Rogue Empire - Sam Roberts Band
С переводом

Rogue Empire - Sam Roberts Band

Альбом
TerraForm
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230360

Төменде әннің мәтіні берілген Rogue Empire , суретші - Sam Roberts Band аудармасымен

Ән мәтіні Rogue Empire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rogue Empire

Sam Roberts Band

Оригинальный текст

She came from nowhere

She was nobody’s daughter

Black eyes and raven hair

She fell but no one caught her

I saw her standing there

She pulled me under water

She says you’re only sheep

You’re all just cannon fodder

She said I belong to no one

I’ll be nobody’s thrall

But you could take me dancing then we’re gonna take Montreal

Even now I can hear her say

There’s only one winner in the games we play

Hey now girl is your head on fire?

Is there room for another in your rogue empire?

Forgive me baby if I steal a kiss

What else could I do on a night like this?

Out on the corner we’ll be shaking our fists at the world

Everything I told her

She said was wasted breath

Called herself a soldier in the war against death

«If you’d like to get older

Boy you should watch your step

I’ll hold you to the fire

I’ll put your love to the test»

Even now I can hear her say

There’s only one winner in the games we play

Hey now girl is your head on fire?

Is there room for another in your rogue empire?

Forgive me baby if I steal a kiss

What else could I do on a night like this?

Out on the corner we’ll be shaking our fists at the world

Now every night

I go out walking alone

I’m trying to find her

She doesn’t carry a phone

She says I’m blinded

And that my heart’s in a coma

And I’m reminded

That there’s no winning her over to any side

And she said

«If this is my life

Don’t tell me how to live it

Won’t be a trophy wife

I’ll take as much as I can give it

Now you’re a soldier

So you can have this kiss

But I shoot from the heart

I tell you boy I never miss»

Even now I can hear her say

There’s only one winner in the games we play…

Hey now girl is your head on fire?

Is there room for another in your rogue empire?

Forgive me baby if I steal a kiss

What else could I do on a night like this?

Out on the corner we’ll be shaking our fists at the world

Even now I can hear her say

There’s only one winner in the games we play

Even now I can hear her say

There’s only one winner in the games we play

Перевод песни

Ол еш жерден келді

Ол ешкімнің қызы емес еді

Қара көздер мен қара шаш

Ол құлады, бірақ оны ешкім ұстамады

Мен оның сол жерде тұрғанын көрдім

Ол мені судың астына тартты

Ол сен тек қойсың дейді

Сіз бәріңіз жай ғана зеңбіректерсіз

Ол мені ешкімге тиесілі емес деді

Мен ешкімнің арбауы болмаймын

Бірақ сіз мені биге апарсаңыз болады, содан кейін біз Монреальға барамыз

Оның сөзін қазір де естимін

Біз ойнайтын ойындарда бір ғана жеңімпаз бар

Эй, қыз, сенің басың оттай ма?

Сіздің арамза империяңызда                                                                                                                      .

Сүйгенімді ұрлап алсам, мені кешір

Осындай түнде тағы не істей аламын?

Бұрышта біз әлемге жұдырғымыз    сілкеміз

Мен оған айтқанның бәрі

Ол демі босқа кеткенін айтты

Өзін өлімге қарсы соғыстағы жауынгер деп атады

«Қартайғыңыз келсе

Бала, сіз өз қадамыңызды бақылаңыз

Мен сені отқа ұстаймын

Мен сенің махаббатыңды сынаймын»

Оның сөзін қазір де естимін

Біз ойнайтын ойындарда бір ғана жеңімпаз бар

Эй, қыз, сенің басың оттай ма?

Сіздің арамза империяңызда                                                                                                                      .

Сүйгенімді ұрлап алсам, мені кешір

Осындай түнде тағы не істей аламын?

Бұрышта біз әлемге жұдырғымыз    сілкеміз

Енді әр түнде

Мен жалғыз қыдырамын

Мен оны табуға тырысамын

Ол телефон ұстамайды

Ол менің соқыр екенімді айтады

Менің жүрегім комада                  

Және есіме түсіп отыр

Оны ешбір тарапқа жеңілуге жоқ

Және ол айтты

«Егер бұл менің өмірім болса

Маған қалай өмір сүру керектігін айтпаңыз

Трофей әйелі болмайды

Мен бере алатын соңын аламын

Енді сіз әскерисіз

Осылайша сіз бұл сүйіспеншілікті аласыз

Бірақ мен жүректен атамын

Мен саған айтамын, мен ешқашан сағынбаймын»

Оның сөзін қазір де естимін

Біз ойнайтын ойындарда бір ғана жеңімпаз бар…

Эй, қыз, сенің басың оттай ма?

Сіздің арамза империяңызда                                                                                                                      .

Сүйгенімді ұрлап алсам, мені кешір

Осындай түнде тағы не істей аламын?

Бұрышта біз әлемге жұдырғымыз    сілкеміз

Оның сөзін қазір де естимін

Біз ойнайтын ойындарда бір ғана жеңімпаз бар

Оның сөзін қазір де естимін

Біз ойнайтын ойындарда бір ғана жеңімпаз бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз