Фонтаны - Санчес
С переводом

Фонтаны - Санчес

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
158460

Төменде әннің мәтіні берілген Фонтаны , суретші - Санчес аудармасымен

Ән мәтіні Фонтаны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Фонтаны

Санчес

Оригинальный текст

Не уходи, постой, останься!

Я помню эти фонтаны, эти танцы,

Эти клубы, эти дома, переулки,

Эти ночи в хлам… прогулки.

Эти встречи… расставания.

Когда дорога в день — не расстояние,

Когда пути назад разрушены,

Уходи, не тревожь мою душу.

На темных улицах большого города

Не спать… покуда молодо.

Будет потом холодно, сейчас жарко.

Пару стопарей и вперед, за подарками.

Ехать в аэропорт в пять.

На часах полночь — смысла нет спать.

Педаль в пол — в пол магнитолу.

Ебашут в голову кореша Mad Ball’a.

На небе бездна звезд полна,

Звездам нет счета, бездне — дна.

Вот она, та бездна — неизвестная… интересно…

Мимо мне бесполезно.

Уже уехал — улица брата (Руставели).

Непорядок (и че) …повернул обратно

Куда вам???

Все понятно…

…мне тоже… по пути может…

Не уходи, постой, останься!

Я помню эти фонтаны, эти танцы,

Эти клубы, эти дома, переулки,

Эти ночи в хлам… прогулки.

Эти встречи, расставания.

Когда дорога в день — не расстояние,

Когда пути назад разрушены,

Уходи, не тревожь мою душу.

— Русский???

— А че, не похож???

Потом офисы, одеяла, дождь…

Не трожь!!!

…звук на магнитоле.

Последний раз так попадал в школе.

Билета нет — надо к бабуле…

Че там осталось на карте — да хули,

Все мы люди — надо помогать.

Были ситуации — сам не мог спать.

Только пить… остается…

Время твое назад не вернется.

Нет ориентиров, когда стемнело.

Где, сука, этот дом белый???

Смешно???

А мне страшно,

Когда вот так отсутствует башня,

Когда день вчерашний наоборот.

Выхода нет, а ты ищешь здесь вход…

Не уходи… останься…

Я помню фонтан тот… танцы…

Клубы… дома… переулки…

Ночи в хлам… прогулки…

Встречу ту… расставания…

Дорогу в ночь… твое признание…

Назад пути когда разрушены…

НАВСЕГДА… ты вошла в мою душу…

Братан ищет — родители в ахуе.

Вне зоны часы дают страху.

На печи — кайф, по черному в бане.

Рядом «сестра»… так не было ранее.

Какие там знания, какая нахуй работа (Академия),

Если смысл есть — так вот он.

Все готов отдать ради этого, нету ведь

То к чему готов следовать…

В эти двери не войти без потери,

Но всегда со мной то, во что верил,

И если это не убить:

Я буду так жить и я буду любить.

Не забыть… НЕТ … на душе пусть тоска,

Я буду искать, остановит доска!

На небе бездна звезд полна:

Им счета нет, а мне одна она…

Перевод песни

Кетпе, қал, қал!

Менің есімде бұл субұрқақтар, бұл билер,

Бұл клубтар, бұл үйлер, жолақтар,

Қоқыс жәшігіндегі бұл түндер... серуендеу.

Бұл кездесулер ... қоштасу.

Бір күнде жол алыс болмаса,

Артқы жолдар бұзылған кезде

Кетші, жанымды бұзба.

Үлкен қаланың қараңғы көшелерінде

Ұйықтама... жас кезіңде.

Ол кезде суық, қазір ыстық болады.

Бір-екі аялдама және алға, сыйлықтар үшін.

Әуежайға бесте барыңыз.

Түн ортасында ұйықтаудың мағынасы жоқ.

Педаль еденге - радионың еденіне.

Блять Mad Ball-тың серігінің басына.

Аспанда жұлдыздардың тұңғиығы толы,

Жұлдыздардың саны жоқ, шыңыраудың түбі жоқ.

Міне, бұл тұңғиық - белгісіз ... қызық ...

Бұл маған пайдасыз.

Қазірдің өзінде қалды - Ағайын көшесі (Руставели).

Тәртіпсіздік (және не) ... кері бұрылды

Сен қайдасың???

Бәрі түсінікті…

... мен де ... мүмкін жолда ...

Кетпе, қал, қал!

Менің есімде бұл субұрқақтар, бұл билер,

Бұл клубтар, бұл үйлер, жолақтар,

Қоқыс жәшігіндегі бұл түндер... серуендеу.

Бұл кездесулер, қоштасулар.

Бір күнде жол алыс болмаса,

Артқы жолдар бұзылған кезде

Кетші, жанымды бұзба.

- Орыс???

— Не, ұқсамайды ма?

Содан кейін кеңселер, көрпелер, жаңбыр ...

Ұстамаңыз!!!

... радиодағы дыбыс.

Мен мұны соңғы рет мектепте алғанмын.

Билет жоқ - әжеге бару керек ...

Картада не қалды - блять,

Біз бәріміз адамбыз - бізге көмектесу керек.

Жағдайлар болды - мен өзім ұйықтай алмадым.

Тек ішу ... қалады ...

Сіздің уақытыңыз қайтып келмейді.

Қараңғы түскен кезде ешқандай белгі жоқ.

Бұл ақ үй қайда???

Күлкілі???

Ал мен қорқамын

Мұнара осылай жоқ болғанда,

Кешегі күн керісінше болғанда.

Шығудың жолы жоқ, ал сіз мұнда кіреберіс іздейсіз ...

Кетпе... қал...

Сол субұрқақтың... билегені есімде...

Клубтар... үйлер... жолақтар...

Қоқыстағы түндер... серуендеу...

Кездесу ... қоштасу ...

Түнге қарай жол... сенің мойындауың...

Жойылған кезде кері жолдар...

МӘҢГІ... сен менің жаныма кірдің...

Ағайын іздейді - ата-анасы тозақта.

Аймақтың сыртында сағат қорқыныш береді.

Пеште - ызылдаған, ваннада қара.

«Әпке» жақын жерде... бұрын бұлай болмаған.

Онда қандай білім бар, не деген сұмдық жұмыс (Академия),

Егер мағынасы болса, міне, осында.

Мен бұл үшін бәрін беруге дайынмын, жоқ, бәрібір

Нені орындауға дайын ...

Бұл есіктерді жоғалтпай кіруге болмайды,

Бірақ мен сенген нәрсеге әрқашан менімен бірге

Ал егер ол өлтірмесе:

Мен осылай өмір сүремін және сүйемін.

Ұмытпа ... ЖОҚ ... жанымда мұң болсын,

Мен іздеймін, тақта тоқтайды!

Аспанда жұлдыздардың тұңғиығы толы:

Олардың аккаунты жоқ, бірақ ол мен үшін жалғыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз