Төменде әннің мәтіні берілген Sharp Edge of the Earth , суретші - Sabbath Assembly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabbath Assembly
Her star rises in mist from the sea at evening
‘Remember the beauty of my caress'
O memory -- her wares cannot perish
How I smell the perfume in her blood
My fever is high
I’ve seen through the sheltering sky
To the horrors above this Sharp Edge of the Earth
Who can defend love?
That night he woke sobbing, a well miles deep
To the streets of gold falls his dimming star
No memory save the faceless voice whispering
‘The earth is sharp, trust the blade that cuts you'
My fever is high
I’ve seen through the sheltering sky
To the horrors that lie on this Sharp Edge of the Earth
Who can defend love?
The Earth’s Sharp Edge
Is sharpened by the will to approach death
And the flower that dies
Is the one we nourish the most
The hour arrives
When the bloom turns to dust
And the earth’s sharp edge cuts you
Finally the garden is barren
The blind fluttering moth toward the candle flies
Offers blessings to thee, then burns falls and dies
To the streets of gold fall its burning wings
Like our prayers of incense its smoke rises to God
Оның жұлдызы түнде теңізден тұман болып шығады
"Менің еркелетуімнің сұлулығын есте сақта"
О жад -- оның бұйымдары жойылмайды
Мен оның қанындағы хош иісті қалай сезінемін
Менің қызуым жоғары
Мен паналаған аспан арқылы көрдім
Жердің осы өткір шеті үстіндегі сұмдықтарға
Махаббатты кім қорғай алады?
Сол түні ол бір шақырым тереңдікте жылап оянды
Алтын көшелерге оның сөніп бара жатқан жұлдызы түседі
Сырттай сыбырлаған дауыстан басқа жад жоқ
«Жер өткір, сені кесетін жүзге сен»
Менің қызуым жоғары
Мен паналаған аспан арқылы көрдім
Жердің осы өткір шетінде жатқан сұмдықтарға
Махаббатты кім қорғай алады?
Жердің өткір шеті
Өлімге жақындау ерік-жігерімен шыңдалған
Ал өлетін гүл
Біз ең көп тамақтандыратын адам
Сағат жетеді
Гүл шаңға айналғанда
Ал жердің өткір шеті сізді кесіп тастайды
Ақырында бақ таңқыр болып қалды
Шыраққа қарай соқыр дірілдеп ұшады
Саған бата береді, сосын күйік құлап өледі
Күйіп жатқан қанаттары алтын көшелерге
Хош иісті түтінді дұғаларымыз сияқты, оның түтіні Құдайға көтеріледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз