Where the Sun Sets - Ryan Caraveo
С переводом

Where the Sun Sets - Ryan Caraveo

Альбом
Swings
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182850

Төменде әннің мәтіні берілген Where the Sun Sets , суретші - Ryan Caraveo аудармасымен

Ән мәтіні Where the Sun Sets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where the Sun Sets

Ryan Caraveo

Оригинальный текст

I wanna die where the sunsets

where there’s no rain clouds

floating beneath my wings

floating beneath my wings

And if I had one reason

to stay right here

it would be all for you

it would be all for you

And I used to have reasons, that kept me from leaving

you were somebody I believed in

now you’re dolled up, dancing all alone

in a room full of people,

while they’re playing our song

gotta smile on your face

like you love it

dancing around

playing lost and found

trying to replace me

but they don’t cut it

wish that he felt like me

but he doesn’t

so go ahead and sip that liquor

'till he does,

go ahead and keep fuckin' him,

till it’s love

keep showing me that you don’t give a fuck

that ain’t gonna change you feel

so stuck

so just turn the lights off and don’t look

I know deep inside now,

you so sbut baby you’re a big girl

making big girl decisions

so I ain’t gonna judge

for the way that you’re living

and I’mma fly away

from the ground

head in the clouds,

I ain’t lookin down

cause I guess this was destined

it just sucks

cause you used to be my best friend.

I wanna die where the sunsets

where there’s no rain clouds

floating beneath my wings

floating beneath my wings

And if I had one reason

to stay right here

it would be all for you

it would be all for you

And on the other hand,

if I were to stay

maybe we could fix it all,

maybe it would change

or maybe not

or maybe not today,

but if we both want it bad,

baby there’s a way.

I say

we should have no worries,

we could be together now,

no hurry

you ain’t gotta quit,

I ain’t gonna leave

we could move slow baby,

we ain’t gotta speed

I’m not quitting,

never ever, I pinky promise

if your hand gets cold,

then I’ll put a ring up on it

I’ll cook you noodles when your tummy don’t feel right,

that’s how I kill nights,

because It feels right.

yeah, because it feels right.

it ain’t real love

if there aren’t real fights,

work out yeah,

we still might.

we ain’t perfect,

but this is real life.

I wanna die where the sunsets

where there’s no rain clouds

floating beneath my wings

floating beneath my wings

And if I had one reason

to stay right here

it would be all for you

it would be all for you.

Перевод песни

Мен күн батқан жерде өлгім келеді

жаңбыр бұлттары жоқ жерде

қанатымның астында қалқып жүр

қанатымның астында қалқып жүр

Егер бір себебім болса

 дәл осы жерде қалу

мұның бәрі сен үшін болмақ

мұның бәрі сен үшін болмақ

Менде                           кетуіме  кедергі                себептері                                                                              себеʼʼʼдер                       кету                              кету                             кету                        кету                  |

сен мен сенетін адам болдың

Енді сен жалғыз билеп жатырсың

адамдарға толы бөлмеде,

олар біздің әнді ойнап жатқанда

жүзіңнен күлкі кетпеу керек

оны жақсы көретін сияқты

айнала билеу

жоғалған және табылған ойнау

мені  алмастыруға  әрекеттену

бірақ олар оны кеспейді

мен сияқты сезінгенін қалаймын

бірақ ол айтпайды

сондықтан алға                                                                                                                                                                                                                                                               Ол ішімдікті жұтып алыңыз

'ол жатқанша,

әрі қарай оны ренжіте бер,

махаббат болғанша

маған мән бермейтініңізді көрсетіңіз

бұл сіздің сезіміңізді өзгертпейді

қатты қалып қалды

сондықтан жарықтарды өшіріп, қарамаңыз

Мен енді іштей білемін,

сен өте кішкентайсың, бірақ сен үлкен қызсың

үлкен қыздар туралы шешім қабылдау

сондықтан                        үкілемеймін

өмір сүріп жатқан жолыңыз үшін

және мен ұшып кетемін

жерден

бұлттарға бас,

Мен төмен қарамаймын

себебі бұл тағдырға жазылған деп ойлаймын

жай жаман

себебі сен менің ең жақын досым болдың.

Мен күн батқан жерде өлгім келеді

жаңбыр бұлттары жоқ жерде

қанатымның астында қалқып жүр

қанатымның астында қалқып жүр

Егер бір себебім болса

 дәл осы жерде қалу

мұның бәрі сен үшін болмақ

мұның бәрі сен үшін болмақ

Ал екінші жағынан,

егер қалатын болсам

бәлкім, бәрін жөндей алармыз,

мүмкін өзгеретін

немесе мүмкін жоқ

немесе бүгін емес шығар,

Бірақ егер екеуіміз де жаман болсақ,

балам, жол бар.

айтамын

уайымдамауымыз керек,

Біз қазір бірге бола аламыз,

 асығыс емес

бас тартпау керек,

Мен кетпеймін

біз баяу қозғала аламыз, нәресте

бізге жылдамдық қажет емес

Мен тастамаймын,

ешқашан, мен қызғылт уәде беремін

 қолыңыз суып кетсе,

содан кейін мен оған сақина қойамын

Ішің дұрыс болмаса, мен саған кеспе дайындаймын,

түндерді осылай өлтіремін,

себебі бұл дұрыс сияқты.

иә, себебі бұл дұрыс.

бұл нағыз махаббат емес

шын төбелес болмаса,

жаттығу иә,

біз әлі де мүмкін.

біз мінсіз емеспіз,

бірақ бұл нағыз өмір.

Мен күн батқан жерде өлгім келеді

жаңбыр бұлттары жоқ жерде

қанатымның астында қалқып жүр

қанатымның астында қалқып жүр

Егер бір себебім болса

 дәл осы жерде қалу

мұның бәрі сен үшін болмақ

мұның бәрі сен үшін болмақ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз