Schätze das Leben - Said

Bin immer noch in meiner Gegend

Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n

Ich war noch niemals in New York und noch niemals auf Hawaii

Immer noch Berliner, dieser Ort verschlingt die Zeit

Bin grade frei, aber fühle mich gefangen

Die selbe Bühne — ein Leben lang

Ich bin müde, aber steh noch an

In der Schlange Richtung Raus Hier

Das Fernsehen zeigt, was ich nicht fühlen kann

Komm oft nicht weiter als ein Haustier

Vor die Haustür und paar Ecken weiter

Nur so, um zu checken, wer grad Zeit hat

Dachte, das alles hier wär leichter

Doch leider falle ich von dieser Leiter

Hab um jede Sprosse gekämpft

Um später nicht in der Gosse zu häng'

Und mich Boss von den Bossen zu nenn'

Nur weil es keiner schafft, Gewinn von den Kosten zu trenn'

Schätze das Leben

Denn alles kann so schnell geh’n

Bin immer noch in meiner Gegend

Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n

Hab zu wenig zum Leben, zu viel zum Sterben

Du musst zuschauen, wie sich Ziele entfernen

Wozu schreiben, wenn die Lieder nichts wert sind

Du gut bist, aber sie es niemals bemerken?

Machst du dann weiter, nur für dich selber

Weil alles, was dich antrieb, nicht nur das Geld war

Du wirst älter, ohne es zu merken

Denn du selber glaubst an deine Stärken

Bist beschäftigt, die Formeln zu finden

In der Hoffnung, du kannst nochmal von vorne beginnen

DeLorean, Zeitreise, Fehler beheben

Um dann später auch Versäumtes zu erleben

Die Blicke suchen das Ziel in der Weite

Doch sehen nur den Pfad ins Unerreichte

Ein Weg in die Schlossallee, viele in die Sackgassen

Schiebe Krisen, weil die Spiele einen schwach machen

Schätze das Leben

Denn alles kann so schnell geh’n

Bin immer noch in meiner Gegend

Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n

(Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n.)

Әлі де менің аймағымда

Сонда да мен әлемді көргім келді

Мен ешқашан Нью-Йоркте болған емеспін және Гавайиде болған емеспін

Берлиндіктер, бұл жер уақытты жейді

Мен қазір боспын, бірақ мен өзімді тұзаққа түскендей сезінемін

Сол кезең — өмір бойы

Мен шаршадым, бірақ әлі кезекте тұрмын

Out Here бағытында

Теледидар мен сезіне алмайтын нәрсені көрсетеді

Көбінесе үй жануарынан артық болмайды

Алдыңғы есіктің алдында және одан әрі бірнеше бұрыштар

Тек кімнің уақыты бар екенін тексеру үшін

Мұның бәрі оңайырақ болады деп ойладым

Өкінішке орай, мен бұл баспалдақтан құладым

Мен әр саты үшін күрестім

Кейінірек ағынға ілінбеу үшін

Ал мені бастықтардың бастығы деп атады

Ешкім пайданы шығындардан бөле алмайтындықтан

қазына өмір

Өйткені бәрі өте жылдам болуы мүмкін

Әлі де менің аймағымда

Сонда да мен әлемді көргім келді

Өмір сүруге аз, өлуге тым көп

Нысаналар алыстап жатқанын қадағалау керек

Әндердің құны болмаса, неге жазасың

Сіз жақсысыз, бірақ олар ешқашан байқамайды ма?

Сонда жалғастырасың ба, тек өзің үшін

Өйткені сені жетелегеннің бәрі ақша емес еді

Сен байқамай қартаясың

Өйткені сіз өз күштеріңізге сенесіз

Сіз формулаларды табумен айналысасыз

Сіз бәрін қайтадан бастай аласыз деп үміттенемін

DeLorean, уақытқа саяхат, қателерді түзетіңіз

Содан кейін жіберіп алған нәрселерді де сезіну үшін

Көздер мақсатты алыстан іздейді

Бірақ қол жетпейтін жолды ғана көріңіз

Шлоссаллидің бір жолы, көбі тұйықтарда

Дағдарыстарды итеріңіз, өйткені ойындар сізді әлсіз етеді

қазына өмір

Өйткені бәрі өте жылдам болуы мүмкін

Әлі де менің аймағымда

Сонда да мен әлемді көргім келді

(Бірақ мен әлемді көргім келді.)