Төменде әннің мәтіні берілген Mientras bailabas , суретші - Sandoval аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandoval
Y dime como puedo dejar
De pensar en ti
Cuando en mis planes no estaba enamorarme
Y de repente te vi
Como decir que no, cuando no hay explicaciones
Y yo temblaba solo porque tú,
mientras bailabas me tocabas poco a poco el alma
y me invitabas a quererte mas
y a seducir mi realidad
y en un momento, me detengo solo al mirarte
y lamentarme que no sea yo
quien te acaricie el corazón.
Como quisiera ser para ti la escancia en tu inspiración
Como lo eras tú de mí, pero sé que no lo soy
Como decir que no, cuando no hay explicaciones
Y yo temblaba solo porque tu
Mientras bailabas me tocabas poco a poco el alma
y me invitabas a quererte mas
y a seducir mi realidad
Y en un momento
Me detengo
Solo al mirarte y lamentarme que no sea yo
Quien te acaricie el corazón.
(Gracias a Lucia por esta letra)
Ал маған қалай кетуге болатынын айт
Сені ойлап
Менің жоспарымда ол ғашық болмаған кезде
Ал мен сені кенет көрдім
Түсіндірулер болмаған кезде қалай жоқ деп айтуға болады
Мен сен үшін ғана дірілдеп тұрдым,
сен билеп жүргенде жанымды аз-аздан қозғадың
және сен мені сені көбірек жақсы көруге шақырдың
және менің шындықты азғыруға
және бір сәтте мен саған қарауды доғарамын
және бұл мен емес екеніне өкінемін
сенің жүрегіңді кім силайды.
Өйткені мен сіз үшін шабытыңыздың мәні болғым келеді
Сіз маған қатысты болған сияқты, бірақ мен емес екенімді білемін
Түсіндірулер болмаған кезде қалай жоқ деп айтуға болады
Ал мен сен үшін ғана дірілдеп тұрдым
Сен билеп жүргенде жанымды аздап тебіренттің
және сен мені сені көбірек жақсы көруге шақырдың
және менің шындықты азғыруға
және бір сәтте
тоқтаймын
Саған қарап, мен емес екеніне өкінемін
Жүрегіңді кім силайды.
(Осы сөздер үшін Люсияға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз