La Vida Es Así - Sandoval
Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Es Así , суретші - Sandoval аудармасымен
Ән мәтіні La Vida Es Así "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vida Es Así
Sandoval
Оригинальный текст
Siento la impotencia aquí en mi loco corazón
Siento a la tristeza que me abraza sin pudor.
Tengo tanto miedo a enamorarme por que sé
Que jamás seré correspondida y mírame.
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio, por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Quiero agradecerte por aparecerte así
Con esa sonrisa que sólo habla bien de ti.
Déjame cantarte estas canciones para ti
No des media vuelta no me dejes sólo aquí
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Перевод песни
Мен өзімнің ессіз жүрегімде дәрменсіздікті сезінемін
Өзімді ұялмай құшағына алған мұңды сезінемін.
Мен ғашық болудан қатты қорқамын, өйткені мен білемін
Мен ешқашан жауап бермеймін және маған қараймын.
Ал маған рұқсат етіңіз... Өзіңізді жақсы көрсін...
Мен ешнәрсе сұрамаймын, өтінемін, қалыңыз...
Өйткені сен мені тастасаң, мен өлемін
Жоқ... сіз маған тыйым сала аласыз
Менің саған деген сиқырымды сезінсін...
Сен, сен ештеңе істемейсің
заттар өзгермейді
Бірақ эй, өмір солай...
Сізге ыңғайсыздық тудырса, кешіріңіз
Жағдай, кінә махаббатта.
Сізге осылай көрінгеніңіз үшін алғыс айтқым келеді
Сіз туралы тек жақсы сөйлейтін күлкіңізбен.
Осы әндерді саған арнап айтайын
Айналма мені мұнда жалғыз қалдырма
Ал маған рұқсат етіңіз... Өзіңізді жақсы көрсін...
Мен ешнәрсе сұрамаймын, өтінемін, қалыңыз...
Өйткені сен мені тастасаң, мен өлемін
Жоқ... сіз маған тыйым сала аласыз
Менің саған деген сиқырымды сезінсін...
Сен, сен ештеңе істемейсің
заттар өзгермейді
Бірақ эй, өмір солай...
Сізге ыңғайсыздық тудырса, кешіріңіз
Жағдай, кінә махаббатта.
Сізге ыңғайсыздық тудырса, кешіріңіз
Жағдай, кінә махаббатта.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз