La Vida Per Segons - Sau
- Шығарылған жылы: 1991
- Тіл: каталон
- Ұзақтығы: 3:58
Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Per Segons , суретші - Sau аудармасымен
Ән мәтіні La Vida Per Segons "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vida Per Segons
Sau
Оригинальный текст
Vas arribar com un àngel caigut
Volies tocar el cel, volar més amunt
Anaves molt de pressa, però
Avui has arribat massa lluny
Darrera una agulla t’he vist amagar-te
Esquivant promeses que tens oblidades
Mentre busques les raons
Vas perdent la vida per segons
Oh, no!
Oh, no!
Per què àngel caigut
Oh, no!
Oh, no!
N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
Has venut la teva anima
A un pobre diable
Camines de pressa
No et pots aturar
En mig del suburbi sents
Que el «mono» et crida com un animal
Oh, no!
Oh, no!
Per què àngel caigut
Oh, no!
Oh, no!
No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no!
Oh, no!
N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
En mig de les roses et claves espines
La sang no surt de les teves ferides
La teva agulla d’or
És el teu talismà de la mort
Oh, no!
Oh, no!
Per què àngel caigut
Oh, no!
Oh, no!
No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no!
Перевод песни
Құлаған періштедей келдің
Аспанға қол тигізгің келді, биікке ұштың
Сіз асығыс едіңіз
Бүгін тым алысқа келдің
Мен сенің иненің артына тығылып жатқаныңды көрдім
Ұмытып кеткен уәделерден жалтару
Себептерді іздеу кезінде
Сен секунд санап өміріңді жоғалтасың
О жоқ!
О жоқ!
Неге құлаған періште
О жоқ!
О жоқ!
Қалғандар көп
Сізге әлі де кеш емес деп үміттенемін
Сен жаныңды саттың
Бейшара шайтанға
Сіз асығыс жүресіз
Сіз тоқтай алмайсыз
Қаланың ортасында сіз өзіңізді сезінесіз
«Маймылдың» сені жануар деп атайтыны
О жоқ!
О жоқ!
Неге құлаған періште
О жоқ!
О жоқ!
Кететініңді айтпа
Әйтеуір сапарыңыз сәтті өтсін
Қайтып келуді ұмытпаңыз
О жоқ!
О жоқ!
Қалғандар көп
Сізге әлі де кеш емес деп үміттенемін
Раушан гүлдердің ортасына тікенекті жабыстырасың
Жараларыңнан қан кетпейді
Сіздің алтын инеңіз
Бұл сіздің өлім бойтұмарыңыз
О жоқ!
О жоқ!
Неге құлаған періште
О жоқ!
О жоқ!
Кететініңді айтпа
Әйтеуір сапарыңыз сәтті өтсін
Қайтып келуді ұмытпаңыз
О жоқ!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз