Can't Stop Love Tonight - Sanna Nielsen

We’ve got a break, got a chance, got the power,

we set the pace for two souls eager to fly

in the blink of an eye

Don’t wanna wait for a sign, for a motion

Don’t wanna speak, want no small talk

Baby, come on!

Don’t try to hold it back

(Chorus)

We can’t love tonight

The feeling’s right

We’re high on love,

miles above

And we’re living it up

Together we can make it

It’s starting me up

'cause we can’t love tonight

I’m high on life

We’re holding on

We can’t go wrong

Baby, everywhere,

romance is all around us now

We can’t love tonight

Try to run, try to hide, it’s gonna get you

In every beat, every breath I can see it’s right

Mmmm… lucky to be alive

I see your face everywhere, all around me

You take the place of everyone passing by

in every eye, every smile

(Chorus)

We can’t love, can’t love

All we know is that

(Chorus).

Бізде үзіліс, мүмкіндік бар, күш бар,

біз ұшуға ынтық  екі жанның  қарқынын қойдық

көзді ашып-жұмғанша

Белгіні, қозғалысты  күткіңіз келмейді

Сөйлеуді қаламау, ұсақ-түйек сөйлесуді қалама

Балақай, кел!

Оны ұстауға   тырыспаңыз

(Хор)

Біз бүгін түнді сүйе алмаймыз

Сезім дұрыс

Біз сүйіспеншілікке толы,

миль жоғары

Біз оны өмір сүріп жатырмыз

Бірге жеңе аламыз

Бұл мені бастады

'себебі біз бүгін түнді сүйе алмаймыз

Мен өмірге                                                           

Біз ұстаймыз

Біз қателесе алмаймыз

Балам, барлық жерде,

Қазір романтика қазірдің

Біз бүгін түнді сүйе алмаймыз

Жүгіруге тырысыңыз, жасыруға тырысыңыз, бұл сізді алады

Әрбір соққыда, әр тыныста оның дұрыс екенін көремін

Ммм... тірі   бақытты болдым

Мен сіздің жүзіңізді барлық жерде, айналамда көремін

Сіз өтіп бара жатқан әр адамның орнын басасыз

әрбір көзде, әрбір күлімде

(Хор)

Біз сүйе алмаймыз, сүйе алмаймыз

Біз бәріміз білеміз

(Хор).