Төменде әннің мәтіні берілген Concrete Couch , суретші - Scarface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarface
Just waking up, I gotta thank God
Fired up a square, that’s how my day starts
Early mornin' buzzin' got me lookin' at life
Outside, I see movin' pictures, look at the lights
It’s just another Saturday it seems like
Got dressed and hit the corner with my team, right
Smoke it, roll it up and pass it around
Now I’m stoned and my ass is barely draggin' the ground
No sooner than I think they woulda thought of
A cop walks over, never saw him
«Excuse me, mister officer man, I wasn’t tryna disrespect»
And started coughin' again
Eyes red as a bandana
And one time heavy on his antenna
At his request they sent a squad car
And then they put my black ass behind bars
Just wanna pack up my bags, and get out of this hole
Can’t believe they treat me so bad
Can’t believe they actin' so cold
I just wanna leave this room
I’m still sitting on this concrete couch
Just waiting for the judge to say, that I’m gon' be free today, yeah
Fingerprinted, gettin' booked in
They fed a nigga Johnny, so I took ten
'Cause I’m knowing that I’ll be sittin' here the whole night
Empty drunk tank, it’s finna be a cold flight
I finally come up on some housin'
Old celly, so I’m battin' me a thousand
And plus I got a bottom bunk pass
Boss came in with his punk ass
Talkin' to a nigga like it’s date time
Askin' where I’m from, I’m from H-town
Niggas askin' me what I’m in for
Nosy motherfuckers want some info
I tell him, «Dog, I ain’t done shit
You know these redneck crackers think they run shit»
It’s lights out, I tie my mat down
Chuck it on the rack and stretch my ass out
Gonna pack up my bags, and get out of this hole
Can’t believe they treat me so bad
Can’t believe they actin' so cold
I just wanna leave this room
I’m still sitting on this concrete couch
Just waiting for the judge to say, that I’m gon' be free today, yeah
It’s court call in the halls
Strip a nigga down to his balls
Bare-butt naked in my tennis shoes
The nighttime sergeant want an interview
They push us out like livestock
«Ain't no talkin' while I’m talkin', this is my block»
I finally get to see me a judge
I’m a Black man, so she got a grudge
Old bitch full of race hate
And a nigga quick to represent the gray state
I ain’t got a lawyer, I don’t need one
Give me thirty days, you get three-one
I ain’t tryna piss in a jug, bitch
Just because I’m Black, I get fucked with
I bet if I had been a white dude
I’d have never been arrested, look at Michael
And even if I swam like a fish, though
They still would’ve threw me in the Crisco
And fried a nigga’s ass in some hot grease
I’m just tryna get my ass out the hot seat
Just wanna pack up my bags, and get out of this hole
Can’t believe they treat me so bad
Can’t believe they actin' so cold
I just wanna leave this room
I’m still sitting on this concrete couch
Just waiting for the judge to say, that I’m gon' be free today, yeah
Жаңа ғана оянғанымда, мен Құдайға шүкіршілік етуім керек
Шаршы жандырылды, менің күнім осылай басталып жатыр
Таңертеңгілік ызылдау мені өмірге көз жүгіртті
Сыртта мен қозғалатын суреттерді көремін, жарықтарға қараңыз
Бұл тағы бір сенбі сияқты
Киініп, командаммен бұрышқа соқтым
Шылым шегіңіз, орап және беріңіз
Қазір мені тас лақтырып кетті, есегім жерді әрең сүйреп келеді
Мен ойлағандай, олар ойлағандай
Полицей келе жатыр, оны ешқашан көрмеген
«Кешіріңіз, офицер мырза, мен құрметтемеушілік жасаған жоқпын»
Және қайтадан жөтеле бастады
Бандана сияқты қызыл көздер
Бір рет оның антеннасына ауыр тиді
Оның өтініші бойынша олар жасақ көлігін жіберді
Содан кейін олар менің қара есегімді барлар артына қойды
Тек сөмкелерімді жинап, бұл тесіктен шыққым келеді
Маған соншалықты жаман қарағанына сене алмаймын
Олардың соншалықты суық әрекет ететініне сене алмаймын
Мен бұл бөлмеден кеткім келеді
Мен әлі осы бетон диванда отырмын
Судьяның Бүгін су дю айту судьяның айтуын күтемін, иә
Саусақ ізі алынды, жазылуда
Олар негр Джонниді тамақтандырды, сондықтан мен онды алдым
'Себебі мен түні бойы осында отыратынымды білемін
Бос мас бак, бұл суық рейс болуы мүмкін
Ақырында мен бір үйге келдім
Ескі ұяшық, сондықтан мен мың шайқаймын
Және плюс, менде түбін қопсытылды
Босс өзінің панк есегін алып кірді
«Ниггаға» сол кездегі уақыт сияқты
Мен қайдан екенімді сұрасам, мен H-қаласындамын
Niggas Askin 'Мен не істеймін
Ақылсыз аналар біраз ақпарат алғысы келеді
Мен оған: «Ит, мен ештеңе істеген жоқпын
Білесіз бе, бұл қызыл мойын крекерлер өздерін босқа жүгіреді»
Жарық сөніп қалды, мен төсенішімді байладым
Оны сөреге қағып, есегімді созыңыз
Мен сөмкелерімді жинап, мына тесіктен кетемін
Маған соншалықты жаман қарағанына сене алмаймын
Олардың соншалықты суық әрекет ететініне сене алмаймын
Мен бұл бөлмеден кеткім келеді
Мен әлі осы бетон диванда отырмын
Судьяның Бүгін су дю айту судьяның айтуын күтемін, иә
Бұл залдардағы сот отырысы
Негганы шарларына дейін түсіріңіз
Менің теннис аяқ киімімде жалаңаш
Түнгі сержант сұхбат алғысы келеді
Олар бізді мал сияқты итеріп жібереді
«Мен сөйлеп тұрғанда сөйлеспеймін, бұл менің блокым»
Ақырында мен өзімді судья ретінде көрдім
Мен қара адаммын, сондықтан оның кекі болды
Нәсілдік жеккөрінішке толы кәрі қаншық
Ал сұр күйді бейнелейді
Менде заңгер жоқ, маған керек жоқ
Маған отыз күн беріңіз, сіз үш-бір аласыз
Мен құмыраға сийейін деп жатқан жоқпын, қаншық
Мен қара болғандықтан, мен жоқпын
Егер мен ақ досым болса, мен ставка жасаймын
Мен ешқашан қамауға алмас едім, Майклға қараңыз
Тіпті мен балық болса болса да болса да
Олар мені әлі де Crisco-ға лақтырар еді
Негганың есегін ыстық майға қуырды
Мен жай ғана есегімді ыстық орындықтан шығаруға тырысамын
Тек сөмкелерімді жинап, бұл тесіктен шыққым келеді
Маған соншалықты жаман қарағанына сене алмаймын
Олардың соншалықты суық әрекет ететініне сене алмаймын
Мен бұл бөлмеден кеткім келеді
Мен әлі осы бетон диванда отырмын
Судьяның Бүгін су дю айту судьяның айтуын күтемін, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз