Төменде әннің мәтіні берілген Parempi mies , суретші - Cheek, Samuli Edelmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cheek, Samuli Edelmann
Ylpee mies, oman egonsa vanki
Ympäri maailmaa tääl lennossa taaskin
Istun koneessa nainen mun vieressäni
Pidän kädestä kiinni sä mun mielessäni
Mul on kaikki ihan vaan jeesjees
Nää tytöt tekstaa mulle, et olin ihana teevees
Mä elän taas tätä samaa, mitä ennen meitä
Toiset törmäilee ja löytää enkeleitä
Huomaan hokevani, et kuka mä luulen olevani
Kun taas turhiin kissanristiäisiin mallaan smokkejani
Olit parasta mulle, sen näki sokeakin
Syyllisyyttä tunnen potevani
Aina jossitella voi
Mut ylpeys minut tähän toi
Joku mennyt mun mieltä painaa
Ois pitäny tehdä meille aikaa
Kohti menestystä vaikka painaa
Pitäis nainen ykköseks laittaa aina
Ja nyt tajuan sen
Unohdin olla parempi mies
Itsepäinen mies juuttunut omiin näkemyksiin
Kun ei taivu, niin nyt niitä näkemyksii näkee yksin
Kun kaikki hurraa, voi minäkuva heittää pahan kerran
Mut suhtees molempien sana painaa saman verran
Laiminlyöntei ei korvaa laukut, Pradat ja Chanelit
Kiireessäkään et voi dissaa sun parasta kaveriis
Näin on tavallaan parempi, tätä kai mä pyysin itte
Ja oli kai mulla joku syykin siihen
En oikein tiedä itsekään, mitä mä koitan selittää
Kai riidat oli riitoi, joita ei vaan voida selvittää
Täytyy hyväksyy, että sä et oo enää tässä
Toiset voi olla sun sydämessä, mut ei elämässä
Aina jossitella voi
Mut ylpeys minut tähän toi
Joku mennyt mun mieltä painaa
Ois pitäny tehdä meille aikaa
Kohti menestystä vaikka painaa
Pitäis nainen ykköseks laittaa aina
Ja nyt tajuan sen
Unohdin olla parempi mies
Rahamies, mut ei sentään ihan sahamies
Miten korttis pelaat täällä, ei oo huoli jakajien
Käy hattuun, kun on vapaus tehdä about mitä vaan
Kihahtaa, kun ihan sama, mitä haluu, sitä saa
Kun ennen aurinkomatkoist sai kylmii väreitä
Nykyään harvat hotellit on kyllin päheitä
Liias pumpulissa meidän maailma kai muuttu liikaa
Arjessa aloillaan pysymään ei kulkurii saa
Kuulin meidän biisin radiosta eilen
Mun hengitys pysähty, mietin, mitä tapahtu meille
Kirjotin tän biisin, halusin pyytää anteeks
Että en pystynyt antamaan tarpeeks
Aina jossitella voi
Mut ylpeys minut tähän toi
Joku mennyt mun mieltä painaa
Ois pitäny tehdä meille aikaa
Kohti menestystä vaikka painaa
Pitäis nainen ykköseks laittaa aina
Ja nyt tajuan sen
Unohdin olla parempi mies
Тәкаппар адам, өз эгосының тұтқыны
Дүние жүзі бойынша қайтадан ұшады
Мен ұшақта қасымдағы әйелмен отырмын
Мен қолымды ойымда ұстаймын
Менде Исадан басқаның бәрі бар
Шәй суында сүйкімді болдым деп хат жазған қыздарды қараңыз
Қайтадан мен бұрынғыдай өмір сүріп жатырмын
Басқалары соқтығысып, періштелерді табады
Мен өзімді хоккейші деп санаймын, мен ойлаған адам емес
Қажетсіз мысықтарды шомылдыру рәсімінен өткізу үшін менің смокингтерім
Сіз мен үшін ең жақсы болдыңыз, тіпті соқырлар да көрді
Мен өзімді кінәлі сезінемін
Сіз әрқашан сөйлесе аласыз
Бірақ мені осында мақтаныш әкелді
Менің ойымды таразылау үшін біреу кетті
Бізге уақыт бөлуім керек еді
Табысқа жету үшін тіпті салмақ салыңыз
Әрқашан бірінші нөмірлі әйел болуы керек
Ал енді мен оны түсіндім
Мен жақсы адам болуды ұмытып кеттім
Қыңыр адам өз көзқарасында қалды
Сіз иілмесеңіз, енді оларды тек көріністер ретінде көре аласыз
Барлығы қуанғанда, өзін-өзі бейнелеу бір рет зұлымдық жасай алады
Бірақ екі сөздің арақатынасы бірдей
Бұлай етпеу сөмкелерді, Pradas және Chanels ауыстырмайды
Тіпті асығыс болса да, ең жақын досыңызды жек көре алмайсыз
Бұл жақсырақ, мен оны сұраған шығармын
Менің бұған себеп бар деп ойлаймын
Мен нені түсіндіріп жатқанымды білмеймін
Менің ойымша, даулар шешуге болмайтын жанжалдар болды
Мен сенің енді бұл жерде емес екеніңді мойындауым керек
Басқалары күннің жүрегінде болуы мүмкін, бірақ өмірде емес
Сіз әрқашан сөйлесе аласыз
Бірақ мені осында мақтаныш әкелді
Менің ойымды таразылау үшін біреу кетті
Бізге уақыт бөлуім керек еді
Табысқа жету үшін тіпті салмақ салыңыз
Әрқашан бірінші нөмірлі әйел болуы керек
Ал енді мен оны түсіндім
Мен жақсы адам болуды ұмытып кеттім
Ақшашы, бірақ ағаш диірмені емес
Мұнда сіз қалай ойнайтын карталар дилерлерді алаңдатпайды
Кез келген нәрсені істеуге еркіндік болған кезде қалпақ киіңіз
Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге қол жеткізген кезде қатты қуанасыз
Күннің алдында саяхат суық түстерге ие болған кезде
Бүгінгі күні қонақүйлердің басшылары аз
Біздің әлемде тым көп мақта, менің ойымша, тым көп өзгерді
Күнделікті өмірде далада қалуға болмайды
Кеше радиодан әнімізді естідім
Тынысым тоқтады, бізге не болып жатыр деп ойладым
Мен осында өлең жаздым, кешірім сұрағым келді
Мен жеткілікті бере алмадым
Сіз әрқашан сөйлесе аласыз
Бірақ мені осында мақтаныш әкелді
Менің ойымды таразылау үшін біреу кетті
Бізге уақыт бөлуім керек еді
Табысқа жету үшін тіпті салмақ салыңыз
Әрқашан бірінші нөмірлі әйел болуы керек
Ал енді мен оны түсіндім
Мен жақсы адам болуды ұмытып кеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз