Grim Reaper - Ryan Caraveo
С переводом

Grim Reaper - Ryan Caraveo

Альбом
Maybe They Were Wrong
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231490

Төменде әннің мәтіні берілген Grim Reaper , суретші - Ryan Caraveo аудармасымен

Ән мәтіні Grim Reaper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grim Reaper

Ryan Caraveo

Оригинальный текст

I’ma go as hard as I can dawg

Til' the Grim Reaper come and take me

I’m not afraid of fallin' to the very bottom

No death don’t intimidate me

'Cause I bleed the blood of a winner

I can feel it all running through my veins

I know this might sound a lil' crazy to ya

You wouldn’t understand unless you was me

I’m sick of all the bullies, sick of all the classes

I am done dealin' with all of the bitch-assness

I am not a cool kid, I am coo-coo if you ask them

Grew up outcasted, happy never lasted

Cruisin' 99, Aurora be the avenue

Fiends, up and down the block, searchin' for a bag or two

Girls sellin' sex, crazy what your habitat’ll do

Still your boy always kept the happy attitude

Stay daydreamin' bout what I could achieve

Passin' grades in every class, but they were all D’s

Never felt the school-books was the callin' for me

No one in my bloodline got a college degree

So, we’ll make our own way, ya we’ll make our own way

No it’s not a lot to y’all but I done came a long way

Use to get lonely, now I like the space

Show the family that we can, I think I finally found my place

I’ma go as hard as I can dawg

Til' the Grim Reaper come and take me

I’m not afraid of fallin' to the very bottom

No death don’t intimidate me

'Cause I bleed the blood of a winner

I can feel it all running through my veins

I know this might sound a lil' crazy to ya

You wouldn’t understand unless you was me

(Tell the grim reaper come and take me)

(Tell the grim reaper come and take me)

(Take me, take me, take me)

(Tell the grim reaper come and take me)

I been livin' life with my guard up

Tough skin, I ain’t lettin' anybody in

You seem nice so I’m sorry that you gotta deal

With the repercussions of what everybody did

Old friends turn to fiends who would die for grams

When they breathe hear the wheeze in their diaphragms

Remember you, always hated on the crew

Now you tryna put our circles together like venn diagrams

I can count up all my friends, on two hands

Wavin' my middle fingers like this is my new dance

I gave 'em all a shot, I won’t give em' a new chance

I’m shinin' all on my own, I glisten like new gems

Ooh man, now it don’t hurt so much

Why’d I feel when you leave, I ain’t worth your touch

I’m invincible now, you invisible now

I don’t do it for the prize, it’s the principle now, so

I’ma go as hard as I can dawg

Til' the Grim Reaper come and take me

I’m not afraid of fallin' to the very bottom

No death don’t intimidate me

'Cause I bleed the blood of a winner

I can feel it all running through my veins

I know this might sound a lil' crazy to ya

You wouldn’t understand unless you was me

(Tell the grim reaper come and take me)

(Tell the grim reaper come and take me)

(Take me, take me, take me)

(Tell the grim reaper come and take me)

Перевод песни

Мен қолымнан келгенше барамын

Қайғылы Орақ келіп, мені алып кеткенше

Мен түбіне түсіп қалудан қорықпаймын

Ешқандай өлім мені қорқытпайды

Себебі мен жеңімпаздың қанын ағыздым

Мен мұның бәрі тамырымнан өтіп жатқанын сеземін

Бұл сізге ақылсыз болып көрінуі мүмкін екенін білемін

Сіз мен болмасаңыз, түсінбейсіз

Мен барлық зұлымдықтардан ауырып, барлық сабақтардан ауырып тұрмын

Мен ақымақтықтардың барлығын бітірдім

Мен керемет бала емеспін, егер сіз олардан сұрасаңыз, мен

Ешқашан қуанып өсті, бақыт ұзаққа созылмады

Cruisin' 99, Аврора даңғылына айналады

Жабайылар бір-екі сөмкені іздеп жатыр

Қыздар жыныстық қатынасты сатады, сенің мекенің не істейді

Сонда да сіздің балаңыз әрқашан бақытты көзқараста болды

Мен қол жеткізе алатынымды армандаңыз

Әр сыныпта жақсы бағалар болды, бірақ олардың барлығы D бағасы болды

Ешқашан мектеп кітаптары мені шақырады деп ойламадым

Менің қанымда ешкім колледж дәрежесіне ие емес

Сонымен, біз өз жолымызды жасаймыз, біз өз жолымызды жасаймыз

Жоқ, бұл көп емес, бірақ мен ұзақ жолмен келдім

Жалғыз болу үшін пайдаланыңыз, енді маған кеңістік ұнайды

Біз жасай алатын отбасын көрсетіңіз, мен өз орнымды таптым деп ойлаймын

Мен қолымнан келгенше барамын

Қайғылы Орақ келіп, мені алып кеткенше

Мен түбіне түсіп қалудан қорықпаймын

Ешқандай өлім мені қорқытпайды

Себебі мен жеңімпаздың қанын ағыздым

Мен мұның бәрі тамырымнан өтіп жатқанын сеземін

Бұл сізге ақылсыз болып көрінуі мүмкін екенін білемін

Сіз мен болмасаңыз, түсінбейсіз

(Қауіпті орақшыға айтыңыз және мені алыңыз)

(Қауіпті орақшыға айтыңыз және мені алыңыз)

(Мені ал, мені ал, мені ал)

(Қауіпті орақшыға айтыңыз және мені алыңыз)

Мен өмірді сақтықпен  өмір                 өм                             Мен өмірді сақтықпен өмір сүрдім

Тері қатты, мен ешкімді кіргізбеймін

Сіз жақсы көрінесіз, сондықтан сізбен айналысқаныңыз үшін кешірім сұраймын

Әркім жасаған әрекеттерінің салдарымен

Ескі достар грамм үшін өлетін жындарға жүгінеді

Олар тыныс алғанда диафрагмалардағы ысқырықты естиді

Сізді есіңізде сақтаңыз, экипаж әрқашан жек көретін

Енді сіз біздің шеңберлерді Венн диаграммасы сияқты біріктіруге тырысасыз

Мен барлық достарымды екі қолмен  санай аламын

Ортаңғы саусақтарымды осылай бұлғау – менің жаңа биім

Мен «барлық атуды» бердім, мен жаңа мүмкіндік бермеймін

Мен жалғыз жарқырап жатырмын, жаңа асыл тастардай жарқырап тұрмын

Ой, адам, енді ол қатты ауырмайды

Неліктен сен кеткенде мен сенің жанасуыңның қажеті жоқ деп ойладым

Мен енді жеңілмейтінмін, сен енді көрінбейсің

Мен мұны сыйлық үшін жасамаймын, қазір бұл принцип, сондықтан

Мен қолымнан келгенше барамын

Қайғылы Орақ келіп, мені алып кеткенше

Мен түбіне түсіп қалудан қорықпаймын

Ешқандай өлім мені қорқытпайды

Себебі мен жеңімпаздың қанын ағыздым

Мен мұның бәрі тамырымнан өтіп жатқанын сеземін

Бұл сізге ақылсыз болып көрінуі мүмкін екенін білемін

Сіз мен болмасаңыз, түсінбейсіз

(Қауіпті орақшыға айтыңыз және мені алыңыз)

(Қауіпті орақшыға айтыңыз және мені алыңыз)

(Мені ал, мені ал, мені ал)

(Қауіпті орақшыға айтыңыз және мені алыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз