Ritual Dance - Sam Roberts Band

Out on the floor getting hot

We were dancing the foxtrot

Oh!

we didn’t know it was a funeral dance

And a whole generation didn’t know it was a last chance

And on the Eve of Armageddon

Back in those days in '37

We were swinging to the big bands

It was a Ritual Dance

When you push to the edge

And you’re out of your head

You just dance

When it all comes down

When you’re losing ground

When the only way out is to get lost in the crowd

You just dance

When the sky turns red

When you’re left for dead

When the whole world seems to go out of its head

You just dance

When I was young in '81

The Red Tide

Was coming on

We were finished with disco and doing the Apocalypse Dance

When you’re waiting for the bomb and you’re trying to get it on

You just dance

The situation is hostile

Resistance is futile

So just dance

When you’re pushed to the edge

And you’re out of your head

You just dance

When it all comes down

When you’re losing ground

When the only way out is to get lost in the crowd

You just dance

When the sky turns red

When you’re left for dead

When the whole world seems to go out of it’s head

You just dance

We all know the song

And we all know the way that it ends

We all sing along

And the band plays it over again…

When you’re waiting for the bomb and you’re trying to get it on

You just dance

When you’re pushed to the edge

And you’re out of your head

You just dance

When it all comes down

When you’re losing ground

When the only way out is to get lost in the crowd

You just dance

When the sky turns red

When you’re left for dead

When the whole world seems to go out of it’s head

You just dance

We all know the song

And we all know the way that it ends

We all sing along

And the band plays it over again…

Еденде қызып жатыр

Біз фокстрот биледік

О!

Біз бұл жерлеу биі екенін білмедік

Бүкіл ұрпақ мұның соңғы мүмкіндік екенін білмеді

Және Армагеддон қарсаңында

37 жылы сол күндерде

Біз үлкен топтарға  тербелдік

Бұл салттық би болды

Шетіне  итергенде

Ал сіз басыңыздан шықтыңыз

Сіз жай ғана билейсіз

Барлығы төмендегенде

Сіз жерді жоғалтқан кезде

Бірден шығудың жалғыз жолы - көпшіліктің жоғалуы

Сіз жай ғана билейсіз

Аспан қызылға айналғанда

Сіз өлуге қалдырылған кезде

Бүкіл әлем оның басынан шыққанда

Сіз жай ғана билейсіз

Мен 81 жылы жас кезімде

Қызыл толқын

Келіп жатты

Біз дискотекамен және Апокалипсис биін орындап бітірдік

Бомбаны күтіп, оны киюге  әрекеттеніп жатқанда

Сіз жай ғана билейсіз

Жағдай дұшпандық

Қарсылық бос

Сондықтан жай билеңіз

Шетке                                                                                                                                                                                                                                                           

Ал сіз басыңыздан шықтыңыз

Сіз жай ғана билейсіз

Барлығы төмендегенде

Сіз жерді жоғалтқан кезде

Бірден шығудың жалғыз жолы - көпшіліктің жоғалуы

Сіз жай ғана билейсіз

Аспан қызылға айналғанда

Сіз өлуге қалдырылған кезде

Бүкіл әлем оның басынан шықпайтын сияқты

Сіз жай ғана билейсіз

Әнді бәріміз білеміз

Және бәріміз аяқталатынын бәріміз білеміз

Барлығымыз қосылып ән айтамыз

Ал топ оны қайта қайта ойнайды...

Бомбаны күтіп, оны киюге  әрекеттеніп жатқанда

Сіз жай ғана билейсіз

Шетке                                                                                                                                                                                                                                                           

Ал сіз басыңыздан шықтыңыз

Сіз жай ғана билейсіз

Барлығы төмендегенде

Сіз жерді жоғалтқан кезде

Бірден шығудың жалғыз жолы - көпшіліктің жоғалуы

Сіз жай ғана билейсіз

Аспан қызылға айналғанда

Сіз өлуге қалдырылған кезде

Бүкіл әлем оның басынан шықпайтын сияқты

Сіз жай ғана билейсіз

Әнді бәріміз білеміз

Және бәріміз аяқталатынын бәріміз білеміз

Барлығымыз қосылып ән айтамыз

Ал топ оны қайта қайта ойнайды...