Tom Bombadil - Saurom Lamderth

Por valles y colinas voy, y arroyos de crital

Siempre caminando, canturreando sin parar

Yo soy un tipo singular, mi mente es muy neutral

Suelto profecías todo el día sin cesar

(ESTRIBILLO)

Bombadilo sin parar

Bombadilo y no piensas más

Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar

Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más

El Bosque Viejo es mi hogar, y el árbol mi guardián

Llevo ropas de colores y un sobrero de copa genial

El pensamiento hacia el Sur y al Norte el cielo azul;

En el Oeste Baya de Oro está y en el Este el Sol nacerá

(ESTRIBILLO)

Bombadilo sin parar

Bombadilo y no piensas más

Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar

Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más

Como el Sol en la montaña, como el gran ave rapaz

Como el viento en el castaño, como aurora boreal

Como el agua que camina por el río sin cesar…

Cuandes en problemas grita: «-¡¡Tom!!»

y allí estará

¡¡Tom, Tom, Tom, Bombadil, soy!

Cuidad bien de los pasos que el bosque os da

Cuidad bien de los pasos que el bosque os da

Cuidad bien de los pasos que el bosque os va a dar

Tornasauce os espera con gran ilusión

Si es así preguntadle quien manda en su hogar

Si es así preguntadle quien manda en su hogar

Si es así preguntadle en voz baja por el gran Tom

Y verás, su respuesta sincera será

Por valles y colinas voy, y arroyos de crital

Siempre caminando, canturreando sin parar

El Bosque Viejo es mi hogar, y el árbol mi guardián

Llevo ropas de colores y un sobrero de copa genial

(ESTRIBILLO)

Bombadilo sin parar

Bombadilo y no piensas más

Bombadilo, Bombadilo, dilo sin parar

Bombadilo, Bombadilo, dilo y no pienses más

Como el Sol en la montaña, como el gran ave rapaz

Como el viento en el castaño, como aurora boreal

Como el agua que camina por el río sin cesar…

Cuandes en problemas grita: «-¡¡Tom!!»

y allí estará

Мен аңғарлар мен төбелер арқылы өтемін, хрусталь бұлақтар

Әрқашан жаяу жүру, тоқтаусыз ызылдау

Мен дара типпін, менің санам өте бейтарап

Мен күні бойы пайғамбарлықтарды тоқтатпай шығарамын

(ХОР)

Бомбадило тоқтаусыз

Бомбадило және сіз енді ойламайсыз

Бомбадило, Бомбадило, тоқтамай айт

Бомбадило, Бомбадило, мұны айт және бұдан былай ойлама

Ескі орман – менің үйім, ал ағаш – менің қамқоршым

Мен түрлі-түсті киімдер мен керемет қалпақ киемін

Оңтүстікке ой, Солтүстікке көк аспан;

Батыста алтын жидек, ал шығыста күн шығады

(ХОР)

Бомбадило тоқтаусыз

Бомбадило және сіз енді ойламайсыз

Бомбадило, Бомбадило, тоқтамай айт

Бомбадило, Бомбадило, мұны айт және бұдан былай ойлама

Таудағы күндей, Ұлы жыртқыш құстай

Каштан ағашындағы жел сияқты, солтүстік шамдар сияқты

Өзеннен тоқтаусыз ағып жатқан су сияқты...

Қиналған кезде ол: «-Том!!» деп айғайлайды.

және ол сонда болады

Том, Том, Том, Бомбадил, менмін!

Орман сізге беретін қадамдарға мұқият болыңыз

Орман сізге беретін қадамдарға мұқият болыңыз

Орман сізге беретін қадамдарға мұқият болыңыз

Tornasauce сізді үлкен ынтамен күтеді

Олай болса, оның үйінде кім жауапты екенін сұраңыз

Олай болса, оның үйінде кім жауапты екенін сұраңыз

Олай болса, одан ұлы Томды үнсіз сұраңыз

Көрдіңіз бе, оның шынайы жауабы болады

Мен аңғарлар мен төбелер арқылы өтемін, хрусталь бұлақтар

Әрқашан жаяу жүру, тоқтаусыз ызылдау

Ескі орман – менің үйім, ал ағаш – менің қамқоршым

Мен түрлі-түсті киімдер мен керемет қалпақ киемін

(ХОР)

Бомбадило тоқтаусыз

Бомбадило және сіз енді ойламайсыз

Бомбадило, Бомбадило, тоқтамай айт

Бомбадило, Бомбадило, мұны айт және бұдан былай ойлама

Таудағы күндей, Ұлы жыртқыш құстай

Каштан ағашындағы жел сияқты, солтүстік шамдар сияқты

Өзеннен тоқтаусыз ағып жатқан су сияқты...

Қиналған кезде ол: «-Том!!» деп айғайлайды.

және ол сонда болады