All My Life - Ryan Caraveo
С переводом

All My Life - Ryan Caraveo

Альбом
Butterfly Boy
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233120

Төменде әннің мәтіні берілген All My Life , суретші - Ryan Caraveo аудармасымен

Ән мәтіні All My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All My Life

Ryan Caraveo

Оригинальный текст

This is the manuscript

Pull it out when the candles lit

Hold onto my momma’s hand

She won’t know how to handle this

Hug both my brothers as tight as you can

Don’t ever let them get invited again

I wanna see Vinnie become everything that I couldn’t

That is my final demand

If I know the man, then he’ll find the strength

He’ll take what I left, fill in the blanks

To both of my dads, they were the best

I’m sorry I left without a «Thanks»

My biggest regret was constantly searching for paradise

Instead of learning to cherish life

I hope that you do not do the same

Call up your friend and go share a slice

Trying to balance at scary heights

Eventually, we gonna blow

And If I was sat at the end, I

Hope you remember my soul

If this is the day that I go

Don’t you dare worry 'bout wishin' we well

I’ll be in the Heavens giving them hell

I’ll be in the Heavens giving them hell

All my life, all my life, all my life

I just needed some love

All my life, all my life

No one ever seemed to see who I was

All my life, all my life

I’ve been climbing just to show you I can

All my life, all my life

Was for you, and you don’t know who I am

But that’s okay

Long as you make it out

I didn’t go the safest route

If you wanna take your shot

Boy, you better make it count

Make it real, don’t make it up

Don’t lose yourself to make a buck

I’ve seen love turn into hate

When the love don’t make enough

Give your trust, end it real

Come back nine times out of ten

Ten percent will up and leave

Better off without 'em, man

Out of sight, out of mind

What you want, go out and find

Don’t wait 'til tomorrow

'Cause by then you might be out of time

I done wrote a thousand rhymes

Tryin' to figure out myself

And still nobody knows how to help

So, I became what I needed most

But still, I never got what I needed most

All my life, all my life, all my life

I just needed some love

All my life, all my life

No one ever seemed to see who I was

All my life, all my life

I’ve been climbing just to show you I can

All my life, all my life

Was for you, and you don’t know who I am

Перевод песни

Бұл қолжазба

Шам жанған кезде оны тартып алыңыз

Анамның қолынан ұстаңыз

Ол мұны қалай өңдеу керектігін білмейді

Екі інімді де мүмкіндігінше құшақтап ал

Олардың қайта шақырылуына жол бермеңіз

Мен Виннидің мен жасай алмағанның бәріне айналғанын көргім келеді

Бұл менің қорытынды сұранысым

Егер мен адамды білсем, онда ол күш табады

Ол менің қалдырғанымды алады, бос орындарды толтырады

Менің екі әкем үшін де олар ең жақсысы болды

"Рахмет"сіз кеткеніме өкінемін

Менің ең үлкен өкінішім үнемі жұмақ іздеу болды

Өмірді бағалауды үйренудің орнына

Сіз де солай жасамайсыз деп үміттенемін

Досыңызға  қоңырау шалып  бөлісіңіз

Қорқынышты биіктікте тепе-теңдікті сақтауға тырысу

Ақырында, жарамыз

Егер мен соңында отырсам, мен

Менің жаным есіңе түседі деп үміттенемін

Егер              баратын  күн  болса 

Бізге жақсылық тілейміз деп уайымдамаңыз

Мен оларға тозақты беретін жәннатта боламын

Мен оларға тозақты беретін жәннатта боламын

Менің өмір                           өмірім  

Маған жай ғана махаббат керек еді

Бүкіл өмірім, өмір өмірім

Менің кім екенімді ешкім көрмеген сияқты

Бүкіл өмірім, өмір өмірім

Мен сізге қолымнан келетінін көрсету үшін көтерілдім

Бүкіл өмірім, өмір өмірім

Бұл сізге арналған, ал сіз менің кім екенімді білмейсіз

Бірақ бұл дұрыс

Шығарғанша

Мен ең қауіпсіз жолды бармадым

Түсіргіңіз келсе

Балам, оны есептегеніңіз жөн

Оны шындыққа айналдырыңыз, ойдан шығармаңыз

Табыс табу үшін өзіңізді жоғалтпаңыз

Мен махаббаттың жек көрушілікке айналғанын көрдім

Махаббат жеткіліксіз болған кезде

Сеніміңізді беріңіз, оны нақты  аяқтаңыз

Оннан тоғыз рет қайта келіңіз

Он пайызы көтеріліп, кетеді

Оларсыз жақсырақ, адам

Көзден тыс, ақылдан тыс

Не қаласаңыз, шығыңыз және табыңыз

Ертеңге дейін күтпе

Себебі ол кезде уақытыңыз жоқ болуы мүмкін

Мен мыңдаған рифма жаздым

Өзімді анықтауға тырысамын

Қалай көмектесу керектігін әлі ешкім білмейді

Сонымен, мен маған көбірек қажет болды

Бірақ мен әлі көп қажет нәрсені ала алмаймын

Менің өмір                           өмірім  

Маған жай ғана махаббат керек еді

Бүкіл өмірім, өмір өмірім

Менің кім екенімді ешкім көрмеген сияқты

Бүкіл өмірім, өмір өмірім

Мен сізге қолымнан келетінін көрсету үшін көтерілдім

Бүкіл өмірім, өмір өмірім

Бұл сізге арналған, ал сіз менің кім екенімді білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз