We're All in This Together - Sam Roberts Band

It is such a drag,

you’re dressed in rags,

everybody waving these faded flags,

tongue tied a fire inside,

caught like a deer in the headlights.

Mine, mine, it isn’t a lot

so why try to take more than I got,

more, more, we only want more,

it’s not what we came, for it’s not what we paid for.

We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop

We’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving just go, go,

go.

Every night I free fall into a dream,

mirrored halls in the chrome machine,

it’s a phenomenon that goes on and on,

saying it right but you’re doing it wrong.

Slow down you’re going too fast now,

a delicate dance take your foot off the gas now,

don’t try making it last now,

sooner later you’re a thing of the past.

We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop

We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop.

We may never be the same again, we may never be the same again,

keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,

we may never be the same again, we may never be the same again

keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.

We are we are the angry apes,

we don’t want to look at no empty plates.

We are we are the fire brigade,

all we want to do is set the record straight.

We are we are the first degree,

we’re the thief, we’re the judge, we’re the jury.

We are we are the angry apes

shake the fruit from the vine till there’s nothing to take now.

It’s a phenomenon that goes on and on,

saying it right but you’re doing it wrong,

tongue tied a fire inside,

caught like a deer in the headlights.

Slow down you’re going too fast now,

a delicate dance take your foot off the gas now,

don’t try making it last now,

sooner later you’re a thing of the past.

We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,

we’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,

we may never be the same again, we will never be the same again,

keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,

we may never be the same again, we may never be the same again,

keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,

keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.

Бұл сондай сүйрету 

сіз шүберек киіп алғансыз,

бәрі осы өшіп қалған жалауларды желбіретеді,

тіл ішіне от байлады,

фарадағы бұғы сияқты ұсталды.

Менікі, менікі, көп болмайды

неліктен мен алғанымнан көбірек алуға тырысыңыз,

көбірек, көбірек,  тек көп нәрсені қалаймыз,

Бұл бізге келмеген, өйткені бұл біз төлеген нәрсе емес.

Біз бәріміз біргеміз, сондықтан қозғалмаңыз, тоқтамаңыз, тоқтамаңыз

Бізде бәріміз қиынырақ, сондықтан қозғалыс тоқтамай, қозғала бер, жүр, жүр,

бару.

Әр түнде мен арманға еркін кіремін,

хром машинасындағы айналы залдар,

бұл                                         құбыл                                                                           феномен                                                құбыл            құбыл               құбыл  

дұрыс айтасыз, бірақ сіз оны қате істеп жатырсыз.

Баяу, қазір тым жылдам бара жатырсың,

Нәзік би қазір газдан аяғыңызды алып тастаңыз,

оны қазір соңғылауға тырыспаңыз,

Кейінірек сен өткеннің бәрін аласың.

Біз бәріміз біргеміз, сондықтан қозғалмаңыз, тоқтамаңыз, тоқтамаңыз

Біз бәріміз біргеміз, сондықтан қозғалмаңыз, тоқтамаңыз, тоқтамаңыз.

Біз ешқашан бұрынғыдай болмай аламыз, біз енді ешқашан бірдей болмай аламыз,

қозғала бер, тоқтама, қозғала бер, тоқтама,

Біз енді ешқашан бірдей болмауы мүмкін, біз ешқашан бұрынғыдай болмауымыз мүмкін

қозғала бер тоқтама, жүре бер, жүр, жүр, жүр.

Біз ашулы маймылдармыз,

Біз бос нөмірлерді көргіміз келмейді.

Біз өрт сөндірушілерміз,

бар болғаны жасалғымыз  болған жобаны түзетеміз.

Біз                                                                                                         лық                  бірінші

біз ұрымыз, біз судьямыз, біз қазылар алқасымыз.

Біз ашулы маймылдармыз

енді алатын ештеңе қалмайынша, жүзім бұтағынан жемісті шайқаңыз.

Бұл қосылып, қосылатын құбылыс,

дұрыс айтасыз, бірақ сіз қате жасап жатырсыз,

тіл ішіне от байлады,

фарадағы бұғы сияқты ұсталды.

Баяу, қазір тым жылдам бара жатырсың,

Нәзік би қазір газдан аяғыңызды алып тастаңыз,

оны қазір соңғылауға тырыспаңыз,

Кейінірек сен өткеннің бәрін аласың.

Біз бәріміз біргеміз, сондықтан қозғалыңыз, тоқтамаңыз, қозғала беріңіз, тоқтамаңыз,

Бәріміз осы қатпармыз, сондықтан қозғалмаңыз, қозғалмаңыз, қозғалмаңыз, тоқтамаңыз,

Біз ешқашан бұрынғыдай болмай, біз ешқашан бұрынғыдай болмаймыз,

қозғала бер, тоқтама, қозғала бер, тоқтама,

Біз ешқашан бұрынғыдай болмай аламыз, біз енді ешқашан бірдей болмай аламыз,

қозғала бер, тоқтама, қозғала бер, тоқтама,

қозғала бер тоқтама, жүре бер, жүр, жүр, жүр.