Төменде әннің мәтіні берілген Le mois de mai , суретші - Salomé Leclerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salomé Leclerc
Dis-le
Ne le dis pas
Prends-moi dans tes bras
Fais comme
Comme si ça va
Nos corps ne penchent pas plus bas
Quand j’ai crié
Pour que résonne
Le mois de mai
Jusqu'à l’automne
Un visage s’est fané
Dis-moi
Dis-le tout bas
Le ciel entre par le toit
Quand j’ai crié
Pour que résonne
Le mois de mai
Jusqu'à l’automne
Une étoile est tombée
Le mois de mai
Jusqu'à l’automne
J’ai failli m’envoler
Nous n'étions pas un poème
Nous le sommes devenus quand même
Nous n'étions pas un poème
Nous le sommes devenus quand même
Айт
Оны айтпа
Мені құшағыңа ал
Ұнату
Жарайды дегендей
Біздің денеміз төмен қарай еңкеймейді
Мен айқайлағанда
Резонанс жасау
Мамыр айы
Күзге дейін
Бет әлсіреп кетті
Маған айт
Төмен айт
Аспан шатыр арқылы кіреді
Мен айқайлағанда
Резонанс жасау
Мамыр айы
Күзге дейін
Жұлдыз түсті
Мамыр айы
Күзге дейін
Мен ұшып кете жаздадым
Біз өлең емес едік
Біз бәрібір алдық
Біз өлең емес едік
Біз бәрібір алдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз