Take Me Down - Ryan Caraveo
С переводом

Take Me Down - Ryan Caraveo

Альбом
At Least I Tried
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204290

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Down , суретші - Ryan Caraveo аудармасымен

Ән мәтіні Take Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me Down

Ryan Caraveo

Оригинальный текст

I got the sunshine in my eyes, I’m cheesing

I’m not in a hurry, no, no

But I’m speeding

Can’t nobody take me down

Can’t nobody take me down

Let the troubles fly, fly away

They gone now

Just me driving to the great beyond now

Can’t nobody take me down

Can’t nobody take me down

I don’t have grudges, I don’t want vengeance

I don’t have secrets, so you don’t have leverage

I don’t need a big bank, just enough to get me by

Never will a dollar bill make me feel dignified

I learned everybody’s friendly 'til they taste blood

I learned love hurts much more than hate does

I learned every single high has a come down

But I know how to bounce back

Soon as I come down

It’s hard to get hurt if there’s nothing to protect

I would go to war for it, but there’s nothing left

Blessing in disguise, I severed all my ties

There’s no reason to stay, I guess I’ll take a ride

I got the sunshine in my eyes, I’m cheesing

I’m not in a hurry, no, no

But I’m speeding

Can’t nobody take me down

Can’t nobody take me down

Let the troubles fly, fly away

They gone now

Just me driving to the great beyond now

Can’t nobody take me down

Can’t nobody take me down

So many years I wasted

Wasn’t perfect, so I faked it

Looking back at these old photos

I see it in my faces

I could tell you tried to change me

But I’m the one who listened

Would’ve never saw it your way

If I had my own vision

I let you be my novocaine

Numb me 'til I blow my brain

Tryin' to be perfect for you

Figured out there’s no such thing

Tighter than your choker chain

Living on the shortest leash

You don’t ever listen

But, I’m the one ignoring me

I don’t fear death, I don’t feel pain

Used to have to fake a smile, now I got the real thing

Threw away the joys that were tied to my worries

Now, I’m flying down this road

But, I ain’t in no hurry

I got the sunshine in my eyes, I’m cheesing

I’m not in a hurry, no, no

But I’m speeding

Can’t nobody take me down

Can’t nobody take me down

Let the troubles fly, fly away

They gone now

Just me driving to the great beyond now

Can’t nobody take me down

Can’t nobody take me down

Перевод песни

Менің көзіме  күн                                                        ,                                              

Мен асықпаймын, жоқ, жоқ

Бірақ мен жылдамдықты асырып жатырмын

Мені ешкім түсіре алмайды

Мені ешкім түсіре алмайды

Қиындықтар ұшсын, ұшып кетсін

Олар қазір кетті

Мен қазірдің өзінде ұлы

Мені ешкім түсіре алмайды

Мені ешкім түсіре алмайды

Менде кек жоқ, кек алғым келмейді

Менде құпиялар жоқ, сондықтан сенде левередж жоқ

Маған үлкен банк керек емес, маған жету үшін жеткілікті

Долларлық банкнот ешқашан өзімді абыройлы сезінбейді

Мен бәрінің қанның дәмін татқанша, олардың мейірімді болуын үйрендім

Мен сүйіспеншілік жек көруден гөрі көбірек ауыратынын білдім

Мен  әрбір биіктік төмен   түсетінін                                                                                                                                          |

Бірақ мен қалай қайтару керектігін білемін

Мен түсе сала

Қорғайтын ештеңе болмаса                                                                                                   ••••••••••••—————————————————————————

Мен ол үшін соғысқа барар едім, бірақ ештеңе қалмады

Батамен барлық байлауымды  үздім

Болуға ешқандай себеп жоқ, мен мініп аламын деп ойлаймын

Менің көзіме  күн                                                        ,                                              

Мен асықпаймын, жоқ, жоқ

Бірақ мен жылдамдықты асырып жатырмын

Мені ешкім түсіре алмайды

Мені ешкім түсіре алмайды

Қиындықтар ұшсын, ұшып кетсін

Олар қазір кетті

Мен қазірдің өзінде ұлы

Мені ешкім түсіре алмайды

Мені ешкім түсіре алмайды

Қаншама жылдарымды босқа өткіздім

Мінсіз болған жоқ, сондықтан мен оны оқыдым

Осы ескі фотосуреттерге қарау

Мен оны бетімде көремін

Мені өзгертпек болғаныңызды айта аламын

Бірақ тыңдаған менмін

Сіз оны ешқашан көрмеген боларсыз

Егер менің өз көзқарасым болса

Мен сенің новокаин болуыңа рұқсат етемін

Мен миымды ұрғанша, мені ұйқысыз қалдырыңыз

Сіз үшін өте жақсы болу үшін

Ондай нәрсе жоқ болды

Шокер тізбегіңізден тығызырақ

Ең қысқа қарғыбаумен өмір сүру

Сіз ешқашан тыңдамайсыз

Бірақ, мені елемейтін адаммын

Мен өлімнен қорықпаймын, ауырсынбаймын

Бұрын өтірік күлімсіреу керек еді, енді мен шынайы нәрсені түсіндім

Уайымдарыма байланысты қуаныштарымды жоқтады

Енді мен осы жолмен ұшып келемін

Бірақ, мен асықпаймын

Менің көзіме  күн                                                        ,                                              

Мен асықпаймын, жоқ, жоқ

Бірақ мен жылдамдықты асырып жатырмын

Мені ешкім түсіре алмайды

Мені ешкім түсіре алмайды

Қиындықтар ұшсын, ұшып кетсін

Олар қазір кетті

Мен қазірдің өзінде ұлы

Мені ешкім түсіре алмайды

Мені ешкім түсіре алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз