If We Sent Our Hearts over Now - Sara Hickman
С переводом

If We Sent Our Hearts over Now - Sara Hickman

Альбом
Shortstop
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297460

Төменде әннің мәтіні берілген If We Sent Our Hearts over Now , суретші - Sara Hickman аудармасымен

Ән мәтіні If We Sent Our Hearts over Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If We Sent Our Hearts over Now

Sara Hickman

Оригинальный текст

I wore my heart out on my sleeve

But then they shot me down

And they left me here to die

If my last kiss is this cold ground

Will I forgive the hand

That held the gun and took my life away

Can’t we take the time of day

To give the world another chance

Can’t we learn from our mistakes

We’re human after all

If we sent our hearts over now

Would it ease the pain?

If we sent our hearts over now

Would it stop the fighting?

If we sent our hearts over now

Would it be enough to save the world?

Well, I can’t believe

I’m the only one who just can’t believe

That this is going on

As I sit in my small cell

Counting scratches on the wall

Scratch my head and start to cry

Chained to this solitary hell

I’m about to lose it all

My last words are to myself

Racing back to the fateful day

I took another human life away

Oh, how I’ve learned from my mistakes

But now I have to pay

If we sent our hearts over now

Would it ease the pain?

If we sent our hearts over now

Would it stop the fighting?

If we sent our hearts over now

Would it be enough to save the world?

Well, I can’t believe

I’m the only one who just can’t believe

This is going on

Oh, can’t we learn from our mistakes?

We’re human, after all

I’m held hostage in a land

Where there’s no brotherhood of man

No one understands what I say

I just make it through each day

As they let me waste away

Somewhere behind the walls of sand

And my situation is unknown

And my captors rule from a thorny throne

Each night I dream that I?

ll soon be home

But I can’t sleep tonight

If we sent our hearts over now

Would it ease the pain?

If we sent our hearts over now

Would it stop the fighting?

If we sent our hearts over now

Would it be enough to save the world?

Well, I can’t believe

I’m the only one who just can’t believe

This is going on

I can’t believe it, no, no

I can’t believe this is going on

I can’t believe it, no, no

I can’t believe this is going on

I can’t believe it, no, no

I can’t believe this is going on

I can’t believe it, no, no

I can’t believe this is going on

I can’t believe it, no, no

I can’t believe this is going on

I can’t believe it, no, no

I can’t believe this is going on

Перевод песни

Мен жүрегімді жеңге  кидім

Бірақ кейін олар мені атып тастады

Олар мені өлу үшін осында қалдырды

Менің соңғы сүйгенім осы суық жер болса

Қолды кешіремін бе?

Ол мылтықты ұстап, менің өмірім                                                                             Бұл мылтықты ұстады

Біз күнді өткізе алмаймыз

 Әлемге тағы бір мүмкіндік беру

Қателіктерімізден сабақ ала алмаймыз ба?

Біз түптеп келгенде адамбыз

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл ауырсынуды жеңілдете ме?

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл ұрысты тоқтатады ма?

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл әлемді құтқару үшін жеткілікті бола ма?

Мен сене алмаймын

Мен сене алмайтын жалғыз адаммын

Бұл болып жатқанын

Мен өзімнің шағын камерамда отырғанымда

Қабырғадағы сызаттарды санау

Басымды тырнап, жылай бастаңыз

Бұл жалғыз тозаққа тізілген

Мен мұның бәрін жоғалтқым келеді

Соңғы сөздерім өзіме

Тағдырлы күнге оралу

Мен тағы бір адамның өмірін қидым

О, мен қателіктерімнен қалай сабақ алдым

Бірақ қазір төлеуім керек

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл ауырсынуды жеңілдете ме?

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл ұрысты тоқтатады ма?

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл әлемді құтқару үшін жеткілікті бола ма?

Мен сене алмаймын

Мен сене алмайтын жалғыз адаммын

Бұл болып жатыр

Қателіктерімізден сабақ ала алмаймыз ба?

Біз адамбыз ғой

Мен бір елде кепілде отырмын

Адамның бауырлығы болмайтын жерде

Менің айтқанымды ешкім түсінбейді

Мен оны күн сайын жасаймын

Өйткені олар маған ысырап етуге мүмкіндік берді

Құм қабырғаларының артында бір жерде

Менің жағдайым белгісіз

Менің тұтқындаушыларым тікенді тақта басқарады

Әр түнде мен армандаймын ба?

Жақында үйде боламын

Бірақ бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл ауырсынуды жеңілдете ме?

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл ұрысты тоқтатады ма?

Жүрегімізді  қазір жіберсек

Бұл әлемді құтқару үшін жеткілікті бола ма?

Мен сене алмаймын

Мен сене алмайтын жалғыз адаммын

Бұл болып жатыр

Мен сенбеймін, жоқ, жоқ

Мен бұл болып жатқанына сенбеймін

Мен сенбеймін, жоқ, жоқ

Мен бұл болып жатқанына сенбеймін

Мен сенбеймін, жоқ, жоқ

Мен бұл болып жатқанына сенбеймін

Мен сенбеймін, жоқ, жоқ

Мен бұл болып жатқанына сенбеймін

Мен сенбеймін, жоқ, жоқ

Мен бұл болып жатқанына сенбеймін

Мен сенбеймін, жоқ, жоқ

Мен бұл болып жатқанына сенбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз