Төменде әннің мәтіні берілген Social Media Life , суретші - Sayonara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sayonara
Und schon am Abend davor, immer wieder, hab ich überhaupt keinen Bock auf die
Schule
Lieber Smartphone parat, chill zu gerne jeden Tag bei mir alleine in der Bude
Und soziale Kontakte, habe ich alle Hand im Netz
Bin mit fast jedem richtig dicke, kenne jeden meiner Clique aber keinen in Echt
— so ist das Social Media Life
Erste Stunde morgen Mathe, shit, der Lehrer mit der Fahne ist, am schlimmsten —
bekomm' alle mit
Wenn ihn das erste Kügelchen am Nacken trifft
Die ganze Klasse ist es auch mal wieder nicht gewesen
Er scheint zu wissen wer es war und bewaffnet sie dann mit nem Besen
Stunde um, nur noch 5, dann ist der Tag endlich zu Ende du
Hast oft nur das Gefühl ein Lehrer quatscht patu die Wände zu
Keiner hört auf das, was da vorne passiert
Lieber bei der Lieblingsapp neue Rekorde erzielen
Leider ist es immer das gleiche, Hausaufgaben vergessen, doch vielleicht
schreib ich vom Nachbar ab
Egal auf welcher Art und Weise, ich lass mich davon nicht stressen,
das ist mein genialer Masterplan
Und schon am Abend davor, immer wieder, hab ich überhaupt keinen Bock auf die
Schule
Lieber Smartphone parat, chill zu gerne jeden Tag bei mir alleine in der Bude
Und soziale Kontakte, habe ich alle Hand im Netz
Bin mit fast jedem richtig dicke, kenne jeden meiner Clique aber keinen in Echt
— so ist das Social Media Life
Nach der ersten Großen Pause heißt es Sport, Yeah, Dauerlauf bei dreißig Grad
Lieber kratz ich faul den Bauch und schreib nicht ab, auf keinsten man
Ich sag immer, ich würd gerne, doch mir geht es echt nicht gut
Währenddessen schreibt der Lehrer kurze Hand ne' Sechs ins Buch
Stunde um, nur noch 2, dann ist der Tag zu Ende du
Kannst nicht mal mehr still sitzen, weshalb du was zum Ablenken suchst
Keiner hört auf das, was da vorne passiert
Lieber bei der Lieblingsapo neue Rekorde erzielen
Leider ist es immer das gleiche, Hausaufgaben vergessen, doch vielleicht
schreib ich vom Nachbar ab
Egal auf welcher Art und Weise, ich lass mich davon nicht stressen,
das ist mein genialer Masterplan
Und schon am Abend davor, immer wieder, hab ich überhaupt keinen Bock auf die
Schule
Lieber Smartphone parat, chill zu gerne jeden Tag bei mir alleine in der Bude
Und soziale Kontakte, habe ich alle Hand im Netz
Bin mit fast jedem richtig dicke, kenne jeden meiner Clique aber keinen in Echt
— so ist das Social Media Life
Ал түнде қайта-қайта, мен оларға мүлдем көңіл-күйім жоқ
мектеп
Мен смартфонымның дайын болғанын қалаймын, мен күн сайын стендте жалғыз демалуды ұнатамын
Және әлеуметтік байланыстар, менің барлық қолым желіде
Мен барлығына дерлік жақынмын, бірақ мен өз тобымның ешқайсысын білмеймін
— Бұл әлеуметтік желідегі өмір
Ертеңгі бірінші сабақ математика, шіркін, жалауша ұстаған ең жаманы —
олардың барлығын алыңыз
Алғашқы түйіршік оның мойнына тиген кезде
Тағы да бұл бүкіл сынып емес еді
Ол мұны кім жасағанын білетін сияқты, содан кейін оны сыпырғышпен қаруландырады
Сағат, бар болғаны 5 сағат қалды, содан кейін күн аяқталады
Көбінесе сіз мұғалімнің қабырғаны жауып жатқанын сезінесіз
Алдында не болып жатқанын ешкім тыңдамайды
Таңдаулы қолданба арқылы жаңа рекордтар орнатқан дұрыс
Өкінішке орай, бұл әрқашан бірдей, үй тапсырмасын ұмыту, мүмкін
Мен көршіден көшіріп аламын
Қалай болғанда да, мен оны стресстен шығаруға жол бермеймін
бұл менің тамаша бас жоспарым
Ал түнде қайта-қайта, мен оларға мүлдем көңіл-күйім жоқ
мектеп
Мен смартфонымның дайын болғанын қалаймын, мен күн сайын стендте жалғыз демалуды ұнатамын
Және әлеуметтік байланыстар, менің барлық қолым желіде
Мен барлығына дерлік жақынмын, бірақ мен өз тобымның ешқайсысын білмеймін
— Бұл әлеуметтік желідегі өмір
Бірінші үлкен үзілістен кейін бұл спорт, иә, төзімділік отыз градусқа жүгіреді
Көшірмей, жалқаулықпен ішімді тырнап алғым келеді, еркек емес
Мен әрқашан қалаймын деп айтамын, бірақ өзімді жақсы сезінбеймін
Осы кезде мұғалім кітапқа алтылық жазады
Сағат, бар болғаны 2 сағат, сонда күн бітеді
Бір орында отыра алмайсың, сондықтан көңіліңді аударатын нәрсе іздейсің
Алдында не болып жатқанын ешкім тыңдамайды
Сүйікті дәріханада жаңа рекордтар орнатқан дұрыс
Өкінішке орай, бұл әрқашан бірдей, үй тапсырмасын ұмыту, мүмкін
Мен көршіден көшіріп аламын
Қалай болғанда да, мен оны стресстен шығаруға жол бермеймін
бұл менің тамаша бас жоспарым
Ал түнде қайта-қайта, мен оларға мүлдем көңіл-күйім жоқ
мектеп
Мен смартфонымның дайын болғанын қалаймын, мен күн сайын стендте жалғыз демалуды ұнатамын
Және әлеуметтік байланыстар, менің барлық қолым желіде
Мен барлығына дерлік жақынмын, бірақ мен өз тобымның ешқайсысын білмеймін
— Бұл әлеуметтік желідегі өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз