Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Volver , суретші - Sandoval аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandoval
Quiero saber que hay que decir
Para que tu vuelvas a mi
Demuestra lo que sientes
Que me quieres dilo fuerte
No lo esperes ven conmigo
Estoy contigo hasta el fin
Todo este tiempo sin tu amor
Ha sido en vano porque nos queremos
Y hace daño hacer a un lado
Al sentimiento y al corazón
Lo estamos matando de amor
No es justo para los dos…
Mientras la vida pasa se nublan
Los sueños, el tiempo es eterno
Yo sé lo que quiero… Yo
Yo quiero volver, te amo
Y a tu lado el gris se vuelve azul
Y solo importas tu
Te extraño y no aguanto volvamos
A nacer olvida todo y ven
Y cuanto te amo por siempre
Viviré amándote lo sé…
Regresa temprano aquí te esperaré
Ilusionado por volverte a ver…
Se libre con tú decisión
Te ofrezco todo lo que soy
Mi entrega es completa
Sin fronteras, pertenezco a un
Juramento que habla de darte amor
Y aquí estoy…
Si me permites por favor
Te haré feliz porque yo soy
La esencia que en tu ausencia
Has derramado y a acabado
Abre la puerta deja que entre mi voz
Deja que entre yo
Mientras la vida pasa se nublan
Los sueños, el tiempo es eterno
Yo sé lo que quiero… Yo
Yo quiero volver, te amo
Y a tu lado el gris se vuelve azul
Y solo importas tu
Te extraño y no aguanto volvamos
A nacer olvida todo y ven
Y cuanto te amo por siempre
Viviré amándote lo sé…
Regresa temprano aquí te esperaré
Ilusionado por volverte a ver…
Мен не айтарымды білгім келеді
сен маған қайта оралуың үшін
Не сезінетініңізді көрсетіңіз
сен мені жақсы көретініңді қатты айт
Оның менімен келуін күтпе
Мен сенімен соңына дейін біргемін
Осы уақыт бойы сенің махаббатыңсыз
Бұл бекер болды, өйткені біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Ал шетке итеру ауырады
Сезімге де, жүрекке де
Біз оны сүйіспеншілікпен өлтіреміз
Бұл екеумізге де әділетсіз...
Өмір өтіп бара жатқанда олар бұлтқа айналады
Армандар, уақыт мәңгілік
Мен не қалайтынымды білемін... Мен
Қайткім келеді, мен сені сүйемін
Ал сенің жаныңда сұр көкке айналады
Және тек сен маңызды
Мен сені сағындым, мен шыдай алмаймын, қайтайық
Туылу үшін бәрін ұмытып, кел
Ал мен сені мәңгілікке қаншалықты жақсы көремін
Мен сені сүйіп өмір сүремін, білемін...
Мұнда ертерек орал, мен сені күтемін
Сізді тағы көргеніме қуаныштымын...
Шешіміңізбен еркін болыңыз
Мен саған барымды ұсынамын
Менің жеткізуім аяқталды
Шекарасыз, мен а
Сізге махаббат сыйлау туралы ант
Ал мен міне…
рұқсат етсеңіз, өтінемін
Мен сені бақытты етемін, өйткені мен бармын
Мәні - сіз жоқта
Сіз төгіп, аяқтадыңыз
Есікті ашыңыз даусымды ішке кіргізіңіз
мені кіргізші
Өмір өтіп бара жатқанда олар бұлтқа айналады
Армандар, уақыт мәңгілік
Мен не қалайтынымды білемін... Мен
Қайткім келеді, мен сені сүйемін
Ал сенің жаныңда сұр көкке айналады
Және тек сен маңызды
Мен сені сағындым, мен шыдай алмаймын, қайтайық
Туылу үшін бәрін ұмытып, кел
Ал мен сені мәңгілікке қаншалықты жақсы көремін
Мен сені сүйіп өмір сүремін, білемін...
Мұнда ертерек орал, мен сені күтемін
Сізді тағы көргеніме қуаныштымын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз