Feels Like Magic - Ryan Caraveo
С переводом

Feels Like Magic - Ryan Caraveo

Альбом
Maybe They Were Wrong
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209650

Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like Magic , суретші - Ryan Caraveo аудармасымен

Ән мәтіні Feels Like Magic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feels Like Magic

Ryan Caraveo

Оригинальный текст

'Cause baby you the flyest and the dopest

And when you standin' the room I can’t focus

And when you are not around everybody notice

And girl you gave me butterflies when I wrote this

'Cause you the greatest and the baddest

They only hate cause they wish that they had it

You got everything girl you the whole package

And when I’m with you it feels like magic, yeah

I think love is what I’m falling in

The brown and yellow hair looking like it’s fall again

Wind blowing hair follicles are frolicking

I’m feeling too fine I don’t wanna call it fin

I just wanna call my kin

Tell 'em I’m happy now

Laying in the grass with chu

Blowing these happy clouds

Swimming where the waters blue, running where the grass is green

Driving in my old school, burning through this gasoline

Take us somewhere faraway, we never been before

Let them know we coming, let them hear the engine roar

What I’m feeling makes me wonder how I could pretend before

How you put words together makes me wanna pay attention more

Not just an attention whore who likes the tension, or

Was rich at ten and didn’t have to tend the chores

Pardon all these metaphors

I’m just complimenting your brain

'Cause I hope to hear it plenty more

You’re not just another lame chick

Who only wants to be famous

Always talking that same shit

I think it’s getting real right now

Shit, I think I’m in my feels right now

'Cause baby you the flyest and the dopest

And when you standin' the room I can’t focus

And when you are not around everybody notice

And girl you gave me butterflies when I wrote this

'Cause you the greatest and the baddest

They only hate cause they wish that they had it

You got everything girl you the whole package

And when I’m with you it feels like magic, yeah

We could lay up on the couch watching comedies

'Cause when you stressed out I’m here to put your mind at ease

I picked a winner and got rid of all the nominees

So one day we could make the granddaughter that my momma needs

'Cause I don’t wanna be in and out of apartments

Lying through my teeth, saying things I only part meant

Bunch a different girls only good in one department

No mam I do not want that à la carte shit

I want the whole meal, baby you the whole meal

Just because I’m holding on don’t mean that you should hold still

Push you up against the fridge tell me how the cold feel

Know what you doing to me, baby girl you so skilled

So sweet and so divine and make the first move cause you want me to

Yeah girl I know the signs

Stepping over lines crossing over boundaries

I’d do anything for you if I know that you down for me

Never creeping, I’m a rider for the right one

Staring at the stars with you while I light one

I think it’s getting real right now

Shit, I think I’m in my feels right now

'Cause baby you the flyest and the dopest

And when you standin' the room I can’t focus

And when you are not around everybody notice

And girl you gave me butterflies when I wrote this

'Cause you the greatest and the baddest

They only hate cause they wish that they had it

You got everything girl you the whole package

And when I’m with you it feels like magic, yeah

Перевод песни

Өйткені, балам, сен ең ұшқырсың және ең жақсысың

Ал сіз бөлмеде тұрғанда, мен назар аудара алмаймын

Ал сіз қасыңызда болмасаңыз, бәрі байқайды

Ал қыз, мен бұны жазған кезде, сен маған көбелек сыйладың

Себебі сен ең ұлысың және ең жамансың

Олар жек көреді, өйткені оларда бар болғанын қалайды

Сізде барлық пакет бар, қыз

Мен сенімен бірге болғанда, бұл сиқырлы сияқты, иә

Менің ойымша, бұл махаббат

Қоңыр және сары шаштар қайтадан түскендей көрінеді

Желмен соққан шаш фолликулалары ермек етеді

Мен өзімді тым жақсы сезініп тұрмын, мен оны фин деп атағым келмейді

Мен жай ғана туыстарыма қоңырау шалғым келеді

Оларға мен қазір бақытты екенімді айт

Чумен бірге шөпке төсеу

Бұл бақытты бұлттарды соғады

Су көгілдір жерде жүзу, шөп жасыл жерде жүгіру

Менің ескі мектебімде жүріп, осы бензинді жағу

Бізді алыс жерге апарыңыз, бұрын болмағанбыз

Біз олардың келгенімізді білсін, қозғалтқыштың айқайын ести жіберіңіз

Менің сезінгенім мені бұрын қалай болатынымды ойландырады

Сөздерді қалай біріктіретініңіз мені көбірек назар аударғым келеді

Тек шиеленісті ұнататын зұлымдық емес, немесе

Он жасында бай болды және үй шаруасымен айналысудың қажеті жоқ

Осы метафораның бәрін кешіріңіз

Мен жай ғана сіздің миыңызды мақтаймын

Себебі мен оны көп естимін деп үміттенемін

Сіз жай ғана ақсақ бала емессіз

Кім ғана атақты болғысы келеді

Әрқашан бірдей ақымақ сөйлейді

Менің ойымша, бұл қазір шындыққа айналды

Сөйтсем, мен қазір өзімді сезінемін

Өйткені, балам, сен ең ұшқырсың және ең жақсысың

Ал сіз бөлмеде тұрғанда, мен назар аудара алмаймын

Ал сіз қасыңызда болмасаңыз, бәрі байқайды

Ал қыз, мен бұны жазған кезде, сен маған көбелек сыйладың

Себебі сен ең ұлысың және ең жамансың

Олар жек көреді, өйткені оларда бар болғанын қалайды

Сізде барлық пакет бар, қыз

Мен сенімен бірге болғанда, бұл сиқырлы сияқты, иә

Біз диванға жатып комедияларды тамашалай аламыз

Себебі, сіз қатты күйзелгенде, мен сіздің көңіліңізді  тыныштандыруға  келдім

Жеңімпазды                                                                     у                                                                                                    у                         кандидаттарды  барлық                                                           барлы     кандидаттардан  жұтылдым

Бір күні анама қажет немерені жасай аламыз

Себебі, мен пәтерлерде болғым келмейді

Тісімнің арасынан өтірік айтып, мен бөлісетін нәрселерді айту

Әр түрлі қыздарды біріктіріп, бір бөлімде ғана жақсы

Жоқ, анам, мен бұл а-ла-карт былдырын қаламаймын

Мен барлық тамақты алғым келеді, балам, саған толық тамақ

Мен ұстап тұрғаным сіздің орнында тұруыңыз керек дегенді білдірмейді

Тоңазытқышқа қарсы итеріңіз, маған суықтың қалай болатынын айтыңыз

Маған не істеп жатқаныңды біл, қызым, сен өте шеберсің

Тәтті әрі құдіреті күшті және мені қалағандай бірінші қадамды жасаңыз

Иә, қыз мен белгілерді білемін

Шекараларды кесіп өтетін сызықтардан өту

Сенің мен үшін ренжігеніңді білсем, сен үшін барлығын істейтін едім

Ешқашан жүгірмеймін, мен дұрыс шабандозмын

Мен жұлдыздарды жағу кезінде сізбен бірге жұлдыздарға қарап отырамын

Менің ойымша, бұл қазір шындыққа айналды

Сөйтсем, мен қазір өзімді сезінемін

Өйткені, балам, сен ең ұшқырсың және ең жақсысың

Ал сіз бөлмеде тұрғанда, мен назар аудара алмаймын

Ал сіз қасыңызда болмасаңыз, бәрі байқайды

Ал қыз, мен бұны жазған кезде, сен маған көбелек сыйладың

Себебі сен ең ұлысың және ең жамансың

Олар жек көреді, өйткені оларда бар болғанын қалайды

Сізде барлық пакет бар, қыз

Мен сенімен бірге болғанда, бұл сиқырлы сияқты, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз