Narcissist - Sage Francis
С переводом

Narcissist - Sage Francis

Альбом
Sick of Waging War
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194190

Төменде әннің мәтіні берілген Narcissist , суретші - Sage Francis аудармасымен

Ән мәтіні Narcissist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Narcissist

Sage Francis

Оригинальный текст

I don’t look at myself in the mirror because I’m a narcissist

I simply like to watch myself exist…

Now I’m in a fog and mist…

Now my reflection is anonymous

Ponder this!

I’ve seen a reflection of my soul in the store window

Caught in limbo 'cause I was dressed all in Timbo’s

Having fantasies of playing Polo with Ralph Lauren on a Tommy Hill

And my paper thin spirit was still grieving from the Versace kill in Florida

Opened the door to the store and I walked down the corridor

To see they had a blow out sale on Nautica

I’ve always been a Lord of the button down Flies

Being they were half-priced, I pass 'em on by looking for Levis

But Guess what?

All my favorite clothing lines and hip designs

Were being liquidized and it made me sick to my eyes

I don’t understand, when I had no ends, the price was quick to rise

I’d buy a pair of trends even if it didn’t fit my size

Purchase a surplus of fads from merchants whose ads

Made these cheap ass fabrics that were so worthless and sad

Just look priceless, they used unethical devices to attack my sense of

Self-worth during my prepubescent crisis

It fed into my insecurities, so instead of being righteous

I want everyone to see me like this

It’s all about who looks the nicest

Ice is falling off my Rolie onto my body, shoot!

I hope to hell it doesn’t melt and ruin my Armani suit

While I’m sweatin' this, some kid who doesn’t got any loot

Is buying my necklace along with my same exact khakis and army boots

What?!

This is blasphemous!

Since Adidas tried changing its logo

There ain’t been nothing as wack as this

It’s probably a stunt being pulled by Animal Rights activists

Because of all that Third World country garbage but I’m a pacifist

So while these monkeys sweat over my name brands that exchange hands

From enslaved lands, I wonder if I’m the same man

Without reward… for what I bought but CAN’T still afford

This is the type of self-realization that might have killed the Lord

I didn’t mind working free as a walking billboard

But now I want my money back… as the ice spilled and poured

Onto the floor I did see a distorted reflection of my Nike hat

I don’t know how others might react

For me it was an unsightly act that helped me get my psyche back

I stood 5 feet back, afraid that it might strike me like Shaclack clack!

Ya’ll think I’m kidding?

It’s not big thing

What I seen made my heart hurt, stomach turn, throat burn, teeth cringe

Spine tingle, and ribs sting

I noticed that the swoosh symbol was nothing but a whip in mid-swing.

I don’t look at myself in the mirror because I’m a narcissist

I simply like to watch myself exist…

I’m in a fog and mist…

Перевод песни

Мен өзімді айнаға қарамаймын, өйткені мен нарциссистпін

Мен өзімді өмір сүргенді ұнатамын ...

Қазір мен тұман мен тұмандамын…

Қазір менің ойымша, аноним

Осыны ойлан!

Дүкеннің витринасынан жан дүниемнің көрінісін көрдім

Мен Тимбо киінгендіктен белгісіздікке қалдым

Томми Хиллде Ральф Лоренмен поло ойнау қиялында

Менің қағаздан жұқа рухым Флоридадағы Versace  өлтіргені                                              Версаче                                      Версаче                                                   Версаче                                                           Версаче                            рух  Рух  |

Дүкеннің есігін аштым, мен дәлізбен жүрдім

Олардың Nautica-да үлкен сатылым болғанын көру үшін

Мен әрқашан шыбындардың қоғасы болдым

Олардың бағасы жартылай арзан болғандықтан, мен Левисті іздеу арқылы оларды жіберемін

Бірақ не ойлайсыз?

Менің барлық сүйікті киім үлгілері мен жамбас дизайндары

Өткізу болды, бұл менің көзімді  ауыртты

Түсінбеймін, менде шек болмаған кезде баға тез көтерілді

Өлшеміме сәйкес келмесе де, мен бір трендті сатып алар едім

Жарнамасы бар сатушылардан артық сән сатып алыңыз

Құнсыз және қайғылы болған мына арзан маталарды жасады

Баға жетпестей көрінеді, олар менің сезімімді бұзу үшін этикаға жатпайтын құрылғыларды пайдаланды

Жасөспірімге дейінгі дағдарыс кезіндегі өзін-өзі бағалау

Бұл әділ болудың орнына, менің сенімсіздігіммен қоректенді

Барлығының мені осылай көргенін қалаймын

Мұның бәрі кімнің әдемі көрінетініне байланысты

Ролиден денеме мұз құлап жатыр, ат!

Ол менің Армани костюмімді бұзбайды деп үміттенемін

Мен терлеп-тепшіп жүргенімде, олжасы жоқ бала

Ожерельді дәл сол хаки мен әскери етіктермен бірге сатып алып жатырмын

Не?!

Бұл күпірлік!

Өйткені Adidas логотипін өзгертуге тырысты

Мұндай ақымақ ештеңе болған жоқ

Бұл жануарлар құқығын қорғаушылардың әрекеті болуы мүмкін

Үшінші әлем елдерінің барлық қоқыстарының арқасында, бірақ мен пацифистпін

Бұл маймылдар менің атыммен қол алысатын брендтер үшін терлеп жатқанда

Құлдықтағы елдерден мен де сол адаммын ба деп ойлаймын

Сыйақысыз... сатып алған нәрсем үшін, бірақ әлі төлей алмаймын

Бұл Иемізді өлтіруі мүмкін өзін-өзі тану түрі

Жаяу билборд ретінде  тегін жұмыс істеуге  қарсы болмадым

Бірақ қазір мен ақшамды қайтарып алғым келеді ... Мұзды төгіп, құйғандай

Еденде мен  Nike қалпағымның  бұрмаланған  көрінісін  көрдім

Басқалардың қалай әрекет ететінін білмеймін

Мен үшін бұл менің психиканы қайтаруға көмектескені жөнсіз болды

Мен 5 фут артқа тұрдым, ол маған Shaclack clack сияқты соғылып қалуы мүмкін деп қорықтым!

Мен қалжыңдап жатырмын деп ойлайсың ба?

Бұл үлкен нәрсе емес

Көргенім жүрегімді ауыртты, ішім айналды, тамағым күйді, тістерім дірілдеп кетті

Омыртқалары шаншып, қабырғалары шаншып қалады

Мен байқадым, свош символы ортасында қамшы болған.

Мен өзімді айнаға қарамаймын, өйткені мен нарциссистпін

Мен өзімді өмір сүргенді ұнатамын ...

Мен тұман мен тұмандамын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз