Leb weiter - Sayonara
С переводом

Leb weiter - Sayonara

Год
2017
Язык
`неміс`
Длительность
200390

Төменде әннің мәтіні берілген Leb weiter , суретші - Sayonara аудармасымен

Ән мәтіні Leb weiter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leb weiter

Sayonara

Оригинальный текст

We fight to hold on, we fight to let go

Find a spark in the cold

We’re counting the stars as we’re feeling our hearts

Drifting further apart

Du bist oft traurig, denkst, dein Leben ist verkackt

Und jeder, der dich fragte, «Willst du reden?», ist nicht da

Deine Arme tragen Narben, aber jedem ist’s egal

Du bist wach bis um halb 3, fühlst dich träge — jeden Tag

Neben dir sind keine wahren Freunde, alle zeigen Desinteresse

Doch tun alle um dich rum, als wenn du welche hättest

Und dann jeden Tag ein Spruch der an deinem Ego kratzt

Du denkst, dass du für alles nie ein Veto hast

Wozu kämpfen, wenn es morgen ist wie heut?

Du versuchst es jeden Tag, doch kannst die Sorgen nicht verleugnen

Deine Hoffnung ist das Träumen, auch wenn diese deinen Verstand benebeln

Du hast nichts und auch seit Jahren keinen Spaß zu leben

Das, was dich befreit, ist ein Cut auf deinen Körper

Und sind das grad keine Striche, dann so manche kleine Wörter

Hast es früher mal gesehen, heute kannst du es verstehen

Und denkst, die anderen würden eines Tages lachen wenn du gehst, oder?

We fight to hold on, we fight to let go

Find a spark in the cold

We’re counting the stars as we’re feeling our hearts

Drifting further apart

Du willst glücklich sein, doch achtest auf die falschen Dinge

Keine echten Werte, hast so manches mal nur Likes im Sinne

Was auch kommt, dir wird alles zu viel

Doch am meisten wirst du von den anderen manipuliert

Warum schaust du nicht nach vorn, links, rechts, du bist dein eigener Herr

Das ist das, was jeder weiß, aber keiner merkt

Eher wird sich gleich beschwert, behauptet man ist depressiv

Weil gedacht wird, in nem wahren Leben geht nichts schief

Fishing for Kompliments, jeder will bewundert werden

Doch dem Leben solltest du dich auch mal unterwerfen

Du allein bestimmst, wie es dir geht und nicht der Rest der Welt

Was dich trifft und wie du dich bei diesem Stress verhältst

Ich hatte die Wahl und Dreh mich selten um die eigene Achse

Sag das was ich denke, auch wenn ich mir damit Feinde mache

Wollte nicht mehr leben, doch bin stolz, noch immer da zu sein

Denn für ein besseres Leben haben wir doch Alle Zeit

We fight to hold on, we fight to let go

Find a spark in the cold

We’re counting the stars as we’re feeling our hearts

Drifting further apart

Перевод песни

Ұстау үшін күресеміз, жіберу үшін күресеміз

Суықта ұшқын табыңыз

Жүрегімізді сезіне отырып, біз жұлдыздарды санаймыз

Одан әрі алыстау

Сіз жиі мұңаясыз, өміріңіз бұзылды деп ойлайсыз

Ал сізден «Сөйлескіңіз келе ме?» деп сұраған адам жоқ

Қолдарың тыртық, бірақ ешкімге мән бермейді

Сіз күн сайын 2:30-ға дейін тұрасыз, өзіңізді баяу сезінесіз

Сіздің қасыңызда шынайы достар жоқ, бәрі қызығушылық танытпайды

Бірақ айналаңыздағылардың бәрі сізде бар сияқты әрекет етеді

Содан кейін күн сайын сіздің эгоңызды сызататын сөз

Сіз ешқашан ештеңеге вето құқығыңыз жоқ деп ойлайсыз

Ертеңгі күні бүгін сияқты болған соң, неге күресу керек?

Сіз күн сайын тырысасыз, бірақ сіз алаңдаушылықты жоққа шығара алмайсыз

Үмітің арманда, санаңды бұлдыратса да

Сізде ешнәрсе жоқ және жылдар бойы өмір сүру қызық болмады

Сізді азат ететін - денеңіздегі кесу

Егер бұл түзу сызықтар болмаса, онда кейбір шағын сөздер

Сіз мұны бұрын көрдіңіз, енді сіз оны түсінесіз

Бір күні сіз кеткенде басқалар күледі деп ойлайсыз, солай емес пе?

Ұстау үшін күресеміз, жіберу үшін күресеміз

Суықта ұшқын табыңыз

Жүрегімізді сезіне отырып, біз жұлдыздарды санаймыз

Одан әрі алыстау

Сіз бақытты болғыңыз келеді, бірақ дұрыс емес нәрселерге назар аударыңыз

Нақты құндылықтар жоқ, кейде сізде ұнатулар ғана болады

Қандай жағдай болса да, бәрі сіз үшін тым көп болады

Бірақ бәрінен бұрын басқалар сізді басқарады

Неге алға, солға, оңға қарамайсың, өзің бастықсың

Мұны бәрі біледі, бірақ ешкім байқамайды

Көңіліңіз түсіп кетті деп, бірден шағымданатын шығарсыз

Өйткені шынайы өмірде ешнәрсе дұрыс болмайды деп ойлайды

Мақтау үшін балық аулау, бәрі таңданғысы келеді

Бірақ кейде өмірге бағыну керек

Қалған әлемді емес, өзіңіздің қалай екеніңізді өзіңіз ғана шешесіз

Сізге не әсер етеді және бұл стрессте өзіңізді қалай ұстайсыз

Менде таңдау болды және өз осіме сирек айналады

Ойымды айт, тіпті онымен жауласам да

Енді өмір сүргім келмеді, бірақ мен сонда болғанымды мақтан тұтамын

Өйткені бәрімізде жақсы өмір сүруге уақыт бар

Ұстау үшін күресеміз, жіберу үшін күресеміз

Суықта ұшқын табыңыз

Жүрегімізді сезіне отырып, біз жұлдыздарды санаймыз

Одан әрі алыстау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз