Төменде әннің мәтіні берілген Le monde ne suffit pas , суретші - S.Pri Noir, Dadju, Nej аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
S.Pri Noir, Dadju, Nej
Laissez-moi, laissez-moi
Laissez la clé du bonheur
Que j’ouvre sa porte
Laissez-moi, laissez-moi
Laissez-moi, laissez-moi
Laissez la clé du monde
Partons du principe que là-haut, Dieu nous observe
Et que seul un égoïste demande à quoi les autres servent
Moi, cousin, j'écris parce que ça me vide le veau-cer
Tout en sachant qu’on peut tout perdre le temps d’un Paris-Auxerre
Nos vies, un putain de jeu de Monopoly, où on ne jette pas les dés
Combien de mes gens, mes acolytes, ne verront pas l'été?
Insignifiants nous sommes auprès des hautes sphères
Une cagoule, une arme, une banque viendront pourrir l’atmosphère
Le savoir fait les armes, j’te souhaite d’esquiver la crosse
On a cherché le bonheur sans jamais trouver l’accroche
Et quand bien même on l’accuse, mon équipe niera les faits
Chez nous, Peter Pan abuse de l’alcool ou bien des fées
On essaie de se construire un avenir propre mais dans le sale
Chez nous, une mère subsiste, se fait prendre la viande dans le sac
Donnés perdants mais on ne pourra s’y faire
Et qui viendra en guerre repartira en civière
Et puis tu sais, le monde fuit
Et ce même malgré nos efforts
Cherche le soleil en temps de pluie
Mais pour l’instant nos vies c’est le del-bor
Et toute ma clique saigne, sache qu’on laissera rien
On vendra tout, on prend tout, celle-ci c’est pour les miens
Microphone check one, two
Haine et jalousie
On laissera pas les vôtres faire, check
Aujourd’hui si on me donnait toutes les armes
J’suis pas sûr d'être capable d’aider le monde à changer
Impuissant quand j’vois que les miens se déchirent
Noyé dans une triste réalité
L’argent, le pouvoir
Tous à le vouloir
Cancer de l’humanité
Mais dans un couloir
J’ai croisé l’espoir
Noyé dans une triste réalité
Dans ce monde où tout s’achète
Mais tout s’achève, si la médisance est un crime
Crois-moi qu’on gouterait tous la chaise
À ceux qui vendraient des plaquettes
Aux gens perdus qui goute la quête, dur après ça de s’en sortir boy
Avec toute sa tête, parce que ce monde c’est:
Des gosses à la guerre, des femmes que l’on bat
Des nez dans la coke, des sommes qu’on n’a pas
Des rêves à la belle, des foyers à l’appel
Des factures à la pelle, un homme qu’on abat
Une mère sur la piste, noyée dans la tise
Elle vendra son corps pour faire face à la crise
Impossible de pouvoir survivre sans espèce
Voit comment ce monde est space
Noyé (ha), noyé, noyé (ha)
Noyé dans une triste réalité
Noyé (ha), noyé, noyé (ha)
Noyé dans une triste réalité
Noyé (ha), noyé, noyé (ha)
Noyé dans une triste réalité
Noyé (ha), noyé, noyé (ha)
Noyé dans une triste réalité
Noyé (ha), noyé, noyé (ha)
Noyé dans une triste réalité
Noyé (ha), noyé, noyé (ha)
Noyé dans une triste réalité
рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз
Бақыттың кілтін қалдырыңыз
Мен оның есігін ашамын
рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз
рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз
Әлемнің кілтін қалдырыңыз
Жоғарыда Құдай бізді бақылап тұр деп есептейік
Ал өзімшіл адам ғана басқалардың не үшін екенін сұрайды
Мен, немере ағам, бұзауымды ағызатындықтан жазып отырмын
Біз Париж-Осер уақытында бәрін жоғалтуымыз мүмкін екенін біле тұра
Біздің өміріміз, біз сүйектерді тастамайтын монополиялық ойын
Қаншама халқым, менің көмекшілерім жаз көрмейді?
Елеусіз біз биік шарлардың қасындамыз
Балаклава, қару, банк атмосфераны бұзады
Білім қару жасайды, Бөкседен жалтару тілеймін
Бақытты іздедік, бірақ ілмек таппадық
Тіпті айыпталған кезде де менің командам фактілерді жоққа шығарады
Бізбен Питер Пэн алкогольді немесе феяларды теріс пайдаланады
Біз таза болашақты құруға тырысамыз, бірақ лас болашақта
Бізде ана қалады, қапта ет ұсталады
Жеңілгендер бар, бірақ біз оған үйрене алмаймыз
Ал кім соғысқа келсе, зембілмен кетеді
Содан кейін сіз әлемнің қашатынын білесіз
Біздің күш-жігерімізге қарамастан
Жаңбырда күнді ізде
Бірақ әзірге біздің өміріміз дел-бор
Ал менің бүкіл тобым қансырап жатыр, біз ештеңе қалдырмайтынымызды біліңіз
Бәрін сатамыз, бәрін аламыз, мынау менікі
Микрофонды бір, екіні тексеріңіз
Жек көрушілік пен қызғаныш
Біз сіздің адамдарыңызға рұқсат бермейміз, тексеріңіз
Бүгін маған барлық қару-жарақ берілсе
Мен әлемді өзгертуге көмектесе алатыныма сенімді емеспін
Менікі жыртылып жатқанын көргенде дәрменсіз
Қайғылы шындыққа батып кетті
ақша, күш
Барлығы оны қалайды
Адамзаттың қатерлі ісігі
Бірақ дәлізде
Мен үміт таптым
Қайғылы шындыққа батып кетті
Бұл дүниеде бәрін сатып алуға болады
Бірақ ғайбат қылмыс болса, бәрі бітеді
Маған сеніңіз, бәріміз орындықтың дәмін тататын едік
Тромбоциттерді сататындарға
Ізденістің дәмін татқан адамдар үшін, одан кейін балаға жету қиын
Бар басымен, өйткені бұл дүние:
Соғыстағы балалар, соққыға жығылған әйелдер
Кокстағы мұрын, бізде жоқ ақша
Тәтті армандар, үйлерді шақыру
Күректегі шоттар, атып жатқан адам
Соққыда келе жатқан ана суға батып кеткен
Ол дағдарысқа қарсы тұру үшін денесін сатады
Түрсіз тіршілік ету мүмкін емес
Мына дүниенің қалай ғарыш екенін қараңыз
Суға батты (га), суға батты, суға батты (га)
Қайғылы шындыққа батып кетті
Суға батты (га), суға батты, суға батты (га)
Қайғылы шындыққа батып кетті
Суға батты (га), суға батты, суға батты (га)
Қайғылы шындыққа батып кетті
Суға батты (га), суға батты, суға батты (га)
Қайғылы шындыққа батып кетті
Суға батты (га), суға батты, суға батты (га)
Қайғылы шындыққа батып кетті
Суға батты (га), суға батты, суға батты (га)
Қайғылы шындыққа батып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз