Real Right Now - Ryan Caraveo
С переводом

Real Right Now - Ryan Caraveo

Альбом
Maybe They Were Wrong
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198420

Төменде әннің мәтіні берілген Real Right Now , суретші - Ryan Caraveo аудармасымен

Ән мәтіні Real Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Right Now

Ryan Caraveo

Оригинальный текст

I just want to feel somethin', I don’t really care if it hurts

Long as it’s real it don’t gotta last long

I just wanna feel the wind even if I gotta fall to feel it

Long as it’s true, I don’t really care what you say

Just show up I don’t care if you stay

I just need real right now

I just need real right now

I’m tired of forgiving you

I’m tired of being full of love with nobody to give it to

When I wanna have fun I get ridiculed

When you wanna have fun you get rid of rules

Creepin' on the low low

Givin' up a damn right for a couple so so’s

Say you stressed out and it’s all my fault

With a six digit code on your iPhone

Where the phone book all full of code names

So many code names you don’t even know names

If I was you, I’d be stressed as well

Couldn’t sleep right, wouldn’t be restin' well

Cause any second now you might let the wrong thing slip

Explains why you’ve been so anxious

And I’m the one who gotta build you up

Half empty I’m the one who fill your cup

It don’t take much to make it right with me

Tell me the truth not just what I believe

As long as I can still feel your soul

I don’t care where we go

I just want to feel somethin', I don’t really care if it hurts

Long as it’s real it don’t gotta last long

I just wanna feel the wind even if I gotta fall to feel it

Long as it’s true, I don’t really care what you say

Just show up I don’t care if you stay

I just need real right now

I just need real right now

I can pretend that I don’t care for ya

But what’s worse being hurt or scared to love

I’d rather be wrong than too stubborn to know

Wanna be the same me through the sun and the snow

Even if that means I crash and burn

Always put logic last and passion first

If my heart’s in it then it just has to work

If we made it this far then we past the worst

I’d rather take a whole no than a half yes

Take failed leaps over half steps

No doubts when we thinkin' on the past tense

Long as it’s all real I don’t care what happens

Half of me wants you to go away

Half of me knows this is just a phase

But as long as I can still feel your soul

I don’t care where we go

I just want to feel somethin', I don’t really care if it hurts

Long as it’s real it don’t gotta last long

I just wanna feel the wind even if I gotta fall to feel it

Long as it’s true, I don’t really care what you say

Just show up I don’t care if you stay

I just need real right now

I just need real right now

Перевод песни

Мен жай ғана бір нәрсені сезгім келеді, оның ауырып жатқаны маған бәрібір

Шынайы болса, ол ұзаққа созылмауы керек

Мен желді сезіну үшін құлап кетсем де, сезгім келеді

Бұл шын болса да, маған не айтатыныңыз маңызды емес

Қалғаныңыз маған бәрібір болыңыз

Маған дәл қазір нағыз керек

Маған дәл қазір нағыз керек

Мен сені кешіруден шаршадым

Мен сүйіспеншілікке толы болудан, оны ешкімге бере алмаудан  шаршадым

Көңіл көтергім келсе, мені мазақ етеді

Көңілді болғыңыз келсе, ережелерден арыласыз

Төменгі төменде сықырлап жүр

Ерлі-зайыптылар үшін құқықтан бас тарту

Сіз күйзеліске түстіңіз және барлығына мен кінәлі делік

iPhone құрылғыңызда алты таңбалы код  арқылы 

Телефон кітапшасының барлығы код атаулары                                       Телефон кітапшасының барлығы код           аттар                             Телефон кітапшасы              барлы                  

 Көп кодтық атаулар сіз тіпті атауларын да білмейсіз

Сенің орнында болсам, мен де күйзеліске түсер едім

Дұрыс ұйықтай алмадым, жақсы демала алмадым

Себебі кез келген секундта сіз дұрыс емес нәрсенің сырғып кетуіне жол беруіңіз мүмкін

Неліктен сонша уайымдағаныңызды түсіндіреді

Ал мен сені құруға міндеттімін

Жартысы бос, мен сіздің кесеңізді толтыратын адаммын

Мені дұрыс ету үшін көп нәрсе қажет емес

Мен сенетін нәрсені ғана емес, шындықты айт

Мен сенің жаныңды сезінгенше

Қайда баратынымыз маған маңызды емес

Мен жай ғана бір нәрсені сезгім келеді, оның ауырып жатқаны маған бәрібір

Шынайы болса, ол ұзаққа созылмауы керек

Мен желді сезіну үшін құлап кетсем де, сезгім келеді

Бұл шын болса да, маған не айтатыныңыз маңызды емес

Қалғаныңыз маған бәрібір болыңыз

Маған дәл қазір нағыз керек

Маған дәл қазір нағыз керек

Мен саған мән бермеймін деп  бола аламын

Бірақ одан да жаманы, ренжіту немесе сүюден қорқу

Мен білмеймін

Күн мен қарда мен сияқты болғым келеді

Тіпті  бұл  мен  құлап  күйіп кетемін  деген болса да

Әрқашан логиканы соңғы, ал құмарлықты бірінші орынға қойыңыз

Егер менің жүрегімде болса, онда ол жұмыс істеуі керек

Егер біз оны осыдан алсақ, онда біз ең нашарлылдық

Мен «иә» дегеннен гөрі, «жоқ» дегенді алғым келеді

Жарты қадамнан артық сәтсіз секірулер жасаңыз

Өткен шақ туралы ойласақ, күмән жоқ

Барлығы шынайы болса, маған не болатыны маңызды емес

Менің жартысы сенің кеткеніңді қалайды

Менің жартысы бұл тек фаза екенін біледі

Бірақ мен сіздің жаныңызды әлі де сезінсем

Қайда баратынымыз маған маңызды емес

Мен жай ғана бір нәрсені сезгім келеді, оның ауырып жатқаны маған бәрібір

Шынайы болса, ол ұзаққа созылмауы керек

Мен желді сезіну үшін құлап кетсем де, сезгім келеді

Бұл шын болса да, маған не айтатыныңыз маңызды емес

Қалғаныңыз маған бәрібір болыңыз

Маған дәл қазір нағыз керек

Маған дәл қазір нағыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз