You And I - Samantha Barks, Andy Karl, Original Broadway Cast of Pretty Woman

Darling, you look beautiful tonight

I can’t remember ever seeing anything so right

In the magic of the moment, there’s no place I’d rather be

I see the wonder of the world through your eyes

To have you here beside me makes me realize

Everything is different, everything has changed inside of me

You and I, we’ve got something going on

You and I, how could this be wrong?

Who’d believe that we could catch the wind before it’s gone?

Only you and I

Sarò là, tra quei fior, presso a te sempre

Sempre, sempre presso a te!

Amami, Alfredo

Quant’io t’amo!

Addio, Alfredo

Quant’io t’amo!

Quant’io t’amo!

Addio!

Another way you feel when you’re near

If I could be anywhere, I’d want to be right here

It’s never met an end, I could spend forever in your arms

Oh, you and I, much to my surprise

You and I, it was right before my eyes

I would give almost anything — the stars, the moon, and the sky

All for you and I

I wasn’t waiting for a miracle

I just wanted somewhere to belong

It’s amazing what could happen when you’re makin' all good plans

But how was I to know you were right here all along?

Darling, you look beautiful tonight

I can’t remember ever seeing anything so right

Like a vision in the darkness

A sight for lonely eyes to see

You and I

I always want to feel this way

You and I

On any other day

I might have missed the moment, now I just want to stay

Together, you and I

Forever, you and I

Қымбаттым, сен бүгін кешке әдемісің

Мен соншалықты дұрыс бірдеңені көргенім есімде жоқ

Сиқырлы сәтте мен болғым келетін орын жоқ

Мен сенің көздеріңмен әлемнің ғажайыптарын көремін

Сенің қасымда болғаның мені түсінеді

Бәрі басқаша, менің ішімде бәрі өзгерді

Сіз және мен, бізде бірдеңе болып жатыр

Сіз және мен, бұл қалай бұрыс болуы мүмкін?

Жел кетпей тұрып, соғып алатынымызға кім сенеді?

Тек сен және мен

Sarò la, tra quei fior, presso a te sempre

Әйтеуір, басыңыз!

Амами, Альфредо

Құтты болсын!

Аддио, Альфредо

Құтты болсын!

Құтты болсын!

Қосымша!

Жақын болғанда өзіңізді сезінудің тағы бір жолы

Егер мен кез-келген жерде бола алсам, дәл осында болғым келеді

Бұл ешқашан біткен жоқ, мен сенің құшағында мәңгілік өмір сүре аламын

О, сен және мен, мені таң қалдырды

Сіз де, мен де бұл менің көз алдымда болды

Мен барын дерлік берер едім — жұлдыздар, айды және аспанды

Барлығы сен және мен үшін

Мен ғажайыпты күтпедім

Мен жай ғана бір жерге тиесілі болғым келді

Сіз барлық жақсы жоспарларды жасаған кезде не болатыны таңқаларлық

Бірақ мен сенің осында болғаныңды қайдан білдім?

Қымбаттым, сен бүгін кешке әдемісің

Мен соншалықты дұрыс бірдеңені көргенім есімде жоқ

Қараңғыдағы аян сияқты

Жалғыз көзге  көрінетін  көрініс

Сіз және мен

Мен әрқашан осылай сезінгім келеді

Сіз және мен

Басқа күнде

Мен сәтті жіберіп алған болармын, енді қалғым  келеді

Бірге, сен және мен

Мәңгі, сен және мен