Salvador - Sara Hickman

Salvador, your father named you

After a dead brother

And your mother hung the cross upside down

Salvador, so much of time hung over

Old men’s sleeves

The prick of guilt’s thorn rusted and worn

Sewn into our hearts in the shape of a star

Up the alley I stop at a window

Through the curtains I see

Figures moving, figures swaying

Figures talking in time

Paintings of persistence

Paintings of persistence hung like a jury

Searching and seeking

Silent icons I wipe the dust from my hands

Salvador, no one believes me

But I swear I know what I’m doing

And once you were painting

The ground you were breaking

But it?

s never enough to gain their approval

Up the alley, the window is broken

The sky’s on the ground

They unravel the rope of unreason

They will hang me for sure

Searching and seeking their silent icons

They wipe the blood from their hands

Salvador, they want a savior

And they crowned you king

They begged you for answers

But the glory or fame took away time

From your obligations

Keep on sleeping, don?

t awake from this dream

I?

ll comb your mustache, I’ll wipe your body

I’ll kiss your feet when they take you

Down from the cross

Сальвадор, сенің атыңды әкең қойды

Қайтыс болған ағадан кейін

Ал анаң крестті төңкеріп іліп қойды

Сальвадор,  көп  уақыт қалып қалды

Қарттардың жеңдері

Кінәнің тікенегі тот басып, тозған

Жүрегімізге жұлдыз пішінінде тігілген

Аллеяға                       терезе      тоқ   тоқтаймын 

Мен көретін перделер арқылы

Фигуралар қозғалады, фигуралар тербеледі

Уақыт бойынша сөйлейтін фигуралар

Табандылық суреттері

Табандылық суреттері қазылар алқасындай ілінді

Іздену және іздеу

Үнсіз белгішелер Мен қолымдағы шаңды  сүртемін

Сальвадор, маған ешкім сенбейді

Бірақ мен не істеп жатқанымды білемін

Бір кездері сіз сурет салып жүрдіңіз

Сіз бұзған жер

Бірақ бұл?

олардың мақұлдауын алу үшін ешқашан жетпейді

Аллеяда терезесі  сынған

Аспан жерде

Олар ақылсыздықтың арқанын шешеді

Олар мені міндетті түрде дарға асып қояды

Олардың дыбыссыз белгішелерін іздеу және іздеу

Олар қолдарындағы қанды сүртеді

Сальвадор, олар құтқарушыны қалайды

Олар сені патша тағынды

Олар сізден жауап сұрады

Бірақ даңқ немесе атақ уақытты алып кетті

Сіздің міндеттемелеріңізден

Ұйықтауды жалғастыра бер, солай ма?

бұл арманнан оянба

мен?

мұртыңды тараймын, денеңді сүртемін

Олар сені алып кеткенде, мен сенің аяғыңнан сүйемін

Кресттен төмен