Төменде әннің мәтіні берілген Only You , суретші - Sabbath Assembly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabbath Assembly
My heart breaks, bleeding to death
Shattered awake, nothing but breath
What are you now, new virgin snow?
You melt in my arms as I hold you close
Light explodes in my soul, fragments the whole
With distant eyes I sit and wait, closing the gate
The fire is out, warmth gone thereof
My wounds soothed by the stars above
Gold wine is drunk, dregs remain
Bitter as wormwood, salty as pain
God’s ears are filled with silence yet the call of the drum
Sounds in my chest, eternal rest, descend to hell
I’ll love him ‘til his thickened skin is torn to shreds
‘Til his last drop of blood is shorn
I’ll love him ‘til his dry bones fall apart
‘Til the ghost is satiated in his heart
In my fight to be alone I peer beneath his tombstone
In the crypt I behold a shadow in the air now growing cold
With my heat the cold now unites
Creates a mist so thick I have no sight
What can penetrate sadness so true?
Only You
Silence around, leaf falls to leaf
Through the trees, longing now creeps
Perceive yourself, perceive now God
All is dust — what more do you want?
Deep in the darkness in his face I found my place
What penetrates sadness so true?
Only you
Жүрегім ауырып, қансырап өлді
Оянған, тыныстан басқа ештеңе жоқ
Енді сен қандайсың, жаңа тың қар?
Мен сені жақын ұстағанымда, сен менің құшағымда еріп кетесің
Жарық менің жанымда жарылып, бүтін бөлікті бөледі
Алыстағы көзіммен отырып, күтемін, қақпаны жауып
Өрт сөнді, оның жылуы кетті
Менің жараларымды жоғарыдағы жұлдыздар жастырды
Алтын шарап ішеді, шөгінділер қалады
Жусандай ащы, аурудай тұзды
Құдайдың құлағы үнсіздікке толып тұр, бірақ барабанның үні
Кеудемдегі дыбыстар, мәңгілік тыныштық, тозаққа түседі
Мен оны оның қалың терісі ұсақталғанша жақсы көремін
«Оның соңғы тамшы қаны қалғанша
Мен оны оның құрғақ сүйектері құлағанша жақсы көремін
«Елес оның жүрегіне қаныққанша
Жалғыз қалу үшін күресімде оның құлпытасының астына қараймын
Қыртада мен ауада көлеңкені көрдім, қазір суып бара жатыр
Менің ыстығыма суық енді бірігеді
Қалың тұман жасайды, мен көрмеймін
Қайғыға не сіңіп кетуі мүмкін?
Тек сен ғана
Айналада тыныштық, жапырақ жапыраққа түседі
Ағаштардың арасынан сағыныш енді
Өзіңді түсін, енді Құдайды қабылда
Барлығы шаң - тағы не керек?
Оның жүзіндегі қараңғылықтың тереңінде мен өз орнымды таптым
Қайғыға соншалықты шынайы не кіреді?
Тек сен ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз