I Think I Love You - Sara Hickman
С переводом

I Think I Love You - Sara Hickman

  • Альбом: Misfits

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген I Think I Love You , суретші - Sara Hickman аудармасымен

Ән мәтіні I Think I Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Think I Love You

Sara Hickman

Оригинальный текст

My brain’s so confused with all the sh*t you say

And I don’t understand why you been badmouthing me

If ya got somethin' to say, gotta step off the other way

if ya wanna roll with me, go with me, then ya gotta follow my lead

I been doing my thing, doing my thing, living' my life

You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise

So you’re making' me weak, making me weak with those eyes

But I’m better, I deserve better, should’ve known better

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me

Yeah, I kinda said that, I would let you in my life

You was tryna' act cute so I wouldn’t see you with ya' noise

You already think I would let ya in my gang

But honey, here’s a news flash for ya, big spenders ain’t my thing

I been doing my thing, doing my thing, living' my life

You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise

So you’re making' me weak, making me weak with those eyes

But I’m better, I deserve better, should’ve known better

I ain’t got no bæ

I just rock that way

I’m runnin, I’m ruling, I made it, got through it,

Baby rock rock rock «How she got that way?»

Maybe rumors made by losers

But I’m hottest and the coolest Get strung on by the hater

I’m like «See ya later» Ima jump, jump and lock in my sundeck

Put my shades on, I was born that way

And there ain’t nothing wrong with it Ima make ya fall in love wit' it

So you do the talk, be what you’re not

Play how ya done, and instead I’ll be wrong.

because

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool (You're not)

You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me

Перевод песни

Менің миым сіз айтқан сөздермен шатастырылған

Неліктен мені жамандағаныңызды түсінбеймін

Айтарыңыз болса, басқа жолмен кетуіңіз керек

егер менімен бірге жүргіңіз келсе, менімен бірге жүріңіз, сонда менің жолымды ұстануыңыз керек

Мен өзім істеп, өзім істеп жүрмін, өміріммен өмір сүрдім

Сіз менің атымды мен арқылы қолдандыңыз, сіз қарсы емессіз, бірақ таңқаларлық емес

Сондықтан сіз мені әлсіз етіп, мені сол көздермен әлсіз етеді

Бірақ мен жақсырақпын, мен жақсырақ болуға лайықпын, жақсырақ білуім керек еді

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз, сіз менен салыстырғанда салқын емессіз

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз, сіз менен салыстырғанда салқын емессіз

Иә, мен осылай дедім, мен сені өміріме кіргізер едім

Сіз сүйкімді көрінуге тырыстыңыз, сондықтан сізді шуылдап көрмеймін

Мен сені өз тобыма кіргіземін деп ойладың

Бірақ, қымбаттым, міне, сізге жаңалық бар, үлкен ақша жұмсайтындар менікі емес

Мен өзім істеп, өзім істеп жүрмін, өміріммен өмір сүрдім

Сіз менің атымды мен арқылы қолдандыңыз, сіз қарсы емессіз, бірақ таңқаларлық емес

Сондықтан сіз мені әлсіз етіп, мені сол көздермен әлсіз етеді

Бірақ мен жақсырақпын, мен жақсырақ болуға лайықпын, жақсырақ білуім керек еді

Менде ештеңе жоқ

Мен осылай дірілдеймін

Мен жүгіріп жатырмын, мен билеп жатырмын, мен оны жасадым, одан өттім,

Бэйби-рок-рок «Ол бұлай қалай алды?»

Жеңілгендер шығарған қауесеттер болуы мүмкін

Бірақ мен ең қызықпын және ең әдемімін

Мен «Кейін көріскенше» дегендей, секіріп, секіріп, палубамда құлыпталатынмын

Көлеңкелерімді киіңіз, мен солай туылғанмын

Бұл жерде ештеңе жоқ, өйткені ima yam yam-ді ұнатады

Сондықтан сіз сөйлеңіз, болмайтын болыңыз

Қалай орындағаныңызды ойнатыңыз, оның орнына мен қателесемін.

өйткені

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз, сіз менен салыстырғанда салқын емессіз

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз, сіз менен салыстырғанда салқын емессіз

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз (сіз емессіз)

Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз, сіз менен салыстырғанда салқын емессіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз