Төменде әннің мәтіні берілген Oisitko , суретші - Samuli Edelmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samuli Edelmann
Kun aika on täysi
Läpikuultava kuu
Ja aaltojen leikki
Kasvoille heijastuu
Ilta käy huoneen poikki
Kynttilän sammutan
Ja ikkunan ruutuun
Mietteeni asetan
Oisitko hän
Oisitko tuuli
Jonka mä perhosen siivillä kuljin
Oisitko hän
Oisitko myrskytuikku loistava
Oisitko hän
Oisitko polku erämaassa
Kun levähdän täällä
Uni käy huoneeseen
Ja enkelten siivet
Seiniä hivelee
Ja turhaksi käyvät
Sanat vain helinää
Kun lepäämme täällä
Olennainen vain jää
Уақыт толған кезде
Мөлдір ай
Және толқындардың ойыны
Бетіне шағылысқан
Кеш бөлменің ар жағында
Мен шамды сөндіремін
Және терезе қорабы
Мен ойлап отырмын
Сіз ол болар ма едіңіз
Сіз желді қалайсыз ба
Мен көбелектің қанатында жүрдім
Сіз ол болар ма едіңіз
Дауыл таяқшасының керемет болғанын қалайсыз ба?
Сіз ол болар ма едіңіз
Шөл далада жол алғыңыз келе ме?
Мен осында демалғанда
Ұйқы бөлмеге кіреді
Және періштелердің қанаттары
Қабырғалар дірілдеп тұр
Және олар пайдасыз болып қалады
Сөздер шырылдады
Біз осында демалғанда
Ең бастысы қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз