Oh My - Saint Etienne

This girl in 23

Could’ve sworn she was looking at me

What’s the sound coming out of her door?

Crazy moves I’ve never heard before

With a wiggle and a spring in her step

Wearing fancy clothes, you bet

Everybody just stops to stare

Well let 'em stare, she don’t care

All the boys wanna know what’s on her stereo

(I don’t know)

They say her room is like a Japanese video

(Well, I don’t know but what I do know is…)

Oh my she’s so wonderful, wonderful

Oh my she’s so magical, magical

Oh my she’s so beautiful, beautiful

Wouldn’t go with Brad Pitt if you paid her

She’s more into James Spader

Doesn’t notice all the troubles around her

Oh, yeah, I’m so glad that I’ve found her

All the girls think her car is over-familiar

(I don’t know)

They say she’s from a castle in Bulgaria

(Well, I don’t know but what I do know is…)

Мына қыз 23

Ол маған қарап отыр деп ант ете алар еді

Оның есігінен қандай дыбыс шығып жатыр?

Мен бұрын-соңды естімеген ессіз қимылдар

Қадамында серіппелі және серіппемен

Сәнді киім киіп, бәс тігесіз

Барлығы қарап тұруды  тоқтатады

Олар қарап тұрсын, оған бәрібір

Барлық балалар оның стереосында не барын білгісі келеді

(Мен білмеймін)

Олардың айтуынша, оның бөлмесі жапондық бейнеге ұқсайды

(Жақсы, мен білмеймін, бірақ білетін               білетін  ...

О, менің ол өте керемет, керемет

О, ол сондай сиқырлы , сиқырлы 

О, ол сонша әдемі, әдемі

Егер сіз оған ақша төлесеңіз, Бред Питтпен бармас едіңіз

Ол Джеймс Спайдерге көбірек ұнайды

Айналасындағы барлық қиыншылықтарды байқамайды

О, иә, мен оны тапқаныма өте қуаныштымын

Қыздардың барлығы оның көлігін тым таныс деп ойлайды

(Мен білмеймін)

Олар оның Болгариядағы құлыптан екенін айтады

(Жақсы, мен білмеймін, бірақ білетін               білетін  ...