Tourist Trap - Sam Roberts Band

Orion the Hunter loosened his belt

And sat down with the Maître d'

Said I’m a cosmological tourist trap

On Heaven’s radar screen

This ain’t how I want to live but it’s how I’m living now

I gave everything that I have to give but

It’s never enough somehow

I want what I want and I’ve got what I have

But the truth is all too clear

We all fall apart for love

And if the world is a tourist trap

Then we’re all just visitors here

But we all fall apart for love

Now every night when Andromeda calls me

I can feel that she’s reeling me in

I can’t fight cause the woman enthralls me

And I know that I never can win

And if Cassiopeia

Won’t let me see her

I’ll have to cease and desist

And if all that I have is just a bow and a belt

Then how can I be sure I even exist?

I want what I want and I’ve got what I have

But the truth is all too clear

We all fall apart for love

And if the world is a tourist trap

Then we’re all just visitors here

But we all fall apart for love

I’m calling you as my witness

So don’t fall before you make it to the finish

See how far we have to go

Look to the stars if you need to know

See how far we have to go

Look to the stars if you need to know

Let the world come back to its senses

I’m staying here on the edge

I’m getting tired of always mending the fences

I wanna walk on the ledge

On a night full of stars you were dimmer than most

But it was plain to see

Between Elvis and the Holy Ghost

You were coming looking for me

I want what I want and I’ve got what I have

But the truth is all too clear

We all fall apart for love

And if the world is a tourist trap

Then we’re all just visitors here

But we all fall apart for love

We all fall apart for love

See how far we have to go

(When I finish the game, you’ll all remember my name)

Look to the stars if you need to know

(When I finish the game, you’ll all remember my name)

See how far we have to go

Look to the stars if you need to know

Аңшы Орион белбеуін босатып алды

Мэтрмен бірге отырды

Мен космологиялық туристік тұзақпын деді

Аспанның радар экранында

Мен өмір сүргім келмейді, бірақ қазір солай өмір сүріп жатырмын

Мен беруім керек нәрсенің бәрін  бердім, бірақ 

Бұл ешқашан жеткіліксіз

Мен қалағанымды қалаймын және менде бар нәрсе бар

Бірақ шындық - бәрі де ашық

Біз бәріміз махаббат үшін ажырасамыз

Ал егер әлем туристік тұзақ болса

Сонда бәріміз мұнда жай ғана келушілерміз

Бірақ бәріміз махаббат үшін айырылысып қаламыз

Қазір түнде Андромеда маған қоңырау шалған кезде

Оның мені итермелеп жатқанын сеземін

Мен төбелесе алмаймын, себебі әйел мені баурап алды

Мен ешқашан жеңе алмайтынымды  білемін

Ал егер Cassiopeia

Маған оны көруге  рұқсат етпейді

Маған тоқтату және тоқтату керек

Ал егер менде бар болғаны садақ            белдік болса болса   

Онда менде бар екеніне қалай сенімді бола аламын?

Мен қалағанымды қалаймын және менде бар нәрсе бар

Бірақ шындық - бәрі де ашық

Біз бәріміз махаббат үшін ажырасамыз

Ал егер әлем туристік тұзақ болса

Сонда бәріміз мұнда жай ғана келушілерміз

Бірақ бәріміз махаббат үшін айырылысып қаламыз

Мен сені куәгерім деп атаймын

Сондықтан                       Мәреге            алмай                                                                  Мәреге  алмай   құламаңыз

Қанша кетуіміз керек екенін көріңіз

Білу керек болса, жұлдыздарға қараңыз

Қанша кетуіміз керек екенін көріңіз

Білу керек болса, жұлдыздарға қараңыз

Дүние есін жисын

Мен осында шетіне жатырмын

Мен үнемі қоршауларды жөндеуден шаршадым

Мен жалға алғым келеді

Жұлдыздарға толы түнде сіз басқаларға қарағанда күңгірт болдыңыз

Бірақ көру үшін жазық болды

Эльвис пен Киелі Рухтың арасында

Сен мені іздеп келдің

Мен қалағанымды қалаймын және менде бар нәрсе бар

Бірақ шындық - бәрі де ашық

Біз бәріміз махаббат үшін ажырасамыз

Ал егер әлем туристік тұзақ болса

Сонда бәріміз мұнда жай ғана келушілерміз

Бірақ бәріміз махаббат үшін айырылысып қаламыз

Біз бәріміз махаббат үшін ажырасамыз

Қанша кетуіміз керек екенін көріңіз

(Мен ойын                                                                                                                          барлығыңыз                                                                                      '

Білу керек болса, жұлдыздарға қараңыз

(Мен ойын                                                                                                                          барлығыңыз                                                                                      '

Қанша кетуіміз керек екенін көріңіз

Білу керек болса, жұлдыздарға қараңыз