда ұзақ жол тұр
Мен бір жерге жетуім керек, себебі мұндағылардың бәрі меннен қорқады
Менде жұмыс бар еді, бірақ олар мені жалбатқан, енді менімен жұмыс істедім, қазір мен күнделігімде тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз