Төменде әннің мәтіні берілген Ich weiss , суретші - Said аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Said
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Kümmer' mich zu wenig um mich selbst
Denn wenn du auf dein Herz hörst
Geht es nie um’s Geld
(Ich weiß das)
Pustest zu viel Grünes in die Luft
Doch ein paar Züge und dir
Wachsen Flügel in der Hood
(Ich weiß das)
Zeige niemanden die Tracks
Sie kopieren deinen Swag
Verdienen sich Respekt
(Ich weiß das)
Wann ist das Leben schon ma fair?
Denn wenn dann wäre
Ich schon längst ein Millionär
(Ich weiß das)
Dass ich noch längst nicht alles weiß
Tick Tack, denn auch ich
Hab nicht unendlich Zeit
(Ich weiß das)
Manchmal erwarte ich zuviel
Doch wenn du mir vertraust
Bring ich dich gerade an dein Ziel
(Ich weiß das)
Auch ich bin nicht frei von Schuld
Habe keine Geduld
Spür' mal meinen Puls
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Morgen ist vielleicht zu spät
Hoffe irgendein Prophet
Weist uns den Weg
(Ich weiß das)
Denn Trauer
Es wird nie wieder wie früher
Ich seh' das Leid in den Augen meiner Brüder
(Ich weiß das)
«Bleib ruhig!»
— hab es tausendmal gehört
Ja so issa
Denn ich halte nie das Maul
Wenn mich was stört
(Ich weiß das)
Das schwerste ist oft der erste Satz
(der erste Satz)
Der Kopf ist leer, genauso wie das Blatt
(Ich weiß das)
Hier unten werde ich gebraucht
Es wird dunkel vor dem Haus
Doch sie pumpen noch mein Sound
(Ich weiß das)
Habe auch darauf gewartet
Ich kann sagen es ist echt
Nur nicht sagen, ob es chartet
(Ich weiß das)
Am Ende ergibt alles einen Sinn
Doch sage mir, was mach ich bis dahin?
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ich weiß das (Hey)
Ja ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ist schon gut geh schon
Was theoretisch einfach ist
Ist in der Praxis oft nicht leicht
Ja jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja ich weiß das
Әрбір сұрақтан кейін а
«Себебі мен әлі дайын емес едім»
(Мен әлі дайын емес едім)
Әр күн уақытты қажет етеді, ал қазір мен құнын төлеп жатырмын
(және қазір мен бағаны төлеймін)
Көшеде қалмасаңыз ғана көше салқын
(көшеде қалмағаныңызша)
Кез келген кеңес жақсы ниет
Бірақ сен менің білгенімді ғана айтасың
Иә мен мұны білемін
Иә мен мұны білемін
Мен өзіме жеткілікті мән бермеймін
Өйткені жүрегіңді тыңдасаң
Бұл ешқашан ақшаға қатысты емес
(Мен оны білемін)
Ауаға тым көп жасыл үрлеңіз
Бірақ бірнеше қозғалыс және сіз
Сорғышта қанаттар өсіріңіз
(Мен оны білемін)
Жолдарды ешкімге көрсетпеңіз
Олар сіздің сағынышыңызды көшіреді
Құрметке ие болу
(Мен оны білемін)
Өмір қашан әділ болады?
Өйткені, егер солай болар еді
Мен көптен бері миллионер болдым
(Мен оны білемін)
Мен әлі бәрін білмеймін
Тик, өйткені мен де
Шексіз уақыт болмаңыз
(Мен оны білемін)
Кейде тым көп күтемін
Бірақ сен маған сенсең
Мен сені баратын жеріңе апарамын
(Мен оны білемін)
Мен де кінәдан құтылған емеспін
шыдамы жоқ
Менің тамыр соғуымды сезін
Мен оны білемін
Иә, иә екенін білемін
Бірақ бұл мен үшін жеңілдетпейді
Әрбір сұрақтан кейін а
«Себебі мен әлі дайын емес едім»
(Мен әлі дайын емес едім)
Әр күн уақытты қажет етеді, ал қазір мен құнын төлеп жатырмын
(және қазір мен бағаны төлеймін)
Көшеде қалмасаңыз ғана көше салқын
(көшеде қалмағаныңызша)
Кез келген кеңес жақсы ниет
Бірақ сен менің білгенімді ғана айтасың
Иә мен мұны білемін
Иә мен мұны білемін
Ертең кеш болуы мүмкін
Бір пайғамбар үміттенемін
бізге жол көрсетеді
(Мен оны білемін)
Өйткені қайғы
Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды
Ағаларымның көзінен азапты көремін
(Мен оны білемін)
«Сабыр сақта!»
— мың рет естідім
Иә, солай
Өйткені мен ешқашан үндемедім
Егер мені бірдеңе мазалайтын болса
(Мен оны білемін)
Ең қиыны көбінесе бірінші сөйлем
(бірінші сөйлем)
Басы бос, жапырақ сияқты
(Мен оны білемін)
Мен мұнда керекпін
Үйдің алдында қараңғы түсіп кетті
Бірақ олар әлі де менің дыбысымды шығарады
(Мен оны білемін)
Соны да күтті
Мен бұл шынайы деп айта аламын
Оның диаграммасы бар-жоғын айтпаңыз
(Мен оны білемін)
Ақыр соңында бәрі мағынасы бар
Бірақ айтшы, мен оған дейін не істеймін?
Мен оны білемін
Иә, иә екенін білемін
Бірақ бұл мен үшін жеңілдетпейді
Әрбір сұрақтан кейін а
«Себебі мен әлі дайын емес едім»
(Мен әлі дайын емес едім)
Әр күн уақытты қажет етеді, ал қазір мен құнын төлеп жатырмын
(және қазір мен бағаны төлеймін)
Көшеде қалмасаңыз ғана көше салқын
(көшеде қалмағаныңызша)
Кез келген кеңес жақсы ниет
Бірақ сен менің білгенімді ғана айтасың
Иә мен мұны білемін
Иә мен мұны білемін
Иә мен мұны білемін
(иә білемін, иә білемін)
Иә, мен мұны білемін (Эй)
Иә мен мұны білемін
Иә мен мұны білемін
(иә білемін, иә білемін)
Иә, жарайды, алға
Бұл теорияда оңай
Іс жүзінде бұл көбінесе оңай емес
Иә, кез келген кеңес жақсы ниет
Бірақ сен менің білгенімді ғана айтасың
Иә мен мұны білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз