On My Own - Samantha Barks
С переводом

On My Own - Samantha Barks

Альбом
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191060

Төменде әннің мәтіні берілген On My Own , суретші - Samantha Barks аудармасымен

Ән мәтіні On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Own

Samantha Barks

Оригинальный текст

On my own

Pretending he’s beside me

All alone

I walk with him till morning

Without him

I feel his arms around me

And when I lose my way I close my eyes

And he has found me

In the rain the pavement shines like silver

All the lights are misty in the river

In the darkness, the trees are full of starlight

And all I see is him and me forever and forever

And I know it’s only in my mind

That I’m talking to myself and not to him

And although I know that he is blind

Still I say, there’s a way for us

I love him

But when the night is over

He is gone

The river’s just a river

Without him

The world around me changes

The trees are bare and everywhere

The streets are full of strangers

I love him

But every day I’m learning

All my life

I’ve only been pretending

Without me

His world would go on turning

A world that’s full of happiness

That I have never known

I love him

I love him

I love him

But only on my own

Перевод песни

Өз басым

Ол менің қасымда тұр деп

Жалғыз

Мен онымен таңға дейін серуендеймін

Онсыз

Мен оның құшақтап тұрғанын сеземін

Ал мен адасып қалсам, көзімді жұмамын

Ал ол мені тапты

Жаңбырда тротуар күмістей жарқырайды

Өзендегі барлық шамдар тұманды

Қараңғыда ағаштар жұлдыз сәулесіне толы

Менің көретінім ол және мен мәңгілік және мәңгілік

Және бұл менің ойымда ғана екенін білемін

Мен онымен емес, өзіммен сөйлесемін

Оның соқыр екенін білсем де

Сонда да айтамын, бізге жол бар

Мен оны жақсы көремін

Бірақ түн біткен кезде

Ол кетіп қалды

Өзен жай ғана өзен

Онсыз

Менің айналамдағы әлем өзгереді

Ағаштар жалаңаш және барлық жерде

Көшелер бейтаныс адамдарға толы

Мен оны жақсы көремін

Бірақ мен күн сайын үйренемін

Өмір бойы

Мен тек кейіп таныттым

Менсіз

Оның әлемі айналып кете береді

Бақытқа толы әлем

Мен ешқашан білмегенім

Мен оны жақсы көремін

Мен оны жақсы көремін

Мен оны жақсы көремін

Бірақ тек өз басым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз