I Couldn't Help Myself - Sara Hickman
С переводом

I Couldn't Help Myself - Sara Hickman

Альбом
One Flower To The Left
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360720

Төменде әннің мәтіні берілген I Couldn't Help Myself , суретші - Sara Hickman аудармасымен

Ән мәтіні I Couldn't Help Myself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Couldn't Help Myself

Sara Hickman

Оригинальный текст

Growin' up together

The years just seemed to fly

Changin' our lives like the weather

Rainy days to clear blue skies

Too much time together

Ridin' home from school

Teasin' me you were better

But you were the one who broke the rules

I keep askin' myself

How can I be feelin' this way

I keep thinkin' I’m crazy

But now I just got to say

I couldn’t help myself

No, no, I couldn’t help myself

Ooh, ooh, I couldn’t help myself

From fallin' in love with you

You have been there

Whenever I felt like I’d reached the end

Tellin' you all my secrets

We were the best of friends

Callin' me up

Whenever nothin' was goin' down

Nothin' was ever better

Than when you were around

I keep tellin' myself

You’re just a friend of mine

But the more I deny it

The more I realize

I couldn’t help myself

No, no, I couldn’t help myself

Ooh, ooh, I couldn’t help myself

From fallin' in love with you

Somethin' inside came alive

What was the sign, was it there all the time?

I don’t know what I’ll do

If you don’t feel this way too

I couldn’t help myself

No, no, I couldn’t help myself

Ooh, ooh, I couldn’t help myself

From fallin' in love

No, no, I couldn’t help myself

No, no, I couldn’t help myself

No, no, I couldn’t help myself

From fallin', fallin' in love with you

Oh, no, no, I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love

Ooh, ooh, you know I’m in love

Перевод песни

Бірге өсеміз

Жылдар зымырап өтіп бара жатқандай болды

Біздің өмірімізді ауа-райы сияқты өзгертеді

Ашық көк аспанды жаңбырлы күндер

Бірге тым көп уақыт

Мектептен үйге келе жатырмын

Мені мазақ ету, сен жақсырақ едің

Бірақ сіз тәртіп бұзған адам болдыңыз

Мен өзімнен сұраймын

Мен қалайша өзімді осылай сезіне аламын?

Мен өзімді жындымын деп ойлаймын

Бірақ енді мен айтуым  керек 

Мен өзіме көмектесе алмадым

Жоқ, жоқ, мен өзіме көмектесе алмадым

Ой, ой, мен өзімді ұстай алмадым

Саған ғашық болудан

Сіз сонда болдыңыз

Мен өзімді соңына жеткендей сезінген сайын

Сізге барлық  сырларымды айтамын

Біз ең жақсы достар болдық

Маған қоңырау шалып жатыр

Ештеңе болмаған кезде

Ештеңе ешқашан жақсы болған емес

Сіз айналаңызда болғаннан гөрі

Мен өзіме айтамын

Сіз жай ғана менің досымсыз

Бірақ соғұрлым мен оны жоққа шығарамын

Мен соғұрлым түсінемін

Мен өзіме көмектесе алмадым

Жоқ, жоқ, мен өзіме көмектесе алмадым

Ой, ой, мен өзімді ұстай алмадым

Саған ғашық болудан

Ішінде бірдеңе жанды

Қандай белгі болды, ол әрқашан болды ма?

Мен не істерімді білмеймін

Егер сіз бұлай сезінбесеңіз

Мен өзіме көмектесе алмадым

Жоқ, жоқ, мен өзіме көмектесе алмадым

Ой, ой, мен өзімді ұстай алмадым

Ғашық болудан

Жоқ, жоқ, мен өзіме көмектесе алмадым

Жоқ, жоқ, мен өзіме көмектесе алмадым

Жоқ, жоқ, мен өзіме көмектесе алмадым

Саған ғашық болудан, құлаудан

О, жоқ, жоқ, мен ғашықпын, мен ғашықпын

Мен ғашықпын, ғашықпын

Мен ғашықпын, ғашықпын

О-о, менің ғашық екенімді білесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз