Төменде әннің мәтіні берілген Too Deep to Fill , суретші - Ryan Bingham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Bingham
Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal
I’m going out to the country
I’m going to see if I can find out why
That lonesome place where once was lost
And I hope to be home on supper time
And I’m going out to the desert
I’m going to see if I can find out why
The people on the land are pausing in the sand
And I hope to be home for supper time
And I’m going up on a mountain
I’m going to see if I can find out why
That cold mountain river, no long makes me shiver
But I hope to be home on supper time
And I’m going out to the forest
I’m going to see if I can find out why
People all around are still cutting it all down
I hope to be home on supper time
And I’m going upon the ocean
I’m going to see if I can find out why
No one wants to bother with cleaning up the water
But I hope to be home on supper time
And I’m going to New York city
I’m going to see if I can find out why
Them boys on my street stole the shoes off of my feet
And left me without food for supper time
And I’m going to join the protest
I’m going to stand up and sing
This time once again, stand up and be a man
Cause this land was made for you and me
Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal
О, балам, мен, балам, сен менің мына бейшара ернімді сүйдің
Өтінемін, мені жақсы көретініңді және сенің жүрегің мәңгі менікі екенін айт
Мен оны ішімде ұстауым керек, мен оны толтыру үшін тым терең сезінемін
Мен бейшара жүрегімді қасіретке батырдым
Осынша |
Мен елге шығамын
Неге екенін білгім келеді
Бір кездері жоғалған жалғыз жер
Мен кешкі уақытта үйде боламын деп үміттенемін
Мен шөлге шығамын
Неге екенін білгім келеді
Құрлықтағы адамдар құмда кідіріп жатыр
Мен кешкі асқа үйде боламын деп үміттенемін
Және мен тауға көтерілемін
Неге екенін білгім келеді
Сол суық тау өзені мені ұзақ уақыт бойы дірілдетпейді
Бірақ кешкі ас кезінде үйде боламын деп үміттенемін
Ал мен орманға орманга |
Неге екенін білгім келеді
Айналадағы адамдар әлі де бәрін қиып жатыр
Мен кешкі уақытта үйде боламын деп үміттенемін
Ал мен мұхитқа барамын
Неге екенін білгім келеді
Ешкім суды тазартумен мазаламайды
Бірақ кешкі ас кезінде үйде боламын деп үміттенемін
Мен Нью-Йорк қаласына барамын
Неге екенін білгім келеді
Менің көшемдегі балалар аяғымдағы аяқ киімді ұрлап кетті
Мені кешкі асқа тамақсыз қалдырды
Мен наразылық акциясына қосыламын
Мен орнымнан тұрып ән айтамын
Бұл жолы тағы да орныңыздан Бұл Бұл жолы
Себебі бұл жер сіз бен біз үшін жасалған
О, балам, мен, балам, сен менің мына бейшара ернімді сүйдің
Өтінемін, мені жақсы көретініңді және сенің жүрегің мәңгі менікі екенін айт
Мен оны ішімде ұстауым керек, мен оны толтыру үшін тым терең сезінемін
Мен бейшара жүрегімді қасіретке батырдым
Осынша |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз