In the Fields - Sara Hickman
С переводом

In the Fields - Sara Hickman

Альбом
One Flower To The Left
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304640

Төменде әннің мәтіні берілген In the Fields , суретші - Sara Hickman аудармасымен

Ән мәтіні In the Fields "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In the Fields

Sara Hickman

Оригинальный текст

In the fields where we laid our heads

Dog barking to the heat of the beating sun

Hot ground, sweet ground a feeling of fever in the air

Kissing the nape of your neck, sighing colors

Breaking sticks into heartsick flaming words

In the fields making love

The luck of the Irish tucked between your toes

Love’s debt pays regret, in months I begin to show

Dressing as a car drives by gasping buzzards

Turning time into a lover’s rhyme

Pressed between the pages of my heart

In the fields where are you?

Are you hiding yourself there still?

Oh in the fields where are you?

Are you hiding yourself in a city of weeds?

Are you hiding yourself in a city of glass?

In a city of glass

In the fields tripping on

Pushing through the barbs to reach the greener side

It was years ago we let each other go

To follow the paths of our dreams

Sometimes I carry the memory, full time

Delivering the spitting image of you

Eyes burn and I live at peace

I did what I had to do and you, and you, and you

Oh in the fields where are you?

Are you hiding yourself there still?

Oh now in the fields where are you?

Are you hiding yourself in a city of weeds?

Are you hiding yourself in a city of glass?

In the fields where are you?

Are you hiding yourself there still?

Oh in the fields where are you?

Are you hiding yourself in a city of weeds?

Are you hiding yourself in a city of glass?

In a city of glass

Time waits for no one

And I’ve lost track of you

Перевод песни

Біз басымызды жатқан  егістіктерде

Күннің ыстығына үрген ит

Ыстық жер, тәтті топырақ ауадағы қызба сезімі

Желкеңізден сүйіп, күрсінген түстер

Жүрек ауыратын жалынды сөздерге таяқтарды сындыру

Сүйіспеншілікке толы далада

Ирландиялықтардың жолы саусақтарыңыздың арасына тығылды

Махаббаттың қарызы өкінішті, айлар көрсете                                          |

Көлік   усы шаңқыр                   

Уақытты ғашықтардың рифмасына айналдыру

Жүрегімнің беттерінің арасына басылды

Далада сіз қайдасыз?

Сіз әлі де сонда жасырынып жүрсіз бе?

О, далада, сен қайдасың?

Сіз арамшөптер қаласында тығылып жүрсіз бе?

Сіз шыны қалада тығылып жүрсіз бе?

Шыны қалада

Өрістерде

Жасыл жаққа жету үшін тікендерді итеріңіз

Бір-бірімізді жіберіп алған жылдар бұрын болды

Армандарымыздың жолымен жүру

Кейде  мен жадты, толық уақытты алып жүремін

Сіздің түкіріп тұрған суретіңізді беру

Көздер жанып, мен тыныш өмір сүремін

Мен жасауы керек нәрсені                                                                                                         | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |амын | | | | | | | |рд | | |

О, далада, сен қайдасың?

Сіз әлі де сонда жасырынып жүрсіз бе?

Енді далада, сен қайдасың?

Сіз арамшөптер қаласында тығылып жүрсіз бе?

Сіз шыны қалада тығылып жүрсіз бе?

Далада сіз қайдасыз?

Сіз әлі де сонда жасырынып жүрсіз бе?

О, далада, сен қайдасың?

Сіз арамшөптер қаласында тығылып жүрсіз бе?

Сіз шыны қалада тығылып жүрсіз бе?

Шыны қалада

Уақыт ешкімді күтпейді

Ал мен сені жоғалтып алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз