
Төменде әннің мәтіні берілген Моя боль , суретші - Санчес аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Санчес
ВИА «ВПТУ»:
День за днем, год за годом — жизнь
Каждый раз не игра с огнем
Ты пустой пеленой завис
Будто тонешь, сгорая в нем
Часто сон как не сон, а миг
Вдруг огнями пронзает ночь
Сквозь которую слышен крик
Моя боль — я не смог помочь…
Санчес:
Cекунды, года
Cтаницы, города — как всегда 01
Выручит, если ты в беде один
Каска, КИП, пылает картина,
Но идёт в огонь связка единая
Пожарное братство огнем проверено
И бой этот не без потерь…
Но ты искренне веришь…
ВИА «ВПТУ»:
Этот крик, эта боль любви
Я ведь тоже как все живой
Может чаще в моей груди
Закипает душа и кровь
Свет огня — это жизнь и свет
И поселкам, и городам,
Но когда он пожар и смерть
Вот тогда с ним бороться нам
Санчес:
Тогда с ним бороться нам
Времени не остается
Спешит караул — летит он
Чувствует в плен огня попавших стоны
Цистерна на гидрант, рукавная линия
На морозе, покрытая инеем…
Обычные картины — работа
Если в огне оказался кто-то…
«VPTU» арқылы:
Күннен күнге, жылдан жылға – өмір
Отпен ойнамаған сайын
Бос пердедей іліндің
Оған батып бара жатқандайсың, жанып бара жатқандайсың
Көбінесе арман арман емес, бір сәт сияқты
Түнді кенет жарықтар жарып жібереді
Сол арқылы айқай естіледі
Менің ауырсынуым - мен көмектесе алмадым ...
Санчес:
Секундтар, жылдар
Ауылдар, қалалар – әдеттегідей 01
Қиындыққа тап болсаңыз, бұл көмектеседі
Дулыға, KIP, сурет жанып тұр,
Бірақ бір бума отқа түседі
Өрт сөндіру бригадасы отпен сынақтан өтті
Ал бұл шайқас шығынсыз емес...
Бірақ сіз шын жүректен сенесіз бе?
«VPTU» арқылы:
Бұл жылау, бұл махаббат азабы
Мен де басқалар сияқты тірімін
Мүмкін кеудемде жиірек
Қайнаған жан мен қан
Оттың жарығы – өмір мен нұр
Ал елді мекендер мен қалалар,
Бірақ бұл өрт пен өлім болғанда
Сол кезде біз онымен соғысамыз
Санчес:
Содан кейін біз онымен күресуіміз керек
Уақыт жоқ
Күзетші асығады – ұшады
Өрт басып қалған ыңыранды сезеді
Гидрантқа арналған цистерна, шланг желісі
Аязда қырау жауып...
Кәдімгі картиналар - жұмыс
Біреу жанып жатса...
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз